Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HUMIDIFIER
Owner's Manual...............................1 - 7
HUMIDIFICATEUR
Manuel du propriétaire...................8 - 14
HUMIDIFICADOR
Manual del propietario.................15 - 21
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DBHR13211BDD1
2021.11.18
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Danby DBHR13211BDD1
- Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO HUMIDIFIER Owner’s Manual.......1 - 7 MODEL • MODÈLE • MODELO HUMIDIFICATEUR Manuel du propriétaire....8 - 14 DBHR13211BDD1 HUMIDIFICADOR Manual del propietario....15 - 21 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2021.11.18...
-
Page 2: Need Help
2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fi ll out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance. -
Page 3: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate the humidifi er when the cord or plug has been damaged. • If the power supply cord is damaged, it must be • Read all instructions before using the appliance. replaced by the manufacturer, its service agent •... -
Page 4: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES CONTROL PANEL 1. Atomization outlet Buttons Description 2. Upper cover Humidity display 3. Mist duct The current ambient humidity will 4. Water tank show on the display. 5. Water tray 6. Base 7. Control panel Power button 8. -
Page 5: Filling The Water Tank
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE FILLING THE WATER TANK • Be sure to unplug the power cord before fi lling There are 3 different ways to fi ll the water tank. with water. • Do not overfi ll the water tank. 1. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE AIR FILTER This equipment has been tested and found to comply with the limits for Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits The square air fi lter is found in the aromatherapy are designed to provide reasonable protection box on the bottom of the humidifi... - Page 7 TROUBLESHOOTING Appliance will not operate • Plug is not fully inserted into the wall outlet • Blown fuse or circuit breaker • The water tank is not properly installed • The water tank is empty Atomized water has an unpleasant smell •...
- Page 8 Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due excluded.
-
Page 9: Besoin D'assistance
1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche. -
Page 10: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas l’humidifi cateur lorsque le cordon ou la fi che est endommagé. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser doit être remplacé... -
Page 11: Caractéristiques
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES PANNEAU DE COMMANDE 1. Sortie d’atomisation Boutons La description 2. Couche supérieure Affi chage de l’humidité 3. Conduit de brume L’humidité ambiante actuelle s’affi chera 4. Réservoir d’eau à l’écran. 5. Plateau de verres d’eau 6. Base 7. -
Page 12: Remplissage Du Réservoir D'eau
INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODE D’EMPLOI REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU • Assurez-vous de débrancher le cordon Il existe 3 façons différentes de remplir le réservoir d’alimentation avant de remplir d’eau. d’eau. • Ne remplissez pas trop le réservoir d’eau. • Ne pas ajouter d’eau par la sortie 1. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN FILTRE À AIR Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des équipements ISM grand public, conformément à la partie 18 des règles de la FCC. Le fi ltre à air carré se trouve dans la boîte Ces limites sont conçues pour fournir une protection d’aromathérapie au bas de l’humidifi... -
Page 14: Dépannage
DÉPANNAGE L’appareil ne fonctionnera pas • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible ou disjoncteur grillé • Le réservoir d’eau n’est pas correctement installé • Le réservoir d’eau est vide L’eau atomisée a une odeur désagréable •... - Page 15 En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
- Page 16 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
-
Page 17: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SAFETY INSTRUCTIONS tanque de agua cuando el aparato no esté en funcionamiento por más de 3 días. • No opere el humidifi cador cuando el cable o el • Lea todas las instrucciones antes de usar el enchufe estén dañados. -
Page 18: Características
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS PANEL DE CONTROL 1. Salida de atomización Botones Descripción 2. Tapa superior Pantalla de humedad 3. Conducto de niebla La humedad ambiental actual se 4. Depósito de agua mostrará en la pantalla. 5. Bandeja de agua 6. -
Page 19: Llenado Del Depósito De Agua
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE USO LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA • Asegúrese de desenchufar el cable de Hay 3 formas diferentes de llenar el tanque de alimentación antes de llenar con agua. agua. • No llene demasiado el tanque de agua. •... -
Page 20: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para equipos ISM de consumo, de conformidad con la Parte 18 de las El fi ltro de aire cuadrado se encuentra en la caja de normas de la FCC. -
Page 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no funciona • El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared • Fusible o disyuntor quemado • El tanque de agua no está instalado correctamente • El tanque de agua está vacío El agua atomizada tiene un olor desagradable •... - Page 22 EXCLUSIONES Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Page 23 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 24 *Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in China * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Chine * Marcas comerciales de Danby Products Limited y / o sus subsidiarias...