Sommaire des Matières pour SuperFish Pond Multi LED 30
- Page 1 user manual Gebrauchsanweisung mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Pond Multi LED 30-60-90 Lighting for garden and pond • Beleuchtung für Garten und Teich Éclairage pour jardin et bassin • Verlichting voor tuin en vijver...
- Page 2 Best 25 cm Maximum 1 meter CLICK On/Off + Brightness Ein/Aus + Helligkeit On/Off + Luminosité Aan/Uit + Helderheid Colour selection: blue, green, yellow, orange, red, white and demo mode. Farbauswahl: blau, grün, gelb, orange, rot, weiß und Demo-Modus. Choix des Couleurs: bleu, vert, jaune, orange, rouge, blanc et mode démo. Kleurkeuze: blauw, groen, geel, oranje, rood, wit licht en demo-modus.
- Page 3 GB - SuperFish Pond Multi LED Safety • Suitable for outdoor usage. • Read this manual carefully before usage. • Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage. • The plug may only be connected to an earthed wall socket. Ensure that water cannot reach the socket (A).
-
Page 4: Bedienung
D - SuperFish Pond Multi LED Sicherheit • Geeignet für den Außeneinsatz • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. • Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. • Der Stecker darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann. -
Page 5: Fonctionnement
F - SuperFish Pond Multi LED Sécurité • Convient pour une utilisation en extérieur. • A lire attentivement avant l’emploi. • Vérifiez si la tension d’utilisation mentionnée sur l’autocollant du produit correspond bien à la tension de votre réseau électrique. • Le cordon doit être raccordé à une prise de courant reliée à la terre. Assurez-vous d’aucune possibilité... -
Page 6: Installatie
NL - SuperFish Pond Multi LED Veiligheid • Geschikt voor buitengebruik. • Lees eerst deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik. • Controleer of voltage op productlabel overeenkomt met netwerk voltage. • De stekker alleen aansluiten op een geaard stopcontact. Zorg ervoor dat er geen water in de buurt van het stopcontact kan komen (A). - Page 7 GB - Warranty conditions This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect construction. Only units with a fully filled in warranty slip and official till receipt showing date of purchase will be considered. You must supply the entire unit with accessories in the event of a warranty claim. We will inform you on receipt whether the unit will be repaired or replaced.
- Page 8 Ook kunt u het Model Power product, op het moment dat u een soortgelijk product koopt, achterlaten bij het Pond Multi LED 30 5.5 Watt verkooppunt. Dit mag alleen op basis van 1 op 1. Door recycling kunnen grondstoffen Pond Multi LED 60 12 Watt weer opnieuw gebruikt worden, dit zorgt voor minder afval en is goed voor het milieu.