Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE AND CARE GUIDE
1/4 INCH DIE GRINDER
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
THANK YOU
Thank you for choosing Husky!
Item #1003-097-320
Model #H4220
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Husky H4220
- Page 1 Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
-
Page 2: Table Des Matières
Service Parts ........8 Husky Air Tools Limited... -
Page 3: Air Compressor And Air Tool Safety
HUSKY AIR TOOLS LIMITED THREE YEAR WARRANTY If within three years from the date of purchase, this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship, please immediately contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday, except normal holidays. Do not return the air tool to the store. -
Page 4: Pre-Installation
Pre-Installation SPECIFICATIONS Free Speed Weight Length Air Cons. Maximum (RPM) (lbs) (in) (SCFM) Operating Pressure (PSI) 20,000 1.47 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity 1/4” Die Grinder Angle Double Ended Spanner Wrench Double Ended Spanner Wrench... -
Page 5: Installation
We recommend the Quick Plug to the tool as possible. Quick Coupler Air Hose □ secured tightly. In-line Regulator In-line Lubricator In-line Filter Air Compressor HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Page 6: Operation
Operation Operating the die grinder Installing the mounted points □ This Die Grinder is designed to operate on 90 PSIG. WARNING: Disconnect the tool from the air supply before Lower pressure (below 90 PSIG) will reduce performance servicing or changing accessories. of the tool. -
Page 7: Maintenance
Drain the tank. (See the air compressor manual of the tool’s exhaust. for instructions.) Lubricate the tool and run it until water is not evident. Lubricate the tool again and run for 1-2 seconds. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Page 8: Service Parts
Service Parts Reference Part Number Description Reference Part Number Description Number Number 9301101 Motor Housing 9051220 Ball Bearing 930102 Spring Pin 951221 Air Regulator 951203 Air Inlet 951222 Spindle 96K-301104-HK04S Throttle Lever 9512223 Clamp Nut 96K-301105 Valve Shaft 951224 Collet 951206 Exhaust Diffuser 951225... - Page 9 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
- Page 10 8 a.m. a 6 p.m., hora local de Este, de lunes a viernes 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM GRACIAS productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por preferir a Husky!
-
Page 11: Información De Seguridad
Piezas de repuesto ........8 Garantía limitada de tres años de herramientas neumáticas Husky . .3 Limitaciones adicionales . -
Page 12: Compresor De Aire Y Seguridad De La Herramienta Neumática
AÑOS DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS HUSKY Si en el plazo de tres años a partir de la compra, este herramienta neumática Husky falla debido a un defecto en materiales o mano de obra, llame de inmediato al Equipo de Servicio al Cliente al 1-888-43-HUSKY de 8 a.m. a 6 p.m., EST, de lunes a viernes, excepto los feriados normales. No devuelva la herramienta neumática a la tienda. -
Page 13: Pre-Instalación
Pre-instalación ESPECIFICACIONES Velocidad libre Peso Longitud Consumo de Presión máxima (RPM) (lbs) (plg) aire de operación (pies /min) (PSI) 20,000 1.47 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Disco abrasivo de 1/4 pulg. LLave de dos puntas de doble ángulo LLave de dos puntas... -
Page 14: Instalación
Instalación Limpieza de la manguera de aire □ Se requiere una manguera de aire de 3/8 pulg., con una longitud máxima de 25 pies. □ Limpie el polvo acumulado y la humedad de la manguera de aire antes de conectarla al suministro de aire. NOTA: Si se requiere una manguera más larga, conecte una manguera de aire de 1/2 pulg. -
Page 15: Operación
Operación Operación del disco abrasivo Instalación de los puntos montados □ Est disco abrasivo está diseñado para operar a 90 PSIG. La ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta del suministro presión baja (abajo de 90 PSIG) reducirá el desempeño de de aire antes de darle servicio o cambiar los accesorios. la herramienta. -
Page 16: Mantenimiento
Mantenimiento Asegúrese de que la línea de aire esté apagada y drenada de aire antes de retirar esta herramienta para servicio. Esto evitará que la herramienta opere si el estrangulador se engancha accidentalmente. LUBRICACIÓN □ herramienta en operación sostenida. □ Revise regularmente y llene el lubricador en línea con aceite de herramienta neumática. Evite usar cantidades excesivas de aceite. -
Page 17: Piezas De Servicio
Piezas de servicio Número de Número de Descripción Número de Número de Descripción referencia pieza referencia pieza 9301101 Carcasa del motor 9051220 Cojinete de bola 930102 Pasador de resorte 951221 Regulador de aire 951203 Entrada de aire 951222 96K-301104-HK04S Palanca del estrangulador 9512223 Tuerca de abrazadera 96K-301105... - Page 18 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., hora local de Este, de lunes a viernes 1-888-43-HUSKY HUSKYToolS.CoM Retenga este manual para uso futuro.
-
Page 19: Meule À Rectifier Les Matrices De 1/4 Po
8 - 18h, heure normale de l’Est, Lundi - Vendredi 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM MERCI de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d'avoir choisi Husky ! -
Page 20: Mesures De Sécurité
Pièces de rechange ........8 Garantie limitée de trois ans pour les outils à air Husky ..3 Limitations additionnelles . -
Page 21: Information De Sécurité (Suite)
Toute garantie tacite, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adaptation pour un objectif particulier, qui ne peut pas être exclue dans le cadre de la loi de l'état, est limitée à deux ans à partir de la date d'achat. Husky n'est pas responsable pour tout dommage, que ce soit direct, indirect, accessoire, spécial ou important. -
Page 22: Pré-Installation
Pré-installation SPÉCIFICATIONS Vitesse en Poids Longueur Cons. d'air Pression maximum régime libre (lbs) (po) (pi3/min) de fonctionnement (RPM) (PSI) 1,47 CONTENU Pièce Description Quantité Clef à double extrémité d'angle Clef à double extrémité... -
Page 23: Installation
Installation Nettoyer le tuyau à air □ On a besoin d'un tuyau à air de 3/8 po, avec une longueur maximum de 25 pi. □ Nettoyez le tuyau à air de la poussière accumulée et de l'humidité avant de le brancher à l'alimentation d'air. NOTE : Si vous avez besoin d'un tuyau à... -
Page 24: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement de la meule à Installer les points montés □ AVERTISSEMEN Déconnectez l'outil de l'alimentation d'air à 90 PSIG. Une pression plus basse (inférieure à 90 PSIG) va avant d'effectuer de faire le service ou changer les accessoires. réduire la performance de l'outil. Une pression d'air supérieure (à... -
Page 25: Maintenance
Purger le réservoir. (Voir le manuel du compresseur d'air pour les instructions. fonctionner jusqu'à ce que l'eau ne soit plus là. l'outil à nouveau et faites fonctionner pendant 1 à 2 secondes. HUSKYTOOLS.COM Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour obtenir de l'assistance. -
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Numéro de Numéro de Description Numéro de Numéro de Description référence pièce référence pièce 9301101 Boîtier du moteur 9051220 Roulement à billes 930102 Goupille élastique 951221 Régulateur d'air 951203 Entrée d'air 951222 Broche 96 K-301104-HK04S Levier de papillon 9512223 Écrou d'attache 96K-301105... - Page 27 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de Husky 8 - 18h, heure normale de l’Est, Lundi - Vendredi 1-888-43-HuSky HuSkyToolS .coM Conservez ce manuel pour référence future .