1. Manuels
  2. Marques
  3. Kayoba Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 325011
  6. Mode d'emploi

Kayoba 325011 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
325011
SV - Bruksanvisning för träskrinda
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for trevogn
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi wózka drewnianego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Wooden Cart
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Holzbollerwagen
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Puukärryn käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du chariot en bois
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor houten trekkar
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kayoba 325011

  • Page 1 325011 SV - Bruksanvisning för träskrinda Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for trevogn Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi wózka drewnianego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Wooden Cart Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Holzbollerwagen Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
  • Page 3 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Skrindan är inte avsedd för barn under 3 år. • Skrindan får endast användas under uppsikt av vuxna. • Montering och underhåll av vagnen får endast utföras av vuxna. Skrindan får inte modifieras gällande material eller konstruktion. •...
  • Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Vognen er ikke egnet for barn under 3 år. • Vognen må kun brukes under oppsikt av en voksen. • Montering og vedlikehold av vognen må kun utføres av en voksen. Ikke foreta endringer på...

  • Page 5: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Wózek jest przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia. • Wózka należy używać wyłącznie pod nadzorem dorosłych. • Montaż i konserwację wózka powinny przeprowadzać wyłącznie osoby dorosłe. Nie należy modyfikować materiałów ani konstrukcji wózka. •...

  • Page 6: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! • The cart is not intended for children under the age of 3. • The cart may only be used with adult supervision. • Assembly and maintenance of the cart is to be carried out by adults only. The cart must not be modified with regard to design or materials.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Der Bollerwagen ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. • Der Bollerwagen darf nur unter der Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. • Montage und Wartung dürfen nur von Erwachsenen durchgeführt werden. Material und Konstruktion des Bollerwagens dürfen nicht verändert werden.
  • Page 8 SUOMI SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! • Kärryä ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille. • Kärryä saa käyttää vain aikuisen valvonnassa. • Kärryn kokoamisen ja huollon saavat suorittaa vain aikuiset. Kärryn materiaalia tai rakennetta ei saa muuttaa. • Tarkista säännöllisesti, että...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! • Le chariot n’est pas conçu pour les enfants de moins de 3 ans. • Le chariot ne peut être utilisé que sous la surveillance d'adultes. • L’assemblage et l'entretien du chariot ne doivent être effectués que par des adultes.

  • Page 10: Veiligheidsinstructies

    NEDERLANDS NEDERLAND S VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. • De trekkar is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. • De trekkar mag alleen onder toezicht van een volwassene worden gebruikt. • Montage en onderhoud van de kar mogen uitsluitend door volwassenen worden uitgevoerd. Het materiaal en de constructie van de trekkar mogen niet worden aangepast.

Table des Matières