Black & Decker BXAP60E Mode D'emploi page 53

изменены без предварительного уведомления в
целях улучшения прибора.
♦ Обратите внимание: Ввиду условий изготовления
этого прибора максимальная потребляемая мощ-
ность может отличаться от указанной.
НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ
♦ В случае неисправности отнесите электроприбор
в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать электроприбор — это может быть
опасно.
ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ,
ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬ-
СТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И
ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
♦ Материалы упаковки прибора принимаются системой
сбора и сортировки материалов для вторичного их
использования. Для утилизации используйте быто-
вые контейнеры для каждого типа мусора.
♦ В изделии нет веществ в концентрациях, которые
считаются вредными для окружающей среды.
Этот значок означает, что после окончания
срока службы для утилизации электроприбо-
ра отнесите его в пункт сбора электрических
и электронных отходов (WEEE)
Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по
низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директи-
вой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU,
Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использо-
вание некоторых опасных веществ в электрическом
и электронном оборудовании, а также Директивой
2009/125/EC по экологическим требованиям к издели-
ям, потребляющим энергию.
ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА
Этот продукт защищен юридической гарантией в соот-
ветствии с действующим законодательством. Чтобы
обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы
должны обратиться в любую из наших официальных
служб по технической поддержке клиентов. Вы можете
найти ближайшие из центров, пройдя по следующей
веб-ссылке: http://www.2helpu.com/ Вы также можете
запросить соответствующую информацию, связавшись
с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы
Перевод от оригинальной инструкции
можете скачать это руководство и обновления к нему
по адресу http://www.2helpu.com/.
Следующая информация относится к маркировке
энергии и экодизайну:
Торговая марка и адрес
Модель
Входное напряжение
Частота переменного тока
на входе
Выходное напряжение
Выходной ток
Выходная мощность
Средняя производитель-
ность в рабочем режиме
Производительность при
низкой нагрузке (10%)
Потребляемая мощность
без нагрузки
Для соответствия требованиям экодизайна и для
расчета параметров энергомаркировки прибора
используется европейский стандарт EN 50563.
РУССКИЙ
Black+Decker,
Avda. Barcelona, s/n,
Oliana, 25790, Spain
BXAP60E
100-240 V
50/60 Hz
12,0 V
1,5 A
18,0 W
86,27 %
82,78 %
0,09 W
53