Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Le module de sortie relais sans fil AC-82
Le module AC-82 est un composant du système Oasis JA-80. Il est
alimenté par le secteur (230V AC), comprend 2 relais qui peuvent être
contrôlés par signaux radio et offre ce qui suit:
• Relais de sortie contrôlable à distance et qui suit les sorties
programmables PG de la centrale d'alarmes JA-80
• Contrôle à distance d'appareils utilisant les contrôleurs RC-8x
• Sortie relais des détecteurs sans fil JA-8x
• Sortie relais des thermostats sans fil TP-8x
1
2
3
4
Installation
L'installation de ce module ne devra être prise en charge que par des
techniciens possédant un certificat délivré par un distributeur autorisé.
Attention: ce module est connecté au réseau secteur par une
isolation galvanique.
Ouvrir le couvercle du module (1 vis) et sortir la carte imprimée (2
attaches). Installer la partie arrière de l'habillage à l'endroit désiré,
replacer la carte imprimée, connecter les fils et enregistrer les modules
sans fil désirés.
Borniers
L,N
Secteur: 230V AC/50Hz
COM
Bornier commun pour les contacts de sorties X et Y (muni d'un
fusible de 5 Amp)
RE1
Contact relais X normalement ouvert
RE2
Contact relais Y normalement ouvert
No.
Réaction
Module
télécommande
1
Impulsion 1 sec.
détecteur
télécommande
2
Impulsion 2 min.
détecteur
Verrou
télécommande
3
Autoprotection =
détecteur
on
télécommande
Sortie PG de la
On / off
centrale d'alarme
4
thermostat
Déclenchement =
détecteur
on
ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –
buttons
X
Y
fuse
max 5 A
Méthode d'enregistrement
Presser le bouton
Connecter la batterie
Presser le bouton
Connecter la batterie
Presser le bouton
Connecter la batterie
Presser le bouton pour
enregistrer une paire de
boutons
Saisir 299 en mode Service
Connecter la batterie
Connecter la batterie
Enregistrement des transmetteurs
Les relais X et Y sont totalement indépendants. Les modules Jablotron Oasis
avec transmetteurs peuvent être enregistrés à eux individuellement en utilisant
les boutons d'enregistrement X et Y. Chaque relais offre 4 modes
d'enregistrement différents (1 à 4, voir le tableau suivant). La réaction d'un relais
à un signal transmetteur dépend du mode d'enregistrement pour
l'enregistrement du module transmetteur.
Procédure d'enregistrement
• Utiliser le bouton X ou Y suivant le choix du relais pour enregistrer un
module.
• Presser plusieurs fois le bouton X ou Y concerné pour sélectionner le
mode d'enregistrement désiré 1 à 4 comme indiqué par le clignotement des
LED 1 à 4 correspondantes (voir le tableau pour une aide au choix du bon
mode d'enregistrement).
• Activer le transmetteur pendant que la LED clignote, comme suit :
o télécommande – presser un bouton
o détecteur ou thermostat – connecter sa batterie (si elle a déjà été
connectée, d'abord la déconnecter et alors attendre 10 secondes)
LEDs
o Sortie PG de la centrale d'alarmes – taper 299 en mode service
• L'enregistrement est confirmé par un flash bref des indicateurs AC-82
• Si aucun signal d'enregistrement n'a été reçu dans les 10 sec., le mode
enregistrement se termine automatiquement.
• Si vous désirez enregistrer un autre module, répéter la procédure
d'enregistrement ci-dessus.
Notes:
• Si un module ne s'enregistre pas, soit il est situé trop loin du récepteur, soit il
y a déjà un autre module enregistré qui ne peut pas être combiné avec le
nouveau, soit que le nombre maximum de modules a été dépassé.
• Chaque module peut avoir sa propre réaction individuelle (il est possible de
combiner différentes réactions pour un relais unique = enregistrer différents
modules par différents modes d'enregistrement au même relais).
• Le relais effectue toujours la dernière instruction reçue (par ex si le relais est
déjà au travail et s'il reçoit un signal d'impulsion de 2 minutes, le relais va
rester au travail pendant 2 minutes et ensuite il passera au repos).
• Chaque
d'alarmes, etc.) peuvent être enregistrés à un nombre illimité de récepteurs
différents.
• Les modules sont enregistrés dans une mémoire non volatile, ainsi le AC-82
ne les perdra pas si son alimentation est déconnectée.
Utilisation avec les contrôleurs à distance RC-8x
• Jusqu'à 60 contrôleurs à distance peuvent être enregistrés à chaque
relais.
• Pour faire fonctionner une porte de garage ou des actionneurs de porte
de parking, utiliser le mode impulsion 1 sec. et connecter le contact relais NC
à l'entrée du bouton poussoir de l'unité actionneurs.
Utilisation avec des détecteurs sans fil JA-8x
• Des détecteurs peuvent être enregistrés aux modes impulsion 1 et 2 (jusqu'à
60 détecteurs pour chaque relais). Le mode 2 minutes est adapté pour
l'allumage automatique de lumières, ventilateurs etc.
Nombre
Notes
max.
• télécommandes et détecteurs peuvent être combinés
• le relais reste au travail 1sec, bascule au repos et alors il est prêt à être activé à nouveau
60
(l'impulsion n'est pas étendue si une autre impulsion d'activation de 1 sec. est reçue pendant
que le relais est encore au travail)
• télécommandes et détecteurs peuvent être combinés
• Si un autre signal d'activation de 2min.est reçu pendant que le relais est au travail pour 2
60
min., alors le relais le restera 2 min. supplémentaires (les 2 minutes d'impulsion sont étendus
si réactivés pendant l'impulsion)
60
• impossible de combiner télécommandes avec des détecteurs
• * verrou = on – off – on – off....
8
• Autoprotection = on= le relais passe au travail quand le capteur d'autoprotection détecteur est
déclenché
• impossible de combiner des télécommandes avec des détecteurs ou avec une sortie PG de
60
la centrale d'alarme
1
• impossible de combiner la sortie PG avec des détecteurs ou des télécommandes
• peut-être combine avec des télécommandes, des détecteurs et avec une sortie PG de
8
centrale d'alarme
• impossible de combiner des détecteurs avec des télécommandes ou avec une sortie PG de
8
la centrale d'alarme
1
module
transmetteur
(télécommande,
détecteur,
centrale
http://www.ardent-sa.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ardent AC-82

  • Page 1 • impossible de combiner des détecteurs avec des télécommandes ou avec une sortie PG de détecteur Connecter la batterie la centrale d’alarme ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 2: Utiliser Le Ac-82 Avec La Sortie Pg De La Centrale D'alarmes

    à la centrale d’alarme et les ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 3 Spécifications techniques: Bande de communication 868 MHz Impédance Ω Longueur câble ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 4 L’antenne externe AN-81 Cette antenne est conçue pour les produits qui utilisent une fréquence de 868 MHz et qui sont équipés d’un connecteur utilisé uniquement pour les antennes AN-8x. Si l’antenne AN-80 est utilisée, l’antenne interne au module doit être déconnectée (voir la notice du module sans fil). La partie active de l’antenne devrait être installée verticalement et ne devrait pas être masquée par un quelconque objet métallique.
  • Page 5: Enrôlement Du Ja-80L Dans La Centrale Oasis

    JA-80L sirène interne sans fil 1. Brancher la sirène à une prise de courant Si son indicateur La JA-80L est un composant du système d'alarme de l'oasis 80 de commence à clignoter (si aucun dispositif est inscrit précédemment), Jablotron. Il peut être employé en tant de ce qui suit : l'inscription de ce détecteur peut être effectué...
  • Page 6: Rester Connecté

    EY E- 0 2 Votre caméra Camera de sécurité LEDs pour vision nocturne Antenne GSM Détecteur infrarouge passif quadri bande Alimentation secteur Poussoir Télécommande radio Voyants de contrôle Connecteur USB EYE-02 d‘alimentation Ayez un œil sur ce que vous avez de plus cher quand vous voulez d‘où...
  • Page 7: Le Transmetteur De Ligne Lan / Pstn Ja-80V

    PGX ON Active PGX La sortie PG doit être programmée ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 8: Séquences De Programmation

    81 M ∗ ∗ ∗ ∗ 0 efface le numéro en mémoire M ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 9 Tous les évènements sont reportés aux CAR x=1 report, x=0 pas de report ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 10: Mémoire M Des Numéros De Téléphone 2 3

    Retour secteur Batterie déchargée Batterie OK Basculement en Mode Service ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 11: Période De Vérification De Communication Par Sms/Appel Téléphonique

    Faute de communication externe Module Code Code Restauration de la communication externe ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 12 EY E - 0 2 Camera gsm de sécurité EYE-02 Solution complète • Système de sécurité complet Émetteur/récepteur radio • 5 profils de base préprogrammés intérieur, extérieur, garage, assistance, boutique Antenne GSM quadri bande • fréquence 868 MHz • Détection de mouvement, changement de température, détecteur de bris de vitre et détection vidéo •...
  • Page 13 • Les textes de 0 à 532 sont utilises pour créer des reports d’évènements SMS. Les textes 601 et 611 sont des instructions SMS (pour surveiller le système à distance par SMS) ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 14 LED rouge s’éteint cela indique que le report vers le CAR s’est déroulé avec succès. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 15 DNS Paramètre usine par défaut: tous les évènements reportés ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 16: Définir Le Délai Avant Retransmission De La Donnée Au Car

    ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 17: Conduite Avancée Du Transmetteur

    Etablir les détails de votre login (nom et mot de passe) Numéro de Source ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 18 (fin de vie). ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 19 Le JA-82R module radio Le JA - 82R est un module radio conçu pour être utilisée dans les systèmes oasis de Jablotron pour recevoir des signaux des appareils sans fil. Il peut également être employé dans les récepteurs AC-8007 ou AC-8014 pour recevoir les signaux radio des thermostats sans fil.
  • Page 20: Le Détecteur De Mouvement Sans Fil Ja-84P Avec Caméra Intégrée

    Le détecteur de mouvement sans fil JA-84P avec caméra intégrée Le JA-84P est un composant du système d’alarme Jablotron Oasis 80. Il a. Entrer en mode d’affectation à la centrale d’alarmes en réalise la détection de mouvement humain et inclut la vérification d’alarme pressant “1”...
  • Page 21 Side view Top view mode sommeil. Après cela, le détecteur recommence à observer du mouvement. Tout autre détection de mouvement est reportée avec réponse en accord avec le système dans l’état de temporisation d’entrée et/ou en condition d’alarme. Si une temporisation d’entrée se déclenche à nouveau, le détecteur ne prendra plus d’image ni ne les stockera.
  • Page 22: Paramètres Techniques

    Conforme aux normes ETSI EN 300220, ETS 300683, EN 60950 FCC ID: VL6JA84P Ardent SA déclare par-là que le JA-84P est conforme aux exigences essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la Directive 1999/5/EC et à la norme...
  • Page 23: Le Détecteur Irp D'extérieur Sans Fil Ja-89P

    Le détecteur IRP d’extérieur sans fil JA-89P Le JA-89P est un détecteur d’intrusion pour l’extérieur conçu pour détecter Alimentation et enregistrement le mouvement de corps humain dans une zone protégée. Il combine un Le transmetteur de signaux de communication radio est situé près de la capteur IRP double-zone produit par Optex et un transmetteur Jablotron partie optique du détecteur.
  • Page 24 Le détecteur utilise des signaux radio pour tous types d’évènements détectés : détection de mouvement, ouverture de couvercle, arrachement du Ardent SA déclare par-là que le JA-80S est conforme aux exigences détecteur de sa place, vérification de la communication. La vérification de essentielles et autres se rapportant à...
  • Page 25: La Sirène D'extérieur Sans Fil Ja-80A

    La sirène d’extérieur sans fil JA-80A La JA-80A est un composant du système Ardent Oasis 80. Elle est LED ON / OFF valide de courts clignotements de la sirène toutes les conçue pour indiquer une alarme à l’extérieure et pour signaler tout 60 secondes (= position ON).
  • Page 26 Note: Bien que ce produit ne contienne aucun matériau nocif nous vous suggérons renvoyer produit distributeur directement au fabricant en fin d’utilisation (fin de vie).
  • Page 27: L'adaptateur Bluetooth Ja-80Bt

    L’adaptateur Bluetooth JA-80BT L'adaptateur JA-80BT Bluetooth (interface) vous permet d'établir un raccordement sans fil entre les systèmes de la série de JA-8x ou des séries de JA-6x et les PC équipés de la connectivité Bluetooth. Vous pouvez relier l'adaptateur au connecteur bus du panneau de commande par l'intermédiaire d'un câble RJ fourni dans le conditionnement.
  • Page 28: Le Clavier Numérique Filaire Ja-80E

    • L’alimentation du clavier se fait soit en connectant le câble du bus soit en mettant sous tension la centrale d’alarmes. Ardent SA déclare par-là que le JA-80E est conforme aux exigences essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la Directive •...
  • Page 29: Le Clavier Numérique Sans Fil Ja-80F

    Le clavier numérique sans fil JA-80F la mise sous tension du clavier sur ses batteries et une fois que les deux Le JA-80F est un composant du système d’alarme Oasis 80 et son rôle moitiés de l’habillage sont rassemblées. est de contrôler et programmer le système. Il est doté d’un lecteur de Menu du clavier –...
  • Page 30 (fin de vie). CLASS : www.classecurite.com ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 31: Le Détecteur De Fuite De Gaz Sans Fil Ja-80G

    NOTE: LEB = Limite Explosive Basse, calibrée avec de l’iso-butane Après mise sous tension, le détecteur transmet son signal ARDENT SA déclare par là que le JA-80G est conforme aux d’enregistrement et la LED verte clignote pendant environ 90 exigences essentielles et autres relevant des dispositions de la secondes alors que le détecteur s’initialise.
  • Page 32: Le Clavier D'extérieur Ja-80H Et Le Lecteur De Carte Rfid

    AS-80 il faut suivre le manuel de l’interface AS-80. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 33 JA-80K “Oasis” Manuel d’installation de la centrale radio Ce manuel concerne la centrale JA-80K version KE60104b4 (gravée sur le circuit imprimé). La centrale se programme également avec un PC tournant sous le logiciel ComLink- version 80 ou plus. http://www.classecurite.com - 1 -...
  • Page 34: Table Des Matières

    SOMMAIRE Architecture de la centrale ............................4 1.1. Configuration optionnelle ..................................... 5 Installation .................................. 5 2.1. Arrivée secteur ......................................5 Unité mémoire de la centrale d’alarmes ........................6 Borniers et connecteurs de la centrale d’alarmes ..................... 6 Connexion du clavier sans fil ............................. 7 Batterie de secours ..............................
  • Page 35 13.3. Armement/Désarmement du système ................................ 22 13.4. Mode maintenance ....................................23 13.4.1. Afficher les positions utilisateur/carte occupées ..................23 13.4.2. Court-circuiter des modules........................23 13.4.3. Protéger une voiture située près du système ..................23 Exploitation et programmation du système par PC ....................23 Guide de base pour installateurs ..........................
  • Page 36: Architecture De La Centrale

    Le système Oasis ne doit être installé que par un installateur • IL y a deux entrées filaires avec des fonctions programmables qualifié qui a assisté à la formation sur le système Oasis. Le affectées aux adresses 01 et 02. Si ces deux entrées ne sont distributeur et le fabriquant ne peuvent être tenus responsables pas utilisées, les deux adresses peuvent être utilisées pour d’une mauvaise installation ou d’une mauvaise utilisation du...
  • Page 37: Configuration Optionnelle

    la centrale d’alarme est dotée d’un bus numérique accessible soit par bornier et soit par un connecteurs RJ. • La centrale d’alarme peut-être équipée d’un transmetteur optionnel afin de fournir au système des communications externes. Le transmetteur JA-80Y GSM/GPRS ou JA80- V LAN et le transmetteur de ligne téléphonique permettent tous deux d’envoyer des données vers des frontaux de réception (stations de surveillance).
  • Page 38: Unité Mémoire De La Centrale D'alarme

    3. Unité mémoire de la centrale d’alarme TRIGGERING L’unité mémoire de la centrale d’alarme est insérée dans son TAMPER propre support. Si, par exemple, la centrale d’alarme était endommagée, l’unité mémoire pourrait être démontée et remontée dans une autre centrale d’alarme, à un emplacement SIREN DOOR 1 DOOR 2...
  • Page 39: Connexion Du Clavier Sans Fil

    • Si un clavier filaire est connecté, il indiquera Mode Service. 5. Connexion du clavier sans fil Sinon, la centrale d’alarme n’a pas le paramétrage usine par défaut et devrait être réinitialisée (voir section 9). modular connection cable 7.1. Enregistrement du clavier numérique sans fil Si aucun clavier numérique sans fil est connecté...
  • Page 40: Fermeture Du Couvercle De La Centrale D'alarmes

    Déconnecter la batterie de secours et l’arrivée secteur télécommande peuvent être enregistrées tous les deux à la (par exemple en enlevant le fusible du bornier). centrale d’alarmes mais à deux adresses différentes avec des Connecter le strap RESET et le laisser connecté. caractéristiques différentes –voir 12.39.
  • Page 41: Effacer Des Modules Enregistrés

    mouvements habituels (voir la notice détecteur pour les • Une seule centrale d’alarmes peut-être enregistrée sur les détails). récepteurs UC ou AC parce que la centrale d’alarmes répète ses signaux PG toutes les 9 minutes ainsi il est impossible de •...
  • Page 42: Séquences De Programmation De La Centrale

    12.1. Séquences de programmation de la centrale Fonction pour entrer dans le mode service : «∗0 code Séquence Options Program Notes mation service » soit « ∗ ∗ ∗ ∗ 08080 » usine • Les éléments Mode enrôlement Touches: aucune - Flèches Haut/bas = défilement s’enregistrent en Un des émetteurs de la gamme (détecteur, clavier,...
  • Page 43 Bips plus rapprochés 331 = OUI 330 = NON Bip pendant la temporisation de sortie les 5 dernières secondes Bips plus rapprochés 341 = OUI 340 = NON Bip pendant la temporisation de sortie en MES les 5 dernières Partielle secondes 351 = OUI 350 = NON...
  • Page 44: Délai De Sortie

    Réactions des éléments et association à un groupe nn = adresse 01 to 50 (détecteurs, télécommandes, centrale et entrées du clavier) 61 nn r s r = réaction ATTENTION UNE • Réaction naturelle d’un détecteur est INS (instantané), 0 indisponible (incl. Autopro TELECOMMANDE 4 DEL (temporisé) ou Feu (sélectionnable dans le détecteur) détecteur)
  • Page 45: Temporisation D'entrée

    12.3. Temporisation d’entrée • L’état des sorties s’affiche en pressant la touche “?” . Les libellés des sorties sont éditables – voir12.46. La temporisation d’entrée est faite pour désarmer le système après qu’un premier détecteur ai déclenché. Pour programmer Exemple (pour des systèmes non partagés): Assigner une ce temps, entrer: fonction ON/OFF à...
  • Page 46: Enregistrement D'une Sous Centrale D' Alarmes Pour Contrôle Du Paramètrage

    Entrer envoie un signal d’enregistrement pour enregistrer la temporisation est indiquée de la même façon qu’une centrale d’alarmes aux modules récepteurs UC-82 ou AC-82 temporisation d’accès ordinaire, mais si aucun autre détecteur MKE51800_OS1a VF 1 Manuel d’installation: système Oasis (JA-80K)
  • Page 47: Bips De Delai De Sortie

    n’est déclenché pendant cette temporisation, il n’y aura pas 3 6 1 Bips validés alarme si la temporisation d’accès non-confirmée est dépassée, avec une autre alarme non-confirmée enregistrée 3 6 0 Bips invalidés en mémoire de la centrale d’alarmes. S’il y a n’importe quel Note: Pour les sirènes sans fil JA-80L, cette fonction peut-être validée autre détecteur déclenché...
  • Page 48: Programmer Comme Suit Pour Configurer Le Système Souhaité

    à 05 ou 46 à 50 afin que l’évacuation d’un immeuble en soit • Si un détecteur dernière issue est déclenché, un long délai facilité, spécialement par les garages: d’entrée commencera. Si pendant ce délai un détecteur retardé ordinaire est déclenché, le délai d’entrée sera raccourci et remplacé...
  • Page 49: Paramétrage Usine Par Défaut: Horaire D'été Automatique Invalidé

    secteur A, soit le B (pas les deux), ou alternativement au secteur C sans tenir compte parties armés système. Cette pour l’accès à tout l’immeuble. Le même est vrai pou l’accès caractéristique peut-être utilisée pour ignorer les exigences si ça télécommande convient.
  • Page 50: Armement Par Code Service

    6951 accès au système par code et carte si les deux sont Paramétrage usine par défaut: notification d’inspection assignés à la même position utilisateur annuelle invalidée. 12.32. Une indication d’alarme seulement Notes: Si cette fonction est validée, alors une seule alarme •...
  • Page 51: Enregistrement Par Entrées Des Codes De Production

    • Si l’armement partiel est programmé alors les détecteurs peuvent être une télécommande – un bouton de la paire assignés aux secteurs : A (s=1), B (s=2) a C (s=3). Les trois options est utilisé pour basculer une sortie PG sur ON, possible pour l’armement sont comme suit: l’autre pour la faire basculer OFF, chacun d’eux génère un signal impulsionnel.
  • Page 52: Calcul De L'armement/Désarmement Automatique

    est le code de production du module (les xx...x huit derniers digits du code barre, voir 12.44. Aller au mode maintenance l’étiquette sur la carte imprimée dans le En entrant 292 pendant le Mode Service le système basculera module) en mode maintenance. En mode maintenance il est possible de programmer les modules pour être court-circuités et pour régler Notes: l’horloge interne de la centrale d’alarme (voir 13.4).
  • Page 53: Exploitation Du Système

    • A côté des noms de module, les claviers numériques utilisent aussi du Affichage de l’état des détecteurs et des sorties texte interne tel que “service”, “mode maintenance” etc, et ce texte programmables: Les détails sur les détecteurs déclenchés en peut aussi être édité...
  • Page 54: Programmer Codes Et Cartes D'accès

    • Si un utilisateur a un code et une carte, alors il est possible de 13.2. Programmer codes et cartes d’accès programmer soit un code et une carte doit être présenté au Le système peut-être contrôlé par des codes 4-digit ou par des système pour y accéder, où...
  • Page 55: Mode Maintenance

    être accédé depuis un PC connecté à Internet. Pour cet accès à distance il est d’abord 13.4.2. Ejecter des modules nécessaire de l’enregistrer à www.ardent-sa.com En mode maintenance il est possible d’éjecter (invalider) des modules individuels du système (de façon permanente ou seulement pour un seul cycle d’armement/désarmement):...
  • Page 56 6. Expliquer l’importance de l’inspection technique annuelle du système et offrez lui ce service. Pour plus de détails voir les normes EN dont il relève. MKE51800_OS1a VF 1 Manuel d’installation: système Oasis (JA-80K) - 24 -...
  • Page 57: Dépannage

    AC et UC. ARDENT SA. Déclare que la centrale d’alarmes JA-80K est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC. L’original de l’évaluation de conformité est disponible sur le site www.ardent-sa.com dans la section Support Technique.
  • Page 58 Gabarit de perçage pour la centrale d’alarmes JA-80K : MKE51800_OS1a VF 1 Manuel d’installation: système Oasis (JA-80K) - 26 -...
  • Page 59: Le Détecteur De Porte Magnétique Sans Fil Ja-80M

    Peut fonctionner en conformité avec VO-R/10/08.2005-24 détecteurs installés à l’entrée d’un immeuble. INS permet au détecteur Ardent SA déclare par-là que le AC-82 est conforme aux exigences un déclenchement immédiat de l’activation d’alarme si la centrale essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la Directive d’alarme est armée.
  • Page 60: Le Lecteur De Carte Rfid D'extérieur Ja-80N

    Protection du coffret (EN 60529) IP65 Endurance mécanique (EN 50102) IK08 http://www.ardent-sa.com ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 61: Le Détecteur De Mouvement Sans Fil Ipr Ja-80P

    Le détecteur de mouvement sans fil IPR JA-80P Le JA-80P est un composant du système d’alarme Jablotron Oasis 80. Il est 15 minutes après la fermeture du capot du détecteur, la LED indique conçu pour détecter le mouvement humain à l’intérieur d’immeuble. Le modèle l’activation du détecteur.
  • Page 62: Le Détecteur De Mouvement/Bris De Vitre Sans Fil Ja-80Pb

    Le détecteur de mouvement/bris de vitre sans fil JA-80PB Le JA-80PB est un composant du système d’alarme Jablotron Oasis 80. Il Attention: La cause la plus fréquente de fausses alarmes est un mauvais consiste en deux détecteurs indépendants qui occupent deux adresses positionnement du détecteur.
  • Page 63: Caractéristiques De Détection Du Capteur Pir

    5 minutes. Ce temps de sommeil n’a aucun Ardent SA déclare par-là que le JA-80PB est conforme aux exigences effet sur le capteur de bris de vitre lequel est toujours prêt pour déclencher essentielles et autres se rapportant à...
  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    JA-80Q module transmission photo Le JA-80Q est un composant du système de l'oasis JA-80 de Jablotron. Il est conçu pour la transmission des photographies entre un Entrer en mode de service de la centrale. détecteur sans fil équipé d'un appareil-photo et un transmetteur du Programmer l‘address IP ainsi que le port utilisé...
  • Page 65: Le Détecteur De Feu Sans Fil Ja-80S

    - Faible circulation d’air (recoins, angles, pointes de toit en combles) ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 66 50130-4, EN 55022, EN 60950-1 Peut fonctionner en accord avec ERC REC 70-03 ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 67: Câble D'interface Pc Ja-80T

    SE, Win 2000, Win XP Professionnel ou signifient le fonctionnement système pour édition familiale chaque driver. Pour l’installation sous WIN XP, ignorer la Ardent SA déclare par-là que le JA-80T est notification sujet fausse conforme aux exigences essentielles et authenticité avec WIN XP et continuer la autres se rapportant à...
  • Page 68: Le Transmetteur De Ligne Téléphonique Ja-80X

    Le transmetteur de ligne téléphonique JA-80X Notice d’installation Le transmetteur JA-80X est un composant des systèmes Jablotron Les reports vocaux sont émis pour pré programmer des numéros de des séries JA-8x. Il est conçu pour être installé près du coffret de la téléphone dans le but de les mémoriser.
  • Page 69: Installation De L'id (Système D'alarme) Pour L'utilisation Du Car

    3.2. Installation de l’ID (système d’alarme) pour Sous-système: 01 dans tous les reports Dans un système découpé, pour l’armement et le désarmement: 02 = l’utilisation du CAR A, 03 = B Le numéro ID de l’installation qui est envoyé à un CAR avec chaque Pour l’armement partiel: 02 = A, 03 = AB report peut-être programmé...
  • Page 70: Réinitialiser Le Transmetteur

    – d’abord il doit y avoir au moins une sonnerie, puis une pose Ardent SA déclare par-là que le JA-80X est conforme aux exigences (5 à 40sec.) et alors juste après la première essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la sonnerie du second appel, l’appel aura une...
  • Page 71: Le Transmetteur Gsm Ja-80Y

    Le transmetteur GSM JA-80Y Le transmetteur est un composant du système Jablotron Oasis 80. Il est a) Avoir une carte SIM adaptée prête. Elle devrait être activée (voir conçu pour être installé à proximité du coffret de la centrale d’alarme. d’abord si elle fonctionne dans un téléphone mobile).
  • Page 72: Report Vers Des Téléphones

    3.3. Autorisation temporaire pour utiliser un clavier téléphonique à Une instruction SMS peut aussi être émise au système d’alarme la place d’un clavier du système depuis un téléphone (par ex: SMS8010) connecté au transmetteur – vers le numéro de téléphone 001 (gratuit) Il est possible de piloter le système à...
  • Page 73: Valeur Usine

    avait été rentré juste après la premier sonnerie, c à d comme si il avait Exemple: entrer 81 5 777 777 777 0 mémorisera le numéro 777777777 ∗ ∗ ∗ ∗ été rentré manuellement sur le clavier système – voir section 3.5. en mémoire M5 (Les alarmes seront reportées par SMS + appels téléphoniques, Armement/désarmement et fautes uniquement par SMS) Exemple: entrer 81 5 777 777 777...
  • Page 74 Via une instruction SMS vers le système d’alarme: code CREDIT uu..u xx yyy zz où code = maître ou service, uu..u = chaîne de commande réseau GSM pour connaître le crédit (ex: ∗104#) , xx=fréquence d’auto Utiliser une instruction SMS pour interrogation en jours, yyy=équilibre acceptable minimum , zz= la position textuelle pour laquelle le nombre configurer l’interrogation de crédit montrant l’équilibre commence dans le message de réponse du fournisseur GSM.
  • Page 75: Programmer Des Numéros De Téléphone Pour Le Report Vers De Téléphones

    La puissance du signal devrait être au moins à 2/4. Dans des endroits 5.3. Sélection d’évènements à reporter par téléphones à faible signal, il est recommandé d’essayer un autre fournisseur de La liste usine par défaut des évènements reportés et leur adressage aux carte SIM pour GSM.
  • Page 76 peuvent être éditées logiciel Comlink, l’Internet • Le transmetteur ne distingue pas majuscules de minuscules et il est (www.GSMLink.cz) ou en envoyant l’instruction SMS suivante: recommandé d’utiliser seulement des caractères ASCII anglais (certains réseaux ne supportent pas des caractères nationaux non code_TXT_n,texte,n,texte,..n,texte anglais) •...
  • Page 77 y = 2 La ligne téléphonique est invalidée 5.5. Valider le report vers des téléphones y = 3 Appel d’urgence –appelle automatiquement un Les reports d’évènement peuvent être validés comme suit: numéro pré programmé (voir 5.11), juste après que le récepteur est décroché. Presser la touché ∗ dans tous les reports par SMS et par appel invalidés les 2 sec.
  • Page 78: Déclencher Un Réenregistrement Au Réseau Gsm

    5.18. Déclencher un réenregistrement au réseau GSM 924 xx...x ∗ ∗ ∗ ∗ 0 où xx...x = numéro téléphonique Après avoir entré 923, le transmetteur quitte le réseau GSM et alors Notes: s’enregistre à nouveau lui-même. Ce réenregistrement ne change aucun •...
  • Page 79 Les paramètres GPRS peuvent seulement être programmés si le Event système est en mode service et si les paramètres CAR ne sont pas Alarme intrusion - instantanée verrouillés Alarme intrusion - retardée Alarme au feu Paramètre usine par défaut: NPA = Internet Alarme panique Nombre de codes d’entrée incorrectes excessif Alarme déclenchée pendant la mise sous tension de...
  • Page 80: Informations Avancée Du Transmetteur

    0=off, 1=on, 2= CAR2 sauvegarde CAR1 (2 peut aussi utilisée dans le transmetteur doit être validée GPRS et les paramètres être entré pour CAR2) GPRS doivent être programmés aussi dans le transmetteur (voir 5.21). Lorsque le modem GPRS du transmetteur est utilisé: •...
  • Page 81 1 / 9 1134 / 3134 Alarme intrusion – retardée / restaurée 2 / 9 Ardent SA déclare par-là que le JA-80Y est conforme aux exigences 1110 / 3110 Alarme au feu/ restaurée 3 / 9 essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la 1120 / 3120 Alarme panique / restaurée...
  • Page 82: Le Détecteur Petite Taille De Bris De Vitre Sans Fil Ja-85B

    Une déformation de la vitre devrait survenir mais sans aucune détérioration. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 83: Le Détecteur Petite Taille De Mouvement Sans Fil Ja-85P

    5 minutes suivantes ou la minute suivante le ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 84: Adresses Par Défaut Usine De Préenregistrement Des Modules

    Le kit d’alarme sans fil JK-81 “Oasis” Maintenir pressée la touché ∗ ∗ ∗ ∗ pendant la connexion des L’installation du kit JK-81 devrait être entreprise par des techniciens batteries du clavier ouvrira le menu interne du clavier qui vous détenant un certificat délivré...
  • Page 85: Enregistrer D'avantage De Modules Sans Fil

    Tester et installer le bouton de sonnerie de porte RC-89. Sortir du mode enregistrement en pressant la touche #. Pour enregistrer dans la CA au module UC-82 ou AC-82 entrer 299 pendant que la CA est en mode service avec le récepteur en mode 5.
  • Page 86: Programmation Du Système

    Pour tester le signal de la sirène JA-80L, presser le bouton de Armement complet (tous les secteurs) sirène. Armement partiel A (si utilisé) Pour sélectionner l’adresse du prochain module à enregistrer Armement partiel AB (si utilisé) utiliser les touches flèches. Lecture de la mémoire d’évènements (4 défilements arrière) ∗4 Pour sortir du mode de mesure du signal, presser la touché...
  • Page 87: Bien Plus Qu'un Système D'alarme Sans Fil

    T 04 72 78 85 80 Bien plus qu’un système d’alarme sans fil ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 88 Vos contacts en cas de besoin d’aide: Votre Installateur: Fabricant: Jablotron Ltd http://www.jablotron.com/ ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 2/27...
  • Page 89: Cher Utilisateur Du Système Oasis

    De cette façon, un SSE peut détecter des menaces vis-à-vis de la propriété ou de la santé. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 90: Codes (Cartes) D'accès Au Système

    Note: L’entrée, dix fois de suite, d’un code d’accès invalide déclenchera une alarme d’autoprotection. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 91: Le Code (La Carte) Maître

    • armer le système en pressant la touche ABC. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 5/27...
  • Page 92 Lorsque les deux secteurs A et B sont armés, le secteur commun C l’est • aussi automatiquement. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 6/27...
  • Page 93: Pendant La Procédure D'armement

    (par exemple si une porte est refermée). ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 94: Juste Après L'armement Du Système

    Désarmez le système et vérifiez soigneusement la cause de l’alarme. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 95: Pour Arrêter L'alarme

    Le système sera armé/désarmé après avoir entré un code (ou présenté une carte). ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 96: Alarme Panique

    OFF * 80 (ou en pressant Module Y ( 14.) mis ON * 91 ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 97: Surveillance À Distance Par Téléphone, L'internet

    Le mode service, réservé aux installateurs, est utilisé pour programmer et contrôler tous les aspects du système. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 98: Programmation Du Code Maître (Carte)

    La façon la plus aisée d’éditer les codes utilisateurs est par le logiciel Comlink. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 99: Alternativement, Affecter Une Carte À L'utilisateur 3 En Entrant: * 6 1234 03 Et Présenter La Carte De L'utilisateur

    (carte) et, par la suite, en le programmant à une nouvelle position. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 100: Paramétrage De Télécommande

    • Affichage des positions de code/carte déjà occupées • ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 14/27...
  • Page 101: Test Du Système

    ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 102: Affichage Des Positions Occupées Par Les Codes/Les Cartes

    – off – on … ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 103: Tous Les Shunts Souhaités Peuvent Être Reprogrammés En Répétant L'étape

    Alternativement, vous pouvez annuler tous les shunts en utilisant la touche 4 du menu shunt. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 104: Paramétrer L'horloge Interne

    Le recalage est alors enlevé le 31 octobre à minuit afin de revenir à l’horaire d’hiver. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 105: Planification Automatique D'armement/Désarmement

    Par défaut usine, tous les évènements automatiques sont invalidés. • ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 106: Programmation Des Numéros De Téléphone Pour Les Messages Sms

    Maintenance si validé ( fournie B.). Suivre la notice avec le transmetteur. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 20/27...
  • Page 107: Lexique De La Programmation

    C est système automatiquement armé ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 21/27...
  • Page 108 A+B sont armés. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 22/27...
  • Page 109: Séquences Commençant Par La Touché

    Les fonctions permettent de piloter le système depuis un clavier de téléphone mobile (si la centrale d’alarme est dotée d’un transmetteur adéquat). ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com...
  • Page 110: Tableau Des Codes Utilisateurs

    Utiliser les positions 41-50 pour les codes/cartes dont les actions ne devraient pas être • reportées par messages SMS. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 24/27...
  • Page 111 A+B sont armés. ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 25/27...
  • Page 112: Désignations Des Modules

    La table peut aussi être imprimée au fil de l’eau par le logiciel Comlink (option). ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 –...
  • Page 113 ARDENT SA-ZI La Poudrette – 54, allée du Luxembourg – 93320 Les-Pavillons-Sous-Bois – Tél. : 01 48 02 74 44 6 Fax : 01 48 02 20 95 – http://www.ardent-sa.com 27/27...
  • Page 114 Lorsqu’il est utilisé avec une centrale d’alarme, le contact et autres se rapportant à des aménagements de la Directive 1999/5/EC d’autoprotection devraient être basculés sur ON (interrupteur DIP # L’original de l’évaluation de conformité peut-être trouvé à www.ardent-sa.com, 1 dans la position ON). en section Support Technique.
  • Page 115: La Télécommande Sans Fil Rc

    • Si vous enregistrez deux paires de boutons d’une seule télécommande à deux adresses différentes de la centrale d’alarme, Ardent SA déclare par-là que la RC-80 est conforme aux exigences essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la alors différentes réactions et secteurs peuvent être assignés à...
  • Page 116: Le Transmetteur Rc-85 (Accessoire Voiture)

    RC-85 97R A-xxxxxx black full-beam Ardent SA déclare par-là que la RC-85 est conforme aux exigences essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la Directive 1999/5/EC L’original Exemple de câblage dans une voiture de l’évaluation de conformité peut-être trouvé à...
  • Page 118: Le Bouton Carillon Sans Fil Rc

    Sélectionner l’adresse désirée en utilisant les touches flèches. Ardent SA déclare par-là que la RC-88 est conforme aux exigences essentielles et autres se rapportant à des aménagements de la Directive 2. Maintenir Pressé le bouton RC-89 jusqu’à voir trois clignotements 1999/5/EC L’original de l’évaluation de conformité...
  • Page 119: Le Haut-Parleur Téléphone Sp

    Le haut-parleur téléphone SP-02 Le haut-parleur téléphone semi duplex SP-02 permet d’effectuer un appel (utilisateur, centre de télésurveillance, etc) pour parler et écouter les locaux surveillés. Il devrait être connecté à un transmetteur équipé d’une ligne téléphonique simulée (ex : JA-80Y) ou à une ligne téléphonique analogique. Puisque le SP-02 ne répond automatiquement qu’à...
  • Page 120: L'enregistrement De Message

    ST-01 simulateur de la ligne téléphonique (outil de service - 01) Le ST-01 est conçu comme une ligne téléphonique simulée pour le transmetteur de la JA-80X. Cet outil qui permet l’enregistrement des messages de la voix sur le JA-80X on utilise en commun un téléphone DTMF sans une ligne téléphonique.
  • Page 121: Le Thermostat Sans Fil Tp

    60° C alors une alarme feu sera déclenchée. téléphone mobile, télécommande ou Internet), • Une unité réceptrice AC-82 a deux relais de sortie (X et Y). Les thermostats • Désactiver le chauffage lorsque des fenêtres sont ouvertes, TP-80 peuvent être enregistrés séparément à chacun des relais dans le but •...
  • Page 122 • Informer d’un début de feu (quand la température est au-dessus de +60° C) • Une unité réceptrice AC-82 a deux relais de sortie (X et Y). Les thermostats Le thermostat est alimenté par batterie. Le principal avantage est qu’il n’y a pas TP-82 peuvent être enregistrés séparément à...
  • Page 123: Module Sans Fil Avec Sortie Relais Uc

    Module sans fil avec sortie relais UC-82 L'UC-82 est un composant du système de l'oasis JA-80 de Jablotron. Il est alimenté par une alimentation CC 12V externe et il fournit 2 relais qui peuvent être commandés par les signaux radio et offre ce qui suit : Enregistrement des émetteurs Les sorties du relais qui suivent les sorties programmables •...
  • Page 124: Utiliser L'uc-82 Avec Les Sorties Pg De La Centrale D'alarme

    le détecteur est déclenché. Dans ce mode jusqu'à 8 détecteurs peuvent être Alors, maintenez sans interruption le bouton jusqu'à ce que toutes les • enregistrés à un relais (qui s’active si au moins un des détecteurs est LED clignotent (=Reset). Relâcher le bouton. déclenchés), mais aucun autre type d’élément ne peut être enregistré, seulement des détecteurs.
  • Page 125: L'interface Wj-80 Pour Un Clavier / Lecteur D'extérieur

    L’interface WJ-80 pour un clavier / lecteur d’extérieur La WJ-80 est un composant du système Oasis 80 Jablotron. Il est Pas de réaction de la sortie PGY Le relais réagit à la sortie PGY conçu pour connecter des claviers d’extérieur JA-80H ou des lecteurs JA- de la CA 80N RFID à...

Table des Matières