Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN 1500
ENCHUFE USB Y TIPO C – MANUAL DE INSTRUCCIONES
USB AND TYPE C PLUG - INSTRUCTION MANUAL
FICHE USB ET TYPE C - MANUEL D'UTILISATION
PLUGUE USB E TIPO C - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN 1500
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato.
Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter l'appareil.
Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de conectar o aparelho.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo EN 1500
Sommaire des Matières pour Orbegozo EN 1500
- Page 1 EN 1500 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia, España E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato. Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
- Page 2 EN 1500 ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Solo para uso interior en un ambiente seco de 0-40ºC. No abras ni repares este producto por ti mismo. Asegúrate de que el aparato está totalmente insertado en el enchufe de red para un correcto funcionamiento.
- Page 3 17. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 18. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra web: www.orbegozo.com 19. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
- Page 4 EN 1500 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.
-
Page 5: Security Instructions
EN 1500 ENGLISH Security instructions 1. Only for indoor using and dry environment 0-40ºC. 2. Do not plug two or more appliances at the same time in a power strip. 3. Do not open or repair this product by yourself. -
Page 6: Technical Specifications
19. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask find it in our website: www.orbegozo.com 20. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. INSTRUCTIONS FOR USE ... - Page 7 EN 1500 Disposal of old electrical appliances. The European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
- Page 8 EN 1500 FRANÇAIS Consignes de sécurité Seulement pour utilisation à l’intérieur et environnement sec 0-40ºC. Ne branchez pas deux appareils ou plus en même temps dans une multiprise. Ne pas ouvrir ou réparer ce produit par vous-même. Assurez-vous que la prise de la minuterie est totalement insérée dans la prise secteur pour un fonctionnement correct.
-
Page 9: Spécifications
18. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 19. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à www.orbegozo.com 20. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. - Page 10 EN 1500 Enlevement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur...
- Page 11 EN 1500 PORTUGUÊS Instruções de segurança 1. Somente para uso interno e ambiente seco 0-40ºC. 2. Não conecte dois ou mais aparelhos ao mesmo tempo em um filtro de linha. 3. Não abra ou repare este produto sozinho. 4. Certifique-se de que o soquete do temporizador esteja totalmente inserido no plugue principal para o correto funcionamento.
- Page 12 EN 1500 13. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. 14. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
-
Page 13: Especificações
EN 1500 Especificações Tensão de entrada: 230V ~ 50Hz - 16 Tensão de saída USB: DC5 2.1A máx. Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos.