Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
asilacz
doty-
rawd-
czony.
asiona
C. Po-
sko w
ENTRE JARDINAGE, DÉCORATION ET ALIMENTATION
właś-
należy
oziom
eść w
MANUEL D'INSTRUCTIONS
nika. •
kładać
niazda
zeniu,
opiero
DESCRIPTION
mocą
I ICH
YSTA-
się, że
ość w
wyko-
dzenie
cji lub
yczkę.
talacji
ampy.
aczyń.
ądze-
o ule-
silanie
ia nie
ć cały
zenia.
onana
nywać
mogą
ściach
4
zeniu,
u bez-
ych. •
5
należy
ąć ws-
6
go w
we w
ezale-
ymie-
tować
Nigdy
menty
10
• Nie
wać je
zenia,
a zgo-
wego)
u) i na
iezgo-
13
a pro-
onych
rukcji,
anych
akupu,
onymi
wym,
148x210_VILMA_livret_2.indd 2
1
2
3
8
7
9
11
12
VILMA
INTERRUPTEUR TACTILE
1
LAMPE
ENSEMBLE DE
2
3
LED DE CROISSANCE
TÉLÉSCOPIQUE
5
VEAU D'EAU
SUPPORT PA-
6
NIERS A
SUPPORT PANIERS
7
B
PANIERS X3
RÉSERVOIR
8
9
A
RÉSERVOIR B
10
PRISE BASSE TENSION,
12
ADAPTATEUR (ENTRÉE 110-
240 V / SORTIE 12 V / 50-60
HZ /18 W )
13
3 CLOCHES DE
GERMINATION - À UTILISER
UNIQUEMENT POUR LA GER-
MINATION - ELLES SONT RAN-
GÉES DANS LE RÉSERVOIR 10.
MÂT
4
JAUGE NI-
CARTER
11
4
5
6
10
13
1
31/08/2018 17:57
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vilmorin Kitchen Gardening Vilma
Sommaire des Matières pour Vilmorin Kitchen Gardening Vilma
- Page 1 asilacz doty- VILMA rawd- czony. asiona C. Po- sko w ENTRE JARDINAGE, DÉCORATION ET ALIMENTATION właś- należy oziom eść w MANUEL D’INSTRUCTIONS nika. • kładać niazda zeniu, opiero DESCRIPTION mocą I ICH INTERRUPTEUR TACTILE YSTA- LAMPE ENSEMBLE DE się, że ość...
-
Page 2: Attention - Precautions D'emploi A Lire Et A Suivre
ATTENTION - PRECAUTIONS D’EMPLOI A LIRE ET A SUIVRE kel de het st krach CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT LET O RAAD binne Usage intérieur exclusivement. appar zighei door, Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Prêtez une attention particulière dans le cas où l’appa- wann reil est utilisé... -
Page 3: Mise En Service
Approchez ou collez votre smartphone du Tag NFC présent sur votre jardin. watt/ Une fois la liaison établie, l’appareil reçoit les données et affiche une notification. Il suffit d’accepter pour permettre l’échange d’informations; une WebApp Vilmorin apparait automatiquement. Vous y trouverez toutes les informations goed kscha- pratiques et les conseils pour installer et entretenir votre jardin, toute l’année et à... -
Page 4: Entretien
Once the connection is established, the device will receive the data and display a conditions described below. encen notification. Click accept to allow for information to be exchanged; the Vilmorin We- This warranty covers defective and non-compliant products, but it does not cover: • ac- pletar bApp will appear automatically. - Page 5 8) Cestino X3 9) Serbatoio A 10) Serbatoio B 11) Carter 12) Alimentazione a bassa ten- com- datos; una WebApp Vilmorin aparecerá automáticamente. En ella encontrará toda la sione, adattatore ( ingresso 110-240 V / uscita 12 V / 50-60 Hz /18 W ) 13) 3 campane e: dis- información práctica, así...
- Page 6 X3 9) Reservoir A 10) Reservoir B 11) Kast 12) Laagspanningsvoeding, adapter ( Basta accettare per consentire lo scambio di informazioni; la WebApp Vilmorin viene ingangsspanning 110-240 V / uitgangsspanning 12 V / 50-60 Hz /18 W ) 13) 3 Kweek- visualizzata automaticamente.
- Page 7 Du tren- apparaat kan niet worden gerepareerd of worden vervangen. Als de kabel is bescha- ger ganske enkelt akseptere dette for å kunne utveksle informasjon. En Vilmorin-we- ale. digd, moet het hele apparaat worden vervangen. • Probeer het apparaat nooit te bapp vil da automatisk åpnes.
- Page 8 Vilmorin Jardin CS 70110 - 38 291 St Quentin Fallavier Cedex - FRANCE www.vilmorin-jardin.fr conso.vilmorin@VilmorinJardin.com Facebook : @VilmorinJardin Vilmorin est une marque sous licence Vilmorin • Vilmorin is a registered trademark of Vilmorin 148x210_VILMA_livret_2.indd 1 31/08/2018 17:57...