Manuels Connexes pour ELRO ARD51
Sommaire des Matières pour ELRO ARD51
- Page 1 ELECTRONIC GUARD DOG RADAR TECHNOLOGY Home is not a place, it’s a feeling ARD51 ARD51 Manual version: 3...
- Page 2 Table of contents English ............................. - 2 - Deutsch ........................... - 6 - Nederlands ..........................- 10 - Français ..........................- 14 - - 1 -...
- Page 3 Introduction Scare off unwanted visitors with this electronic guard dog! If movement is detected within the range of the radar sensor, an alarm signal of your choice is triggered. Contents • Alarm unit • Adapter (1,5 m. cable) • User manual •...
-
Page 4: Power Supply
Power supply The alarm unit can be powered using either the supplied adapter or with batteries. This makes it suitable for use at locations without electrical outlets nearby. • To use with supplied adapter: Connect the adapter, see (a). • To use with batteries: Open the battery compartment see (b) and insert 8 x 1.5 V DC AA batteries. -
Page 5: Important
If the alarm unit is placed too close to a heat source, a false alarm can occur. Resolve this by relocating the alarm unit to a different location / in a different direction. • ELRO Europe is not responsible for any loss or damage caused by the malfunctioning of the alarm unit. Specifications... -
Page 6: Service And Contact
For questions regarding installation, use or operation of this product: • Go to www.elro.eu to receive a quick answer to your question. Here you will find answers to frequently asked questions, detailed installation videos and the most recent version of your product manual. - Page 7 Einleitung Mit diesem elektronischen Wachhund schrecken Sie ungebetene Gäste ab! Bei Bewegungs- erkennung innerhalb des Radarsensorbereiches ertönt ein Alarmsignal Ihrer Wahl. Verpackungsinhalt • Alarmeinheit • Adapter (Kabellänge 1,5 m) • Betriebsanleitung • Sicherheitsaufkleber • Radarsensor Eigenschaften • Alarmeinheit mit Radarsensordetektion •...
-
Page 8: Stromversorgung
Stromversorgung Die Stromversorgung der Alarmeinheit kann sowohl über das mitgelieferte Netzteil, als auch mittels Batterien, erfolgen. Hierdurch eignet sie sich auch zur Verwendung an Orten, an denen keine Steckdose zur Verfügung steht. • Vor der Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Netzteil: Schließen Sie das Netzteil an, siehe (a). - Page 9 Beheben Sie dieses Problem, indem Sie die Alarmeinheit an einem anderen Ort anbringen oder sie in eine andere Richtung ausrichten. • ELRO Europe ist nicht haftbar für etwaige Verluste oder Schäden, die durch eine eventuelle Fehlfunktion der Alarmeinheit verursacht werden. Spezifikationen Alarmlautstärke...
-
Page 10: Service Und Kontakt
Für Fragen zur Installation, Inbetriebnahme oder Funktion dieses Produktes: • Besuchen Sie www.elro.eu, um schnell eine Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie unter anderem Antworten auf häufig gestellte Fragen, detaillierte Installationsvideos und die aktuelle Version der Betriebsanleitung Ihres Produktes. -
Page 11: Inhoud Van De Verpakking
Introductie Schrik ongewenste gasten af met deze elektronische waakhond! Als er beweging wordt waargenomen binnen het bereik van de radarsensor, treedt het alarmsignaal naar keuze in werking. Inhoud van de verpakking • Alarmunit • Adapter (1,5 m. snoer) • Gebruiksaanwijzing •... -
Page 12: Detectiebereik Instellen
Stroomvoorziening De alarmunit kan zowel door de meegeleverde adapter als batterijen van stroom worden voorzien. Daardoor is hij ook geschikt voor gebruik op locacties waar geen stopcontact in de buurt is. • Voor gebruik met de meegeleverde adapter: Sluit de adapter aan, zie (a). •... -
Page 13: Specificaties
Als de alarmunit te dicht bij warmtebronnen wordt, kan er vals alarm ontstaan. Los dit op door de alarmunit op een ander locatie / in een andere richting te plaatsen. • ELRO Europe is niet verantwoordelijk voor eventuele verliezen of schade veroorzaakt door het al dan niet goed functioneren van de alarmunit. Specificaties... -
Page 14: Service En Contact
Voor vragen over de installatie, het gebruik of de werking van dit product: • Ga naar www.elro.eu om snel antwoord te krijgen op je vraag. Hier vind je onder andere antwoorden op veelgestelde vragen, gedetailllerde installatievideo’s en de meest recente versie van de handleiding van je product. -
Page 15: Contenu De L'emballage
Introduction Éloignez les visiteurs indésirables avec ce chien de garde électronique ! Si un mouvement est détecté à l'intérieur de la portée du capteur radar, le signal d'alarme que vous avez choisi se déclenchera. Contenu de l'emballage • système d'alarme •... -
Page 16: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Le dispositif d'alarme peut être alimenté aussi bien par l'adaptateur fourni que par des piles. Il est ainsi adapté à une utilisation dans des endroits où il n'y a pas de prise électrique à proximité. • Pour une utilisation avec l'adaptateur fourni : Branchez l'adaptateur, voir (a). •... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Résolvez ce problème en plaçant l'unité d'alarme à un autre endroit / dans une autre direction. • ELRO Europe n'est pas responsable des pertes ou dommages causés par le bon ou mauvais fonctionnement de la centrale d'alarme. Caractéristiques techniques Niveau de volume de l'alarme Réglable de 70 à... -
Page 18: Conformité
• Vous ne comprenez pas ce qui est expliqué sur le site Web ? Vous pouvez alors nous poser une question sur la page produit ou nous envoyer un mail à info@elro.eu Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.