Olimpia splendid SITALI DF100 PURE Manuel D'utilisation page 38

VMC-WANDSYSTEME: ANLEITUNG VMC-WANDSYSTEME: ANLEITUNG
Inhalt Inhalt
VOR GEBRAUCH ZU LESEN .................... 3 VOR GEBRAUCH ZU LESEN .................... 3
Sicherheitsmaßnahmen ....................................... 2 Sicherheitsmaßnahmen ....................................... 2
Namen der Einzelteile .......................................... 4 Namen der Einzelteile .......................................... 4
FUNKTIONSWEISE .................................... 4 FUNKTIONSWEISE .................................... 4
Synoptische Bedientafel ...................................... 4 Synoptische Bedientafel ...................................... 4
Fernbedienung ..................................................... 4 Fernbedienung ..................................................... 4
Funktionen ........................................................... 5 Funktionen ........................................................... 5
Alarme .................................................................. 5 Alarme .................................................................. 5
PFLEGE UND REINIGUNG ........................ 6 PFLEGE UND REINIGUNG ........................ 6
Tägliche Wartung ................................................. 6 Tägliche Wartung ................................................. 6
Filteraustausch ..................................................... 6 Filteraustausch ..................................................... 6
Entsorgung ........................................................... 6 Entsorgung ........................................................... 6
INSTALLATIONSANLEITUNGEN .............. 7 INSTALLATIONSANLEITUNGEN .............. 7
Eintreffen der Ware .............................................. 7 Eintreffen der Ware .............................................. 7
Transport .............................................................. 7 Transport .............................................................. 7
Lagerung .............................................................. 7 Lagerung .............................................................. 7
Ort der Anbringung .............................................. 7 Ort der Anbringung .............................................. 7
Installation und Stromanschluss .......................... 7 Installation und Stromanschluss .......................... 7
PRODUKTINFORMATIONEN .................... 9 PRODUKTINFORMATIONEN .................... 9
Produktblatt .......................................................... 9 Produktblatt .......................................................... 9
Kenndaten ............................................................ 9 Kenndaten ............................................................ 9
Energieeffizienzerklärung .................................... 10 Energieeffizienzerklärung .................................... 10
ANHÄNG ................................................... 11 ANHÄNG ................................................... 11
Anschlussplan .................................................... 11 Anschlussplan .................................................... 11
2
SICHERHEITSMASSNAHMEN SICHERHEITSMASSNAHMEN
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt
entscheiden haben und möchten Ihnen diese Anleitung entscheiden haben und möchten Ihnen diese Anleitung
mitgeben, um Ihnen, für besten Komfort und höchste mitgeben, um Ihnen, für besten Komfort und höchste
Sicherheit, eine optimale Verwendung der Einheit zu Sicherheit, eine optimale Verwendung der Einheit zu
ermöglichen. ermöglichen.
Diese Anleitung enthält Informationen mit Eigentumsvorbehalt. Diese Anleitung enthält Informationen mit Eigentumsvorbehalt.
Alle Rechte sind vorbehalten, die Anleitung darf ohne Alle Rechte sind vorbehalten, die Anleitung darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise
nachgedruckt oder fotokopiert werden. nachgedruckt oder fotokopiert werden.
Diese Anleitung ist wesentlicher, integraler Bestandteil des Diese Anleitung ist wesentlicher, integraler Bestandteil des
Produkts. Sie ist sorgfältig aufzubewahren und hat das VMC- Produkts. Sie ist sorgfältig aufzubewahren und hat das VMC-
System immer zu begleiten, auch im Fall seiner Weitergabe an System immer zu begleiten, auch im Fall seiner Weitergabe an
einen anderen Eigentümer oder Nutzer. einen anderen Eigentümer oder Nutzer.
Für eine korrekte und sichere Nutzung des Systems sind der Für eine korrekte und sichere Nutzung des Systems sind der
Installateur und der Kunde, jeder für den Bereich seiner Installateur und der Kunde, jeder für den Bereich seiner
Zuständigkeit, gebeten, die in dieser Anleitung enthaltenen Zuständigkeit, gebeten, die in dieser Anleitung enthaltenen
Anweisungen und Warnhinweise zu lesen, da sie wichtige Anweisungen und Warnhinweise zu lesen, da sie wichtige
Hinweise zur Sicherheit der Installation, Nutzung und Hinweise zur Sicherheit der Installation, Nutzung und
Wartung geben. Wartung geben.
Das Recht, ohne Vorankündigung Änderungen oder Das Recht, ohne Vorankündigung Änderungen oder
Verbesserungen an diesem Dokument und an den Verbesserungen an diesem Dokument und an den
Maschinen vorzunehmen, auch an Maschinen desselben Maschinen vorzunehmen, auch an Maschinen desselben
Modells, auf das sich diese Anleitung bezieht, jedoch mit Modells, auf das sich diese Anleitung bezieht, jedoch mit
einer anderen Auftragsnummer, bleibt vorbehalten. einer anderen Auftragsnummer, bleibt vorbehalten.
Die Nichtbefolgung der in dieser Anleitung vorhandenen Die Nichtbefolgung der in dieser Anleitung vorhandenen
Anweisungen führt zum Verfall der Garantieleistungen. Anweisungen führt zum Verfall der Garantieleistungen.
Für planmäßige und außerordentliche Wartungsarbeiten stellen Für planmäßige und außerordentliche Wartungsarbeiten stellen
wir Ihnen schon heute unseren Kundendienst zur Verfügung, der wir Ihnen schon heute unseren Kundendienst zur Verfügung, der
Ihnen Hilfe und Ersatzteile liefern wird. Ihnen Hilfe und Ersatzteile liefern wird.
Sicherheitsvorschriften und CE-Kennzeichnung Sicherheitsvorschriften und CE-Kennzeichnung
Unsere Techniker arbeiten tagtäglich in Forschung und Unsere Techniker arbeiten tagtäglich in Forschung und
Entwicklung an der Untersuchung immer effizienterer Entwicklung an der Untersuchung immer effizienterer
Produkte, unter Einhaltung der geltenden, allgemeinen Produkte, unter Einhaltung der geltenden, allgemeinen
Sicherheitsvorschriften. Die hierunter wiedergegebenen Sicherheitsvorschriften. Die hierunter wiedergegebenen
Empfehlungen und Vorschriften spiegeln die aktuellen Empfehlungen und Vorschriften spiegeln die aktuellen
Sicherheitsnormen wieder und basieren in erster Linie auf Sicherheitsnormen wieder und basieren in erster Linie auf
der Einhaltung dieser allgemeinen Normen. Daher der Einhaltung dieser allgemeinen Normen. Daher
empfehlen wir dringend allen exponierten Personen, die in empfehlen wir dringend allen exponierten Personen, die in
ihrem Land geltenden Unfallverhütungsvorschriften strikt ihrem Land geltenden Unfallverhütungsvorschriften strikt
einzuhalten. Für eventuelle Personen- oder Sachschäden einzuhalten. Für eventuelle Personen- oder Sachschäden
aufgrund der Nichteinhaltung der in der gelieferten aufgrund der Nichteinhaltung der in der gelieferten
Dokumentation enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Dokumentation enthaltenen Sicherheitsvorschriften und
Empfehlungen wird keine Haftung übernommen. Empfehlungen wird keine Haftung übernommen.
Die CE-Kennzeichnung und die zugehörige Erklärung Die CE-Kennzeichnung und die zugehörige Erklärung
bescheinigen, dass die VMC-Systeme mit den folgenden bescheinigen, dass die VMC-Systeme mit den folgenden
Vorschriften konform sind: Vorschriften konform sind:
• •
Normen EN60335-1 und 60335-2-80 Normen EN60335-1 und 60335-2-80
• •
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• •
EMV-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Insbesondere die Risikobeurteilung der beschriebenen Insbesondere die Risikobeurteilung der beschriebenen
Maschine ist mit der harmonisierten Norm UNI EN ISO Maschine ist mit der harmonisierten Norm UNI EN ISO
12100-1/2 konform. 12100-1/2 konform.
Die vollständige Dokumentation der für die Sicherheit Die vollständige Dokumentation der für die Sicherheit
umgesetzten Maßnahmen ist in der bei Olimpia Splendid umgesetzten Maßnahmen ist in der bei Olimpia Splendid
hinterlegten, technischen Akte enthalten. hinterlegten, technischen Akte enthalten.