MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION AVERTISSEMENT! pour réaliser l’installation avec succès, il est fortement recom- mandé de consulter un distributeur Clarion agréé pour obtenir LE SÉLECTEUR A/V MULTISTATION MSS433 DE CLARION EST plus d’informations à propos de l’installation. CONÇU POUR SELECTIONNER DES SOURCES VIDEO INDEPEN- DAMMENT POUR CHAQUE UTILISATEUR.
SELECTEUR DE SOURCE MSS433 INTRODUCTION Le Clarion MSS433 est un sélecteur A/V multistation complet, A propos du manuel et de la garantie spécialement conçu pour un environnement automobile. Avant d’utiliser votre nouveau sélecteur A/V Multistation Lorsqu’il est utilisé avec les stations de commande, le système MSS433 Clarion, veuillez lire attentivement toutes les vous permet de gérer de multiples zones, grâce une sélection...
SERA PLUS VALABLE. ils. • Utilisez seulement des câbles RCA de qualité et assurez- • Ne placez pas des objets lourds sur le MSS433. vous qu’ils ne sont pas plus longs que nécessaire pour les connexions aux autres composants du système. Des...
Page 5
SELECTEUR DE SOURCE MSS433 • Ne laissez pas tomber le MSS433 ainsi que les sta- tions de commande. • Utilisez seulement un chiffon doux (coton ou une autre matière non-statique) pour effacer les tâches à la surface ou sur la télécommande.
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION ET CÂBLES Installation du MSS433 Liste des pièces • (1) SELECTEUR de source A/V MSS433 M4 x 15 vis perçantes en métal (4 fournies) • (3) Stations de commande (télécommande) • (3) Câbles des télécommandes • (2) Supports L de montage •...
Page 7
SELECTEUR DE SOURCE MSS433 Installation de station de commande (télécommande) Câbles MSS433 pour le connecteur d’alimentation à 4 broches Fusible (non fourni) Jaune Interrupteur Interrupteur Batterie d'allumage d'inversion (permanent) Rouge Noire Inversion des lampes Vert (arrière du véhicule) Masse Vers les circuits du véhicule...
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION ET CÂBLES (SUITE) Câbles MSS433 pour la connexion au magnétoscope Câbles de MSS433 pour la connexion au lecteur DVD Magnétoscope (vue arrière) Câbles RCA Câbles RCA de sortie d’entrée Entrée IR (infrarouge) Câble d’alimentation Vue arrière du VS718 NOIR –...
Page 9
SELECTEUR DE SOURCE MSS433 Câbles de MSS433 pour la connexion de la caméra de recul NOTE: Le MSS433 fait passer la sortie 1 de la station de commande vers l’entrée A/V 4 lorsque les câbles de marche arrière reçoivent une tension de +12V DC.
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION Affectation des broches du connecteur d’alimentation Affectation des broches du connecteur de vidéo et d’alimentation du MSS433 ENTRÉÉ A/V 1~ 4 Câbles RCA Le conducteur de centre est le signal (+), Le conducteur extérieur est le signal de masse (-) Inversion (Vert) connecteur d’ALIMENTATION...
DESCRIPTION DES CONNECTEURS AVANTS DU MSS433 BATT Reverse IGN (+12V) Wire Figure 9. Les connecteurs d’entrée du châssis du MSS433 source corresponde au niveau audio des autres entrées vidéo. Connexions d’entrée A/V (Panneau avant) NOTE: Ne connectez pas les câbles des haut-parleurs à...
Page 12
(référez-vous à la figure 3 sur la page 6) NOTE: Lorsque vous utilisez la caméra de recul Clarion (option), la connexion vidéo doit être faite à l’entrée A/V 4 pour fonctionner correctement, avec l’information de marche arrière.
DESCRIPTION DES CONNECTEURS ARRIERE DU MSS433 (SUITE) + − + − + − Figure 10. Les sorties A/V et les connecteurs d’alimentation du MSS433 STATION DE COMMANDE 1 (Connecteur à 6 STATION DE COMMANDE 3 (Connecteur à 6 broches) broches) La station de commande connectée à...
Connectez l’alimentation +12 V et la masse du moniteur pour la zone 1. SORTIE A/V 2 (3 prises RCA) Utilisez cette sortie lorsque le MSS433 est connecté à un moniteur de vidéo externe pour la zone 2. SORTIE DU MONITEUR 2 (Connecteur à 2 broches) Connectez l’alimentation +12 V et la masse du moniteur...
Page 15
Pièce de montage BOUTON D’ALIMENTATION La pièce de montage qui se trouve autour de la station de Lorsque le véhicule est en marche le MSS433, les stations commande permet une installation facile (referez-vous à de commande seront automatiquement configurées en la page 6 pour plus d’informations à...
ROUGE –Après contact Camera de recul ROUGE – Batterie (+12 V) NOIR – Masse MARCHE ARRIÈRE - Vert JAUNE Commutateur de (optionnel) VS718 sélection manuel BLANC CVP9700 une console de jeu vidéo etc. Figure 12. Utilisation des connecteurs d’entrée du MSS433 SOURCE...
Canal B Molex (3 broches) Vers la source audio de canal A CanalA & Molex d’alimentation (5 broches) NOIR – Masse ROUGE – Après contact Station de commande 1 VRX918R CCA-389 (optionnel) Figure 13. Utilisation des connecteurs de sortie du MSS433.
CAA188 doit être connectée directement avec l’entrée 3. Ajustez le contrôle de volume du casque d’écoute ou du A/V 4 (referez-vous aux câbles de MSS433 pour la con- système audio au niveau d’écoute désire. nexion de la caméra de vue arrière sur la page 8) Jouer à...
Page 19
SELECTEUR DE SOURCE MSS433 jeu vidéo. 2. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de SELEC- TON DE SOURCE d’une station de commande jusqu’à ce que le voyant LED de la source d’entrée vidéo s’allume. Le moniteur affichera la source sélectionnée.
Le câble de marche Connectez le câble de marche arrière station de commande utilisez un circuit de relais. arrière pas connecté du MSS433 vers la source +12V lorsque la voiture est mise en La station DIN n’est Connectez le MSS433; marche arrière.
Diamètre du trou de montage: 1.9 x 2.8 in. (48 x 72 mm) Gain d’entrée / de sortie: 0dB +/-2dB at au volume max. Clarion poursuit la recherche et le développement, pour cette raison les spécifications de nos pro- Avec une charge de 600 Ohm.