Electrolux Home Care Products Eureka! 80 Serie Guide D'utilisateur

www.eureka.com
Upright
Thank you
Vacuum Cleaner
for purchasing
Household Type
Owner's Guide
your new
460 Series
Hand-held
Vacuum Cleaner
IMPORTANT
Household Type
Owner's Guide
Please do not return
this product to the
80 Series
store!
For assembly
Important
problems or questions
instructions
contact Eureka's
Customer Service
Division toll free at
For easy assembly,
1-800-282-2886*
please take a few
8 a.m. to 7:30 p.m.,
moments to read this
(CST), Monday-
owner's guide. If you have
Friday,10 a.m. to
questions about your new
6:30 p.m. Saturday and
vacuum, please contact
Sunday 10 a.m
our customer service
to 6:30 p.m.
helpline at
For replacement of
1-800-282-2886. broken or missing
items to be shipped
We're here to help!
direct to you, call
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST),
1-800-282-2886 or visit
Monday - Friday
our web site,
www.eureka.com.
10 a.m. to 6:30 p.m.
(CST), Saturday – Sunday
*In Mexico call
(55) 5343-4384.
Keep this information
PLEASE RETAIN
Write the model, type and serial
number here:
We suggest you record the
model, type and serial
Date of Purchase
numbers below. They are
(keep your receipt)
located on the silver rating
plate on your cleaner. For
________________________
prompt and complete
Model & Type:
service information, always
refer to those numbers when
________________________
inquiring about service or
Serial No.:
ordering parts and
accessories.
________________________
Model & Type:
Find these numbers on a label
on the backside of the hand-
Serial No.:
held vacuum. Refer to these
numbers when ordering any
parts and accessories or if
It is also important to keep
service is needed.
your receipt as proof of
date of purchase.
©2012 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China. PN 86168_rev2
Aspiradora Vertical
Gracias por
Para el hogar
Guía del
comprar su nueva
Propietario
aspiradora
portátil
Series 460
tipo doméstico
Manual del
IMPORTANTE
usuario de la
No devuelva esta
producto al negocio Serie 80
donde lo compró
En caso de problemas
Instrucciones
de armado o si tiene
importantes
preguntas
contacte a la División de
Para facilitar el
Atención al Cliente de
ensamblado, tómese un
Eureka, llamando gratis
momento para leer esta
al 1-800-282-2886* de
guía del usuario.
8 a.m. a 7:30 p.m., hora
Si tiene preguntas sobre
estándar central, de
su aspiradora nueva,
lunes a viernes, y de 10
comuníquese con su línea
a.m. a 6:30 p.m. los
de ayuda de servicio al
sábados y domingos de
10 a.m. a 6:30 p.m.
1-800-282-2886.
Para reponer piezas
¡Aquí estamos para
rotas o faltantes a ser
ayudarle!
enviadas directamente
a usted, llame al
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST),
1-800-282-2886 o visite
Lunes a viernes
nuestro sitio de internet
De 10 a.m. a 06:30:00 p.m.
www.eureka.com.
(CST), sábados y domingos
*En Mexico llame al
(55) 5343-4384.
Conserve esta información
Anote el modelo, tipo y número
de serie aquí:
POR FAVOR
GUARDE ESTA
Fecha de compra
INFORMACION
(conserve su recibo)
Sugerimos que registre a
________________________
continuación los numeros del
Modelo y tipo:
modelo, tipo y serie. Encontrará
esta información en la placa de
________________________
datos plateada en su aspiradora.
Núm. de serie:
Para obtener información
completa y rápida en cuantro al
________________________
servicio de reparaciones y partes
de esta aspiradora, refiérase
siempra a estos números.
Encuentre estos números en una
etiqueta en el lado trasero de la
Modelo y Tipo:
aspiradora portátil. Refiérase a
estos números cuando ordene
partes y accesorios o si es
No. De Serie:
necesario el servicio.
Tambien es importante guardar
su recibo para tener.
Aspirateur-balai
Nous vous
Type domestique
remercions pour Manuel de
l'achat de votre l'utilisateur
Séries 460
nouvel aspirateur
manuel
IMPORTANT
domestique
Guide d'utilisateur
Ne retournez pas cet
pour les séries 80 appareil au magasin !
Pour des problèmes
d'assemblage ou des
Instructions
questions, contactez le
importantes
centre de service à la
clientèle Eureka au
Prendre quelques minutes
numéro sans frais
pour lire ce guide d'utilisateur
1-800-282-2886* de 8
afin de l'assembler facilement.
:00 à 19 :30 HNC du
Si vous avez des questions
lundi au vendredi et de
au sujet de ce nouvel
10 :00 à 18 :30 le
aspirateur, n'hésitez pas de
samedi et 10h00 à
communiquer à notre centre
18h30 le dimanche.
de service à la clientèle au Pour que les pièces de
remplacement (pièces
1-800-282-2886.
brisées ou
À votre service pour
manquantes) vous
soient directement
vous aider !
envoyées, téléphonez
8 h à 19:30 h (HNC),
au 1-800-282-2886 ou
Lundi - Vendredi
visitez notre site Web,
10 h à 18:30 h (HNC),
www.eureka.com.
Samedi – Dimanche
*Mexique, téléphonez le
(55) 5343-4384.
Conserver cette information
Inscrire les numéros de modèle,
genre et série ici :
VEUILLEZ CONSERVER
Date de l'achat Nous recommandons
d'enregistrer le modèle, le type et
(conserver votre reçu)
les numéros de série ci-dessous.
Ils sont situés sur la plaque
________________________
signalétique argent sur votre
Genre et Modèle :
aspirateur. Pour un service
d'information rapide et complet,
________________________
consultez toujours ces numéros
Numéro de série :
avant de demander une
réparation ou commander des
________________________
pièces ou des accessoires.
Vous trouverez ces numéros
Modèle et type:
sur l'étiquette se trouvant au
dos de votre aspirateur manuel.
Référez vous à ces numéros
N° de série:
lors de commandes de pièces
et d'accessoires ou si vous avez
Il est également important de
besoin de service.
conserver votre reçu en tant
que preuve de la date d'achat.