Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Danke dass Sie unser Handy ausgewählt
haben! Lesen Sie bitte dieses
Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch.
Schauen Sie sich Videos über die Nutzung
ihres Handys auf unserer Webseite an
www.ttfone.com
Deutsch
Wir behalten uns das Recht, die Software und das
Produkt zu aktualisieren und / oder Änderungen an
diesem Benutzerhandbuch durchzuführen, ohne
eine vorherige Ankündigung. Die Symbole in diesem
Handbuch können sich von Ihrem Telefon leicht
unterscheiden, dieses ist von dem erworbenen Handy
abhängig. Alle Rechte vorbehalten.
www.ttfone.com
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ttfone Saturn TT900
Sommaire des Matières pour ttfone Saturn TT900
- Page 1 Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch. Schauen Sie sich Videos über die Nutzung ihres Handys auf unserer Webseite an www.ttfone.com Deutsch Wir behalten uns das Recht, die Software und das Produkt zu aktualisieren und / oder Änderungen an diesem Benutzerhandbuch durchzuführen, ohne...
-
Page 2: Table Des Matières
Anrufe durchführen: ..............11 Anrufe beantworten: ..............11 Anrufe beenden: ................11 Wahlwiederholungsfunktion: ..........11 Internationale Anrufe: ..............11 4. Hauptmenü ..................12 Telefonbuch..................12 Lautstärkeeinstellung ..............12 Telefonbuch Einstellungen .............13 Nachrichten ..................14 Anruflisten ..................15 Multimedia..................15 Einstellungen .................20 Wecker ....................25 Organisator ..................26 Taschenlampe ................26 FM Radio ..................26 www.ttfone.com... -
Page 3: Erste Schritte
Kratzer oder leichtes Verbiegen beschädigt werden, darum seien Sie bitte vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. 1. Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie einen leichten Druck auf die Rückseite des Telefons ausüben und schieben Sie die Blende ab. www.ttfone.com... - Page 4 Abdeckung vollständig angepasst ist, sodass die Töne auch zu hören sind. 5. Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die rote Taste gedrückt, bis der Bildschirm leuchtet. Um es auszuschalten drücken und halten Sie die gleiche Taste, bis das Telefon sich ausschaltet. www.ttfone.com...
-
Page 5: Aufladen Der Batterie
Um das Ladegerät aus der Steckdose zu trennen, entfernen Sie das Ladegerät von der Steckdose und von dem Telefon. Batterieanzeige Aufladen Aufgeladen Das Telefon ertönt eine Warnung, wenn die Batterie schwach ist und es erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, wenn der Zustand der Batterie niedrig ist. www.ttfone.com... -
Page 6: Ihr Telefon
2. Ihr Telefon Wenn Ihr Telefon an ist, aber keine Operation gewählt wurde, befindet es sich im Standby-Modus. www.ttfone.com... -
Page 7: Tasten-Funktionen
Menütaste – Mit dieser Taste können Sie das tun, was auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt wird. Wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden, dient diese Taste um ins Adressenbuch zu gelangen. #Taste - Drücken und halten dieser Taste um den Ruhestand (nicht www.ttfone.com... -
Page 8: Symbole Auf Dem Bildschirm
Wecker Bluetooth Tastatur ist gesperrt Telefon in Ring-down Modus Ruhemodus aktiviert Telefon in Vibration und Klingeln Modus Telefon in Modus zuerst Vibration und dann Klingeln Neue Nachricht Telefon in Vibration Modus Nachricht wird gesendet Verpasster Anruf Kopfhörer sind angeschlossen www.ttfone.com... -
Page 9: Anrufen Und Anrufe Beantworten
Sie zu der erwünschten Nummer mit den Tasten “nach oben“ und „nach unten“. Wenn Sie die Nummer gefunden haben, die Sie anrufen möchten, drücken Sie die grüne Taste. Internationale Anrufe: - Drücken Sie die „*“Sterntaste und das „+“Zeichen, das im Bild- www.ttfone.com... -
Page 10: Hauptmenü
Wählen Sie die erste Option “wählen“ und geben Sie dann den Kontaktnamen ein, dann wählen Sie “Fertig”, um zu speichern. Sie können den Kontakten auch einen Klingelton zuweisen. Wenn Sie „Fertig“ gewählt haben, können Sie den Klingelton aussuchen und den Kontakt im Telefonbuch speichern. www.ttfone.com... -
Page 11: Telefonbuch Einstellungen
Format ist “Gebraucht / Total”. Alle Kontakte löschen – Es gibt zwei Arten alle Kontakte zu Löschen: aus der SIM-Karte oder aus dem Telefonbuch. Anrufgruppen Sie können Anrufe, Foto und Mitglieder für fünf Aufrufer (Anrufer- gruppen) festlegen. Anrufergruppenmitglied können nur hin- www.ttfone.com... -
Page 12: Nachrichten
Posteingang - Ansehen,Weiterleiten und löschen von empfange- nen Nachrichten. Nachrichten können auch verschoben oder gespeichert werden, dieses machen Sie über das erweiterte Menü. Entwürfe - hier können die Entwürfe Ihrer Nachrichten gesehen werden. Postausgang - hier können noch nicht gesendeten Nachrichten gesehen werden. www.ttfone.com... -
Page 13: Anruflisten
Anrufe sehen. In diesem Menü können Sie die Timer auch Zurücksetzen. Multimedia Bitte beachten Eine SD Speicherkarte muss eingeführt werden, um einige dieser Funk- tionen zu verwenden. Diese Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann separat erworben werden. Für eine optimale Leistung www.ttfone.com... - Page 14 Um die gespeicherten Fotos zu sehen. Shutter Sound: Ton 1, Ton 2, Ton 3 & Aus EV: EV-2——EV+2. Anti-Flimmern: 50Hz (Standard), 60Hz. Kameraeinstel- lungen Kontrast: Hoch, Mittel-und Niedrig. Startzeitvorwahl: 5s, 10s, 15s oder Aus. Aufnahmen: 1 Schuss, 3 Schuss, 5 Schuss und Off. www.ttfone.com...
- Page 15 Sie können Fotos als Hintergrundsbild, Bild- Verwenden als schirmschoner, power Nachricht oder auf dem Bildschirm verwenden Umbenennen Sie können ausgewählte Fotos umbenennen Löschen Sie können ausgewählte Fotos löschen Alle Dateien Sie können alle Fotos in einem Album löschen löschen www.ttfone.com...
-
Page 16: Beschreibung
Es stehen 6 Optionen zu Verfügung Einstellung Lager Lagern Sie im Telefon oder in der SIM Karte Standard wie- Sie können auf Werkseinstellungen zurücksetzen derherstellen VideoSpieler - Hier können Sie alle Videos und Aufnahmen sehen, die auf Ihrem Handyapparat und der SD-Karte gespeichert sind. www.ttfone.com... - Page 17 Aufnahme zu starten, drücken Sie erneut auf Pause und drücken Sie die rechte Taste zum beenden und zum speichern. - Neue Aufnahme: Sie können neue Dateien aufnehmen. - Listen: Sie können alle Dateien sehen. - Einstellungen: Sie können die Speicherposition für Aufnahme-Dateien, www.ttfone.com...
-
Page 18: Einstellungen
Kurzmitteilungssignals und andere Töne für unterschiedliche Situationen können auch eingestellt werden. Um ein Profil zu ändern, drücken Sie die linke Menütaste, um im Menü umzublättern, navigieren Sie bis zu “Einstellungen” und wählen Sie “Profile“. Hier können Sie die Profile aktivieren oder anzupassen. www.ttfone.com... - Page 19 Handy zu verändern: Ausschalten der GSM-Signale, ändern der Größe der Schrift auf dem Bildschirm, das LCD Licht, Helligkeit und Zeit (Datum) des Telefons und das Abbleiben des Telefons ohne eine Taste zu drücken. Beachten Sie, dass desto heller und www.ttfone.com...
- Page 20 Zum Abschalten des Notruf halten Sie die SOS-Taste wieder für ein paar Sekunden. Machen Sie dieses bis auf dem Bildschirm die Nachricht erscheint, dass der Notruf beendet wurde. Achtung! Der Notruf wird nur Anrufe durchführen wenn sich eine SIM Karte im Telefon befindet. www.ttfone.com...
- Page 21 Bluetooth-Wireless-Technologie verwenden, um drahtlose Verbindungen mit anderen kompatiblen Geräten, wie Mobiltelefonen, Computern, Headsets im Auto Zubehör etc. herzustellen. Mit der Bluetooth-Funktion, können Sie Fotos, Video- Segmente, Audio-Segmente, persönliche Visitenkarte und Memos senden. Sie können auch eine drahtlose Verbindung mit einem www.ttfone.com...
- Page 22 Um andere Geräte zu suchen, geben Sie „meine Geräte“ ein. Mein Name: Bearbeiten Sie den Namen des Gerätes hier. Fortgeschritten: Bevor Sie die Bluetooth-Funktion verwenden, müssen Sie diese Funktion im Menü aktivieren. Wenn die Bluetooth- Funktion nicht aktiviert ist, bekommen Sie eine Aktivierung Bestätigung. www.ttfone.com...
-
Page 23: Wecker
Bedarf aktivieren. Jeder Alarm Uhr-Option kann unabhängig von Uhrzeit und Datum verwendet werden. Wenn die Zeit erreicht ist, wird das Handy Klingeln und auf dem Bildschirm wird die aktuelle Uhrzeit und Datum angezeigt. Drücken Sie Stopp, um den Alarm zu stoppen. www.ttfone.com... -
Page 24: Organisator
Sie können Radio über die Lautsprecher hören oder das Headset anschließen. *Die Qualität des Radio-Klangs hängt von der Signalqualität an Ihrem jeweiligen Standort ab. Die Kopfhörer dienen als Antenne, so dass Sie einen besseren Empfang bekommen, wenn sie einges- teckt sind in. www.ttfone.com... - Page 25 S’il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant utilisation. Consultez notre site web pour voir la vidéo de guide d’utilisation de votre téléphone www.ttfone.com Français Nous nous réservons le droit de mettre à niveau le logiciel et le produit et / ou d’apporter des modifications à...
- Page 26 Pour recomposer un numéro: ..........35 Effectuez des appels internationaux: .........35 4. Menu principal ................36 Répertoire ..................36 Réglage du volume ..............36 Paramètres du répertoire du téléphone ......37 Messagerie ..................38 Call Center ..................39 Multimédia..................39 Réglages ...................44 Réveil ....................49 Organisateur ..................50 Torche ....................50 Radio FM ..................50 www.ttfone.com...
-
Page 27: Démarrage
éraflures ou des torsions, donc s’il vous plaît soyez prudent lorsque vous manipulez, insérez ou retirez la carte. 1. Ouvrez le couvercle de la batterie en appuyant légèrement sur l’arrière du téléphone et faites glisser le couvercle vers le bas du panneau. www.ttfone.com... - Page 28 On peut enten- dre le son de clic. 5. Pour allumer le téléphone appuyez et maintenez la touche rouge jusqu’à ce que l’écran s’al- lume. Pour l’éteindre, appuyez et maintenez la même touche jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. www.ttfone.com...
-
Page 29: Chargement De La Batterie
électrique, puis débranchez-le du téléphone. Indicateur du niveau de batterie En charge Chargée Le téléphone émet une alerte lorsque la batterie est faible et affiche un message de batterie faible sur l’écran. www.ttfone.com... -
Page 30: Votre Telephone
2. Votre telephone Votre téléphone est en mode Veille quand il est allumé, mais aucune opération n’est effectuée. www.ttfone.com... -
Page 31: Les Fonctions Des Touches
Touche Droite du Menu - Cette touche exécutera ce qui est écrit dessus en bas à droite de l’écran, sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au répertoire. Touche # - Appuyez et maintenez cette touche pour activer le mode silencieux appuyez et maintenez à nouveau pour revenir au mode Général. www.ttfone.com... -
Page 32: Les Icônes Sur L'écran
Le téléphone à volume faible Le mode silencieux est activé Le téléphone en mode vibreur plus sonnerie Le téléphone en mode vibreur prioritaire puis sonnerie Nouveau message Le téléphone est en mode vibreur Envoi de message Appel en absence Écouteur est Connecté www.ttfone.com... -
Page 33: Effectuez Et Recevoir Des Appels Téléphoniques
Effectuez des appels internationaux: - Maintenez la touche étoile “*”, un caractère “+” s’affichera à l’écran. Entrez le code du pays, l’indicatif régional et le numéro www.ttfone.com... -
Page 34: Menu Principal
SIM ou téléphone, puis ajoutez le nom et le numéro, appuyez la touche de menu droite lorsque vous avez terminé de le sauver. www.ttfone.com... -
Page 35: Paramètres Du Répertoire Du Téléphone
SIM ou du téléphone Groupes d’appel - Vous pouvez régler la tonalité d’appel, la photo et les membres des cinq groupes appelants. Membre du groupe «Les appelants ne peuvent provenir que du numéro enregistré sur le téléphone. www.ttfone.com... -
Page 36: Messagerie
Brouillons - c’est là que les messages non envoyés peuvent être affichés. Boîte d’envoi – ici les messages envoyés peuvent être consultés. Messages envoyés - c’est là où vos messages envoyés peuvent être consultés. Modèles - pré-écrits messages composés de phrases couramment utilisées. www.ttfone.com... -
Page 37: Call Center
Une carte mémoire Micro SD devra être insérés dans le but d’utiliser certaines de ces fonctions, ce n’est pas inclus et peut être acheté séparément. Nous vous recommandons de ne plus utilisé de carte de 8 Mo pour une performance optimale. www.ttfone.com... - Page 38 Son de l'obturateur: Son 1, Son 2, 3 et arrêt de EV: EV-2——EV+2. Anti-scintillement: 50 Hz (par défaut), 60Hz Réglages de la caméra Contraste: Élevé, Moyen et Faible. Minuterie de retard: 5s, 10s, 15s ou arrêt. Nombre de prise :1 prise,2 prises,3 prises, 4 prises, 5 prises et arrêt www.ttfone.com...
- Page 39 Sous forme de message multimédia, via Envoyer Bluetooth. Vous pouvez envoyer une photo de fond d’écran, Utilisez telle économiseur d’écran, puissance sur l’écran, éteindre l’écran, appelez image. Renommer Vous pouvez renommer la photo sélectionnée. Effacer Vous pouvez supprimer la photo sélectionnée. www.ttfone.com...
- Page 40 Choisissez de stocker dans la carte mémoire ou Stockage le téléphone. Rétablir le Vous pouvez restaurer l'enregistreur les réglages mode défaut de fabrication. Lecteur vidéo - Voyez toutes les vidéos prises et stockées sur votre téléphone et sur la carte Micro SD. www.ttfone.com...
- Page 41 Enregistreur de sons - appuyez sur la touche de navigation pour commencer l’enregistrement, appuyez à nouveau pour mettre en pause et appuyez à droite touche Menu pour terminer et enregistrer. - Nouveau enregistrement: Vous pouvez enregistrer de nouveaux fichiers. www.ttfone.com...
-
Page 42: Réglages
Les paramètres individuels peuvent être changés dans ce menu. Profils Vous pouvez utiliser des profils pour définir et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres sonneries pour différentes situations. Pour modifier un profil appuyer sur la touche www.ttfone.com... - Page 43 Langue - changer la langue du téléphone Choix d’entrer des données - changer la méthode de saisie des messages Touche dédiée - modifier les options de raccourcis pour la touche de navigation haut / bas Mode Avion - L’utiliser pour couper les signaux GSM www.ttfone.com...
- Page 44 3 fois afin d’obtenir une réponse. Le téléphone fera également déclencher une alarme lorsque un appel d’urgence ou un message est envoyé. Pour annuler l’appel d’urgence SOS maintenez la touche SOS de www.ttfone.com...
- Page 45 Afficher la date et l’heure - choisissez d’afficher la date et l’heure sur l’écran d’accueil. Les paramètres de connectivité Le téléphone mobile prend en charge la fonction Bluetooth. vous pouvez utiliser la technologie sans fil Bluetooth pour définir la con- nexion avec d’autres appareils compatibles, y compris les téléphones www.ttfone.com...
- Page 46 Mon nom: Modifiez le nom de l’appareil. Avancée: Avant d’utiliser la fonction Bluetooth, saisissez ce menu pour les paramètres correspondants. Si la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile n’est pas activée, vous pouvez avoir la confirmation d’activation. www.ttfone.com...
-
Page 47: Réveil
Lorsque le temps est atteinte, le téléphone mobile va donner le ton alerte et afficher l’heure et la date sur l’écran. Appuyez sur Stop pour arrêter l’horloge d’alarme; Sommeil de presse, le téléphone mobile va www.ttfone.com... -
Page 48: Organisateur
* La qualité de son de la radio dépend de la qualité du signal à votre emplacement particulier. Les écouteurs agissent comme une antenne de sorte que vous obtiendrez une meilleure réception quand ils sont branchés. www.ttfone.com... - Page 49 La preghiamo di leggere il presente manuale prima dell’uso. Sul nostro sito potrà trovare dei video tutorial che illustrano l’uso del telefono www.ttfone.com Italiano Ci riserviamo il diritto di aggiornare il software ed il prodotto e/o di apportare modifiche al presente manuale di istruzioni senza bisogno di preavviso.
- Page 50 Per terminare una chiamata: ..........59 Richiamare un numero: ............59 Chiamate internazionali:............59 4. Menu principale ................60 Rubrica ....................60 Regolazione volume..............60 Impostazioni della rubrica ............61 Messaggi di testo .................61 Registro chiamate: ...............62 Multimedia..................63 Impostazioni ..................68 Sveglia ....................73 Strumenti ..................73 Torcia....................73 Radio FM ..................74 www.ttfone.com...
-
Page 51: Per Iniziare
SIM e suoi contatti sono facilmente danneggiabili da graffi o piegature, quindi la preghiamo di fare attenzione nelle operazioni di inserimento e rimozione della stessa. 1. Aprire il coperchio della batteria premendo leggermente sul retro del telefono e facendo scorrere il pannello protettivo in basso. www.ttfone.com... - Page 52 5. Tenere premuto il tasto rosso fino a che non si accende lo schermo. Per spegnerlo premere lo stesso tasto fino a che il tele- fono non si spegne. www.ttfone.com...
-
Page 53: Caricare La Batteria
Indicatore del livello della batteria In carica Caricato Il telefono emetterà un allarme sonoro e un messaggio sul display quando la batteria sarà quasi scarica. www.ttfone.com... -
Page 54: Il Suo Telefono
2. Il suo telefono La modalità Stand By si attiva quando il telefono è acceso ma nessuna opzione è stata selezionata. www.ttfone.com... -
Page 55: Tasti Funzione
Dalla schermata iniziale, premere per accedere al menu. Tasto destro del menu - Premendo il tasto si accede all’opzione visualizzata nell’angolo in basso a destra dello schermo. Dalla schermata iniziale, premere per accedere alla rubrica. www.ttfone.com... -
Page 56: Icone Sul Display
Le seguenti icone possono essere visualizzate sullo schermo: Stato della batteria Stato del segnale di rete Sveglia Bluetooth Tastiera bloccata Modalità suoneria Modalità silenziosa Modalità vibrazione e suoneria Modalità vibra e poi suona Nuovo messaggio Modalità vibrazione Invio messaggio in corso Chiamata persa Auricolare connesso www.ttfone.com... -
Page 57: Effettuare E Ricevere Chiamate
Chiamate internazionali: - Tenere premuto il tasto asterisco (*), il carattere “+” apparirà sullo schermo. Inserire il codice del paese [+39 per l’Italia], il prefisso e il numero di telefono che si desidera chiamare, come www.ttfone.com... -
Page 58: Menu Principale
“Nuovo contatto”, si accederà quindi al menu apposito. Andare alla voce “Seleziona”, poi aggiungere il nome, selezionare “fatto” per salvare e infine usare i tasti cursore SU/GIU’ per inserire il numero. È anche possibile assegnare una suoneria personalizzata ad un contatto. www.ttfone.com... -
Page 59: Impostazioni Della Rubrica
5 gruppi di chiamata. Possono essere aggiunti ai gruppi solo i numeri memorizzati sul telefono. Messaggi di testo Scrivi messaggio – È possibile scegliere se scrivere un messaggio di testo o un messaggio multimediale; digitando sul tastierino www.ttfone.com... -
Page 60: Registro Chiamate
Casella vocale – è possibile cambiare le impostazioni della casella vocale. Registro chiamate: Elenco delle chiamate perse, ricevute ed effettuate, che mostra anche la durata delle chiamate in entrata e in uscita. Chiamate perse – mostra le recenti chiamate perse o alle quali non www.ttfone.com... -
Page 61: Multimedia
La lente della fotocamera è posizionata sul retro del telefono, e l’inquadratura è visualizzata sul display. Tutte le foto scattate vengono salvate in formato JPG. Dopo aver scaricato le foto sul computer, ci sarà bisogno di un programma specifico per visu- www.ttfone.com... - Page 62 Automatico, luce del giorno, Tungsteno, del bianco Fluorescente, Nuvoloso, Incandescente Scene Automatico, Notturno Normale, Scala di grigi, Seppia, Verde seppia, Effetti Blu seppia, Colori invertiti Memoria Téléphone, Carte mémoire. Ripristina È possibile ripristinare le impostazioni di impostazioni fabbrica iniziali www.ttfone.com...
- Page 63 Videocamera - Premere il tasto verde per iniziare o fermare una ripresa video, i tasti cursore SU/GIU’ per le opzioni dello zoom, e il tasto destro per uscire. La durata della registrazione dipende dai limiti pre-impostati e dalla capacità della memoria. Tra le opzioni si troveranno le seguenti impostazioni: www.ttfone.com...
- Page 64 È possibile eliminare tutti i video Per facilitare la ricerca, è possibile elencare i video Ordina come a seconda del nome, del tipo, della data, della dimensione, oppure casualmente I video possono essere salvate nel telefono o nella Memoria memory card www.ttfone.com...
- Page 65 Accede alla lista delle tracce e le aggiorna lista Impostazioni Impostazioni di riproduzione: normale, automatico, repetere, mescolata, in fondo Importante Per usufruire di alcune di queste funzioni è necessario inserire nel telefono una scheda di memoria Micro SD, non inclusa nella www.ttfone.com...
-
Page 66: Impostazioni
Volume tastiera – scegliere il volume della tastiera. Allarmi – attivare o disattivare i suoni di allarme del telefono. Data e ora Qui è possibile impostare e modificare la data e l’ora e il loro formato sul display (12 o 24 ore). www.ttfone.com... - Page 67 Di conseguenza, non può essere garan- tita la connessione in qualunque luogo ci si trovi. Non bisogna mai affidarsi esclusivamente ad un dispositivo wireless per le comunicazioni di emergenza. www.ttfone.com...
- Page 68 Le chiamate che si ricevono quando la linea è occupata vengono deviate, è inoltre possi- bile impostare quando una chiamata deve essere deviata - Blocco Chiamate - Le chiamate in uscita\entrata possono es- sere bloccate. È necessaria una password per attivare questa www.ttfone.com...
-
Page 69: Impostazioni Display
Bluetooth hanno un raggio di 10 metri. Se possibile, tenere il telefono poggiato su una sedia vicina mentre si parla con l’auri- colare connesso, per assicurare il massimo delle prestazioni. Se si usa il computer, poggiare il telefono sulla scrivania vicino allo schermo, per garantire una migliore connessione. www.ttfone.com... - Page 70 Impostazioni di sicurezza Carta Sim – attivare o modificare il codice pin Codice di sicurezza – attivare o modificare il codice di sicurezza (il codice di default è 1122). www.ttfone.com...
-
Page 71: Sveglia
Calendario – visualizza il calendario e permette di aggiungere e modificare eventi. Cose da fare – una lista di impegni con allarmi dedicati e even- tuale scelta della priorità. Torcia Per attivare la torcia usare il tasto apposito sul lato destro del telefono, in alto. www.ttfone.com... -
Page 72: Radio Fm
*La qualità della radio dipende dalla qualità del segnale nel posto dove ci si trova. Gli auricolari agiscono da antenna, quindi si avrà una ricezione migliore quando questi saranno inseriti nel telefono. www.ttfone.com... - Page 73 Por favor, lea este manual antes de su uso. Viste nuestro sitio web para otras guías en video cómo usar su teléfono www.ttfone.com Español Nos reservamos el derecho de actualizar el software y el producto y/o hacer cambios a este manual de usuario sin previo aviso.
- Page 74 Volviendo a Llamar un Número: ...........83 Realizando Llamadas Internacionales: .......83 4. Menú Principal ................84 Agenda Telefónica ...............84 Ajuste del Volumen ..............84 Ajustes de la Agenda Teléfonica ...........85 Historial de Llamadas: ..............87 Multimedia..................87 Ajustes ....................92 Alarma ....................97 Organizador ...................98 Linterna ....................98 Radio FM ..................98 www.ttfone.com...
-
Page 75: Para Empezar
SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente si se rayan o doblan, por favor, sea cuidadoso al manejarla, introducirla o retirarla del teléfono. 1. Abra la cubierta de la batería presionando ligeramente la parte trasera del teléfono y deslizando hacia abajo la cubierta. www.ttfone.com... - Page 76 5. Para encender el teléfono pre- sione y mantenga presionada la tecla roja hasta que se enciendan las luces de la pantalla. Para apagarlo presione y mantenga presionada la misma tecla hasta que el teléfono se apague. www.ttfone.com...
-
Page 77: Cargado De La Batería
Indicador del Nivel de Batería Cargando Cargado El teléfono emitirá una alerta sonora cuando la batería esté baja en carga y mostrará un mensaje de batería baja en la pantalla. www.ttfone.com... -
Page 78: Su Teléfono
2. Su teléfono Su teléfono está en Modo de Espera cuando esté encendido pero ninguna operación ha sido seleccionada. www.ttfone.com... -
Page 79: Funciones De Las Teclas
Tecla # - Presione y mantenga presionado esta tecla para activar el Modo www.ttfone.com... -
Page 80: Íconos En La Pantalla
Modo silencioso activado El teléfono está en estado de vibración y timbrado El teléfono está en estado de primero vibrar y luego timbrar Nuevo mensaje El teléfono está en estado de vibración Enviando mensaje Llamada perdida El auricular está conectado www.ttfone.com... -
Page 81: Realizando Y Contestando Llamadas Telefónicas
Realizando Llamadas Internacionales: - Presione la tecla “*”, el carácter “+” aparecerá en la pantalla. Introduzca el código de país, código de área y el número de teléfono indicado por su Operador de Servicios de Red de www.ttfone.com... -
Page 82: Menú Principal
Ańadir Contacto, seleccione la primera opción “Seleccionar” y luego ingrese el nombre, seleccione guardar “Hecho” para guardar, utilice la tecla navegación hacia abajo para ingresar el número de www.ttfone.com... -
Page 83: Ajustes De La Agenda Teléfonica
SIM o del teléfono Grupos de Llamadas - Puede establecer el tono de la llamada, foto y miembros para cinco Grupos de Llamada. Los miembros del Grupo de Llamadas sólo pueden venir de números guardados en el teléfono. www.ttfone.com... -
Page 84: Envío De Mensajes
Plantillas - Mensajes pre escritos consistentes en frases comúnmente usadas. Ajustes de SMS - Modifique los ajustes de red para las opciones de mensajes. Servidor de Correo de Voz – Modifique los ajustes del correo de voz. www.ttfone.com... -
Page 85: Historial De Llamadas
El administrador de archivos también puede mostrar el espacio total dentro de la memoria, así como, la cantidad de espacio libre disponible. www.ttfone.com... - Page 86 Temporizador: 5s, 10s, 15s o Apagado Tomas continuas: 1 toma, 3 tomas, 5 tomas o Apagado Tamaño: 80x60, 160x120, 320x240, 640x480 Ajustes de la Imagen Calidad: Buena, normal, baja Balance de Auto, Luz de día, Tungsteno, Fluorescente, Blancos Nublado e Incandescente www.ttfone.com...
- Page 87 Puede eliminar todas las fotos en el albúm. los archivos Para su conveniencia al buscar, puede clasificar- Ordenar por las por nombre, tipo, fecha o tamaño, o elegir Ningún. Puede elegir la ruta de almacenamiento de las Almacenamiento imagines (al teléfono o tarjeta de memoria). www.ttfone.com...
- Page 88 Soporta videos en formato AVI y no se limita por el Reproducir tamaño del archivo. Haga clic en Reproducir para reproducir. Enviar Como un mensaje multimedia, por Bluetooth. Cambiar Usted puede cambiarle el nombre al video espe- nombre cificado. Eliminar Puede eliminar los videos seleccionados. www.ttfone.com...
- Page 89 También puede establecer el formato del archivo grabado, incluyendo AMR y WAV. Así como lo siguiente, puede configurar la calidad del audio ya sea Bajo o Alto. Opciones Descripción Reproducir Reproducir la música seleccionada actual. www.ttfone.com...
-
Page 90: Ajustes
Tipo de Timbre – repetir, ascender o pite una vez. Llamada entrante – elija su tono de timbre para una llamada entrante. Volumen del timbre – el nivel del volumen para llamadas entrantes. Mensaje – elija el tono para una mesaje entrante. www.ttfone.com... - Page 91 Ajustes para Emergencias Botón de emergencia –encienda o apague la funcionalidad del boton de emergencia. Contactos de Emergencia – aquí puede configurar los cinco números de emergencia ya sea por ingreso manual o seleccionándolo de su agenda telefónica. www.ttfone.com...
- Page 92 Ajuste de Llamadas - Llamada en Espera - desde aquí usted puede activar/desactivar la llamada en espera, este servicio le permite poner en espera a las personas cuando recibe una llamada mientras usted está usando el teléfono durante una llamada. www.ttfone.com...
- Page 93 Con la función Bluetooth, usted puede enviar fotos, segmentos de video, segmentos de audio, tarjetas de presentación personales y memorándums. También puede establecer una conexión inalámbrica con una PC compatible para transferir archivos. Intente mantener los dos dispositivos que está conectando a www.ttfone.com...
- Page 94 Haga que uno de los dispositivos “Buscar nuevo dispositi- vo” para encontrar al otro. Típicamente usted querrá que un teléfono busque su auricular o parlante en vez de al revés. La función de Buscar está localizada dentro del menú de Bluetooth www.ttfone.com...
-
Page 95: Alarma
Presione Parar para detener la alarma; presione Sleep, y el teléfono móvil pausará de timbrar y luego de 4 minu- tos reanudará el timbrado. www.ttfone.com... -
Page 96: Organizador
* La calidad de la radio depende de la calidad de la señal en su lugar en particular. Los auriculares actúan como una antena aérea asi que obtendrá una mejor recepción cuando estén conectados. www.ttfone.com...