Publicité
1. BEFORE WELDING .............................................................................................................................................. 6
2. MARKINGS .......................................................................................................................................................... 6
3. OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................................................................... 6
4. WELDING FILTER OPERATION/FEATURES .......................................................................................................... 6
5. MAINTENANCE ................................................................................................................................................... 7
6. SHADE SELECTION CHART .................................................................................................................................. 7
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................................................. 8
8. TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................................... 8
9. PRODUCT WARRANTY ........................................................................................................................................ 8
1. PRIMA DELLA SALDATURA ................................................................................................................................. 9
2. MARCHI .............................................................................................................................................................. 9
3. ISTRUZIONI D' USO ............................................................................................................................................. 9
4. FUNZIONAMENTO DEL FILTRO DE OSCURAMENTO ...................................................................................... 10
5. MANUTENZIONE .............................................................................................................................................. 10
6. TABELLA DI SELEZIONE OSCURAMENTO .......................................................................................................... 10
7. SPECIFICHE TECNICHE ...................................................................................................................................... 11
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................................................................................................... 11
9. GARANZIA DEL PRODOTTO .............................................................................................................................. 11
1. CASQUE POUR LA SOUDURE ............................................................................................................................ 12
2. MARQUES ......................................................................................................................................................... 12
3. MODE D'EMPLOI .............................................................................................................................................. 12
4. FONCTIONNEMENT DU FILTRE DE OBSCURCISSENT ........................................................................................ 12
5. MAINTENANCE ................................................................................................................................................. 13
6. TABLE POUR SELECTIONEER OBSCURCISSEMENT ............................................................................................ 13
7. SPECIFICATIONS TECNIQUES ............................................................................................................................ 14
8. RESOLUTION DES PROBLEMS ........................................................................................................................... 14
9. GARANTIE DU PRODUIT ................................................................................................................................... 14
1. ANTES DE LA SOLDADURA................................................................................................................................ 15
2. MARCAS ........................................................................................................................................................... 15
3. INSTRUCCIONES DE USO .................................................................................................................................. 15
4. FUNCIONAMIENTO DEL FILTRO DE OSCURECIMIENTO ................................................................................... 16
5. MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................ 16
5.1 Sustitución de la lente de protección frontal: ............................................................................................... 16
6. TABLA DE SELECCIÓN DE OSCURAMIENTO ...................................................................................................... 16
7. ESPECIFICACIONES TECNICAS ........................................................................................................................... 17
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .............................................................................................................................. 17
9. GARANTIA DEL PRODUCTO .............................................................................................................................. 17
1.
VOR DEM SCHWEIßEN ................................................................................................................................. 18
2.
KENNZEICHNUNG ......................................................................................................................................... 18
3. BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................................................. 18
4. SCHWEIßFILTER BETRIEB / EIGENSCHAFTEN ................................................................................................... 19
5. WARTUNG ........................................................................................................................................................ 19
6. VERDUNKELUNGSTABELLE ............................................................................................................................... 20
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................................ 20
8. FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................................................................... 21
9 PRODUKTGARANTIE .......................................................................................................................................... 21
1.FØR SVEISING .................................................................................................................................................... 22
2. MERKING .......................................................................................................................................................... 22
3. VEILEDNING ANG. BRUK .................................................................................................................................. 22
4. BRUK AV/EGENSKAPER VED SVEISEFILTRET .................................................................................................... 22
5. VEDLIKEHOLD ................................................................................................................................................... 23
6. SKYGGEVALGSTABELL ...................................................................................................................................... 23
7. TEKNISKE SPESIFISERINGER .............................................................................................................................. 24
Publicité
