1. Manuels
  2. Marques
  3. DigiPower Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. ACTIONPACK RF-6H50
  6. Guide d'utilisation

DigiPower ACTIONPACK RF-6H50 Guide D'utilisation

Source d'énergie puissante pour gopro hero6 et hero5
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item No. RF-6H50
Item No. RF-6H50KIT
U S E R G U I D E
ACTIONPACK
RECHARGEABLE
BATTERY
GoPro HERO6 & HERO5
High capacity power for

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DigiPower ACTIONPACK RF-6H50

  • Page 1 ACTIONPACK RECHARGEABLE BATTERY GoPro HERO6 & HERO5 High capacity power for Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT U S E R G U I D E...
  • Page 2 ENGLISH PREPARING THE CAMERA FOR USE WITH THE ACTIONPACK It is necessary to remove the USB door on the HERO6 & HERO5 so the camera can connect to the ActionPack. The USB door is designed to be safely removed and reinstalled on the camera as needed. 1.
  • Page 3 ENGLISH USING THE ACTIONPACK IN 4 EASY STEPS 1. Open the ActionPack housing by pressing up on the security clip (the security clip is found towards the top/middle of the ActionPack). 2. Move the security clip and pivoting frame to the left so you can install the GoPro camera. 3.
  • Page 4 ENGLISH CHARGING THE ACTIONPACK 1. The micro USB charging port is located behind the round cap on the side of the ActionPack 2. Turn the cap door to the unlocked position as shown 3. Remove the cap 4. Insert the included micro USB charging cable Locked Unlocked ...
  • Page 5 ENGLISH 5. For fastest charging use a 2 Amp (10 Watt) power supply (not included). 6. If the camera is installed in the ActionPack the camera’s internal battery will also charge. 7. IT IS VERY IMPORTANT TO PROPERLY LOCK THE MICRO USB DOOR AFTER CHARGING OR THE PRODUCT WILL NOT BE WATERPROOF. 8.
  • Page 6 ENGLISH CHARGING STATUS INDICATOR STATUS DISPLAY STATE CHARGE STATUS One LED is blinking Below 25% One LED is on, next LED is blinking 25% - 50% Two LEDs are on, next LED is blinking 50% - 75% Three LEDS are on, last LED is blinking 75% - 100% All four LEDs are on Charging complete...

  • Page 7: Battery Level Indicator

    ENGLISH BATTERY LEVEL INDICATOR TIME TO CHARGE (ASSUMING THE CAMERA BATTERY AND ACTIONPACK ARE COMPLETELY DRAINED) STATUS DISPLAY STATE BATTERY LEVEL Power supply Camera installed Camera not installed ( not included) One LED is blinking Very low, recharge soon One LED is on Below 25% Two LEDs are on 25% - 50%...

  • Page 8: Wifi Status

    ENGLISH APPROXIMATE USE TIME FOR ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 CAMERA VERSION MEMORY CARD RESOLUTION WiFi STATUS TOTAL TIME HERO6 & HERO5 Class 10 - UHS 1 720/30FPS 9 HOURS HERO6 & HERO5 Class 10 - UHS 1 1080/60FPS 8 HOURS HERO6 & HERO5...
  • Page 9 ENGLISH USING THE GOPRO AND TRIPOD MOUNTS • Slide the plate onto the body of the ActionPack until the tabs click into place. • To remove, push the tabs inward and slide the mounting plate out. Mounts slide in and lock onto the body Standard GoPro Mount ¼”...
  • Page 10 ENGLISH IMPORTANT NOTES ABOUT THE ACTIONPACK RF-6H50 • The LEDs on the ActionPack remain on when the • When you are done using the ActionPack power it off ActionPack is powered on. It will tell you the level of by pressing the power button for 2 seconds. If you do...
  • Page 11 ENGLISH PASS THRU POWER REMOVING YOUR CAMERA FROM THE ACTIONPACK CASE AFTER IT HAS BEEN Pass thru power allows you to record indefinitely and IN WATER keep your battery charged up at the same time. 1. Visually inspect the camera, dry off any residual 1.
  • Page 12 ENGLISH CARE OF THE ACTIONPACK EXTENDED ACTIONPACK RF-6H50 BATTERY SPECIFICATIONS: • 1. Before using, especially if you plan to use it in water, • 5000mAh (18.5Wh) Lithium Ion battery visually inspect the ActionPack for signs of dust, dirt, • Micro USB Input: 5V DC, 2A(10W) or anything that may affect its ability to maintain a •...
  • Page 13 9AM and 6PM M-F Eastern time, to obtain an RMA number and return shipping instructions. WARRANTY INFORMATION FOR DIGIPOWER For fastest service, have a copy of your product receipt PRODUCTS, A DIVISION OF MIZCO available with the model number, date, and location of purchase.
  • Page 14 Visit: www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. All rights reserved. email: digipowersolutions@mizco.com DigiPower is a registered trademark of Mizco International, Inc.

  • Page 15: Gopro Hero6 Et Hero5

    BLOC-PILES RECHARGEABLE ACTIONPACK Source d’énergie puissante pour GoPro HERO6 et HERO5 Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N...

  • Page 16: Préparation De La Caméra Pour Utilisation Avec L'actionpack

    FRANÇAIS PRÉPARATION DE LA CAMÉRA POUR UTILISATION AVEC L’ACTIONPACK Il faut enlever la porte USB sur les modèles HERO6 et HERO5 pour pouvoir brancher la caméra sur le bloc-piles ActionPack. Cette porte est conçue de façon à pouvoir être facilement retirée et réinstallée au besoin sur la caméra. 1.

  • Page 17: Utilisation Du Bloc-Piles Actionpack En 4 Étapes Simples

    ENGLISH FRANÇAIS UTILISATION DU BLOC-PILES ACTIONPACK EN 4 ÉTAPES SIMPLES 1. Ouvrez le boîtier de l’ActionPack en pressant sur l’agrafe de sécurité (située sur le dessus de l’ActionPack). 2. Déplacez l’agrafe de sécurité et le cadre pivotant vers la gauche de façon à pouvoir installer la caméra GoPro. 3.

  • Page 18: Chargement Du Bloc-Piles Actionpack

    FRANÇAIS CHARGEMENT DU BLOC-PILES ACTIONPACK 1. Le port de charge micro-USB est situé derrière le capuchon rond sur le côté de l’ActionPack. 2. Tournez le capuchon pour le mettre à la position Déverrouillé, comme on le voit sur l’illustration. 3. Enlevez le capuchon. 4.
  • Page 19 FRANÇAIS 5. Pour une charge plus rapide, utilisez un bloc d’alimentation de 2 A (10 Watts) (non inclus). 6. Si la caméra est installée sur l’ActionPack, la pile interne de la caméra se chargera aussi. 7. IL EST TRÈS IMPORTANT DE BIEN VERROUILLER LA PORTE DU PORT USB UNE FOIS LA CHARGE TERMINÉE CAR SINON, LE PRODUIT NE SERA PAS ÉTANCHE À...

  • Page 20: Indicateur D'état De Charge

    FRANÇAIS INDICATEUR D’ÉTAT DE CHARGE AFFICHAGE D’ÉTAT ÉTAT DE LA CHARGE Un voyant clignote Moins de 25% Un voyant est allumé, le suivant clignote 25% - 50% Deux voyants sont allumés, le suivant clignote 50% - 75% Trois voyants sont allumés, le dernier clignote 75% - 100% L’opération de Les quatre voyants sont allumés...

  • Page 21: Vérification Du Niveau De Charge Du Bloc-Piles

    ENGLISH FRANÇAIS INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE DU BLOC-PILES TEMPS DE CHARGE (EN SUPPOSANT QUE LA PILE DE LA CAMÉRA ET L’ACTIONPACK SOIENT COMPLÈTEMENT DÉCHARGÉS) AFFICHAGE D’ÉTAT NIVEAU DE CHARGE Bloc d’alimentation Caméra installée Caméra non Un voyant clignote Très faible, rechargez bientôt (non inclus) installée Un seul voyant allumé...

  • Page 22: Durée D'autonomie Approximative De L'actionpack Rf-6H50

    FRANÇAIS DURÉE D’AUTONOMIE APPROXIMATIVE DE L’ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 VERSION DE LA CAMÉRA CARTE MÉMOIRE RÉSOLUTION ÉTAT Wi-Fi DURÉE TOTALE HERO6 et HERO5 Classe 10 - UHS 1 720/30IPS 9 HEURES HERO6 et HERO5 Classe 10 - UHS 1 1080/60IPS 8 HEURES...

  • Page 23: Utilisation Des Supports De Montage Gopro Et Sur Trépied

    FRANÇAIS UTILISATION DES SUPPORTS DE MONTAGE GOPRO ET SUR TRÉPIED • Faites glisser la plaque sur le corps de l’ActionPack jusqu’à ce que les languettes s’encliquètent en place. Les supports de • Pour la retirer, poussez les languettes vers montage se glissent en l’intérieur, puis sortez-la.

  • Page 24: Remarques Importantes Concernant L'actionpack Rf-6H50

    FRANÇAIS REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT L’ACTIONPACK RF-6H50 • Les voyants sur l’ActionPack restent allumés lorsqu’il pendant 2 secondes. Si vous omettez de le faire, est sous tension. Vous pourrez voir le niveau de charge il continuera de fournir du courant à la pile interne restant sur l’ActionPack d’après le nombre de voyants...

  • Page 25: Alimentation Intermédiaire

    FRANÇAIS ALIMENTATION INTERMÉDIAIRE RETRAIT DE LA CAMÉRA DE L’ÉTUI DE L’ACTIONPACK APRÈS UNE UTILISATION L’alimentation intermédiaire vous permet d’enregistrer DANS L’EAU à l’infini fin tout en gardant la pile chargée. 1. Inspectez visuellement la caméra et essuyez toute 1. Ouvrez la porte du port micro-USB comme on trace d’eau restante avant d’ouvrir l’étui.

  • Page 26: Entretien Du Bloc-Piles Longue Durée De L'actionpack

    FRANÇAIS ENTRETIEN DU BLOC-PILES LONGUE DURÉE ACTIONPACK RF-6H50 DE L’ACTIONPACK SPÉCIFICATIONS : • 1. Avant de l’utiliser, surtout si vous prévoyez l’utiliser • Pile au lithium-ion de 5000 mAh (18,5 Wh) dans l’eau, inspectez visuellement l’ActionPack pour • Entrée micro-USB : 5V c.c., 2A (10 W) vous assurer qu’il n’y a pas de poussière, de saleté...
  • Page 27 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA vendredi, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et les instructions d’expédition. GARANTIE DES PRODUITS DIGIPOWER, UNE Pour un service plus rapide, assurez-vous d’avoir en main DIVISION DE MIZCO INTERNATIONAL, INC. une copie du reçu d’achat de votre produit sur lequel La responsabilité...
  • Page 28 ENGLISH Rendez-vous sur : www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. Tous droits réservés. Courriel : digipowersolutions@mizco.com DigiPower est une marque de commerce enregistrée de Mizco International, Inc.
  • Page 29 ENGLISH BATERÍA RECARGABLE ACTIONPACK Potencia de alta capacidad para GoPro HERO6 y HERO5 Item No. RF-6H50 Item No. RF-6H50KIT G U Í A D E L U S UA R I O...
  • Page 30 ESPAÑOL ESPA PREPARACIÓN DE LA CÁMARA PARA SU USO CON EL ACTIONPACK Es necesario retirar la tapa del compartimento de USB en los dispositivos HERO6 y HERO5 para que la cámara pueda conectarse al ActionPack. La tapa USB está diseñada para ser retirada y vuelta a colocar de manera segura en la cámara, según sea necesario.
  • Page 31 ENGLISH ESPAÑOL CÓMO USAR EL ACTIONPACK EN 4 PASOS FÁCILES 1. Abra la carcasa del ActionPack haciendo presión sobre el broche de seguridad (este broche se encuentra hacia la parte media/superior del ActionPack). 2. Mueva el broche de seguridad y el marco pivotante hacia la izquierda para poder instalar la cámara GoPro. 3.
  • Page 32 ESPAÑOL ESPA CÓMO CARGAR EL ACTIONPACK 1. El puerto de carga micro USB se encuentra detrás de la tapa redonda, del lado del ActionPack. 2. Lleve la tapa a la posición de apertura (“desbloqueado”) como se muestra en la imagen. 3.
  • Page 33 ENGLISH ESPAÑOL 5. Para una carga más rápida, use una fuente de alimentación de 2 amperios (10 vatios) (no incluida). 6. Si la cámara está instalada en el ActionPack, su batería interna también se cargará. 7. ES MUY IMPORTANTE QUE CIERRE PERFECTAMENTE LA TAPA DEL MICRO USB DESEPUÉS DE REALIZAR UNA CARGA.
  • Page 34 ESPAÑOL ESPA INDICADOR DE ESTADO DE LA CARGA PANEL DE LUCES DEL ESTADO ESTADO DE LA CARGA Una luz LED parpadea Menos del 25% Una luz LED encendida, la siguiente luz 25% - 50% LED parpadea Dos luces LED encendidas, la siguiente 50% - 75% luz LED parpadea Tres luces LED encendidas, la última luz...

  • Page 35: Indicador De Nivel De Carga De La Batería

    ENGLISH ESPAÑOL INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA TIEMPO DE CARGA (SUPONIENDO QUE LA BATERÍA DE LA CÁMARA Y EL ACTIONPACK ESTÁN COMPLETAMENTE DESCARGADOS PANEL DE LUCES DEL ESTADO NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA Fuente de energía Cámara instalada Cámara no instalada (no incluida)
  • Page 36 ESPAÑOL ESPA TIEMPO DE USO APROXIMADO DEL ACTIONPACK RF-6H50 RF-6H50 VERSIÓN DE LA CÁMARA TARJETA DE MEMORIA RESOLUCIÓN ESTADO DEL WiFi TIEMPO TOTAL HERO6 y HERO5 Clase 10 - UHS 1 720/30FPS DESACTIVADO 9 HORAS HERO6 y HERO5 Clase 10 - UHS 1...
  • Page 37 ESPAÑOL PARA USAR LOS SOPORTES PARA GOPRO Y TRÍPODES • Deslice la placa en el cuerpo del ActionPack hasta que las pestañas se traben en su lugar • Para retirar, empuje las pestañas hacia adentro y deslice la placa de montaje hacia afuera. Las monturas se deslizan para insertarlos y se traban en su lugar...
  • Page 38 ESPAÑOL ESPA NOTAS IMPORTANTES ACERCA DEL ACTIONPACK RF-6H50 • Las luces LED del ActionPack permanecen encendidas • Cuando termine de usar el ActionPack, apáguelo cuando el ActionPack está encendido. Esto le indicará el presionando el botón de encendido durante 2 nivel de carga remanente en el ActionPack de acuerdo segundos.

  • Page 39: Alimentación Directa

    ESPAÑOL ALIMENTACIÓN DIRECTA RETIRE LA CÁMARA DEL ESTUCHE DEL ACTIONPACK DESPUÉS QUE HAYA 1. Abra la tapa del puerto micro USB como se indicó en ESTADO EN EL AGUA la página 4. 1. Inspeccione visualmente la cámara; seque todo 2. Conecte el cable micro USB a una fuente de residuo de agua hallado antes de abrir el estuche.
  • Page 40 ESPAÑOL ESPA CUIDADOS DE LA BATERÍA EXTENDIDA ACTIONPACK RF-6H50 ACTIONPACK ESPECIFICACIONES: • 1. Antes de usar, y especialmente si planea usarlo • Batería de iones de litio de 5000mAh (18.5Wh) en el agua, inspeccione visualmente el ActionPack • Entrada micro USB: 5 V C.C., 2 A (10 W) para ver si hay polvo, suciedad o cualquier cosa que •...
  • Page 41 RMA e instrucciones para enviarlo INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PARA de regreso. Para un servicio más rápido, tenga a la mano LOS PRODUCTOS DIGIPOWER, UNA una copia del recibo del producto con el número de DIVISIÓN DE MIZCO INTERNATIONAL, INC.
  • Page 42 Visite: www.digipowersolutions.com 2018 Mizco International, Inc. Avenel, New Jersey. Todos los derechos reservados. correo electrónico: digipowersolutions@mizco.com Refuel por DigiPower es una marca comercial registrada de Mizco International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Actionpack rf-6h50kit

Table des Matières