Codeur Jauge Électronique de Pneus TABLE DES MATIÈRES Le Codificateur contient: Modèle VIGIA Jauge Électronique de Pneus NM 247 ..............3 Modèle VIGIA Jauge Électronique de Pneus NM 248 ..............4 Types de Pointes d'Essieux ..........................5 Données requises pour demander et/ou installer le système interne ......8...
Codeur Jauge Électronique de Pneus MODÈLE VIGIA JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS NM 247 NM 247 Il s'agit d'un équipement spécialement conçu pour les semi-remorques. Il est composé d'un élévateur de pression et d'un système de régulation qui en fonctionnant active un led indicateur pour avertir le conducteur.
Codeur Jauge Électronique de Pneus MODÈLE VIGIA JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS NM 248 NM 248 Il est spécialement conçu pour des unités de remorque (semi-remorque) avec un système exclusif de connexions qui fournissent de l'air à tous les pneus en mouvement.
Types de Pointes d'Essieux Révision: 001 PAGE: 5 DE 43...
Page 9
Codeur Jauge Électronique de Pneus TYPES DE POINTES D'ESSIEUX MASSIVE CREUSE SEMI-CREUSE ET SAF PRESSURISÉ BPW ECO PLUS II SEMI-MASSIVE ET MERCEDES PRESSURISÉ CREUSE AVEC RENFORT Révision: 001 PAGE: 7 DE 43...
Codeur Jauge Électronique de Pneus DONNÉES REQUISES POUR DEMANDER ET/OU INSTALLER LE SYSTÈME INTERNE 1- Type d'essieu : duel ou simple. 2- Nombre d'essieux. 3- Type de pointe d'essieu (pour définir les connexions qui seront installées dans l'essieu). a) Pointe massive. b) Pointe creuse : Dans ce cas (pour savoir quel c) Pointe semi-creuse : Dans ce cas, mesu- rez la distance entre la partie massive et...
Codeur Jauge Électronique de Pneus COMMENT UTILISER LA LISTE DES CODES DES ÉQUIPEMENTS NOTE: La liste des codes est réalisée par ordre alphabétique. Colonne 1- Code avec lequel vous devrez le solliciter. Colonne 2- Les données nécessaires pour déterminer le code sont présentées en ordre alphabétique. Recherchez le code de l'équipement conformément au clas- sement suivant: 1º...
Liste des Codes des Équipements Révision: 001 PAGE: 11 DE 43...
Page 15
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4548-5 BPW (COUVERCLE FILETÉ 125 MM.) MASSIVE 2480.S4548-2 X2442.A134-1...
Page 16
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4613-3 BPW ECO PLUS (COUVERCLE FILETÉ 136 X 2.50) MASSIVE 2480.S4613-0 X2442.A134-1...
Page 17
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4613-0 ESE (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4605-1 X2442.A134-1...
Page 18
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4584-3 LECIÑENA (COUVERCLE AVEC 6 VIS) 57-64 MM. CREUSE 2480.S4604-9 X2442.A238-0...
Page 19
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4557-6 MERCEDES (COUVERCLE AVEC 8 VIS) SEMI- 2480.S4557-0 X2442.A145-6...
Page 20
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4688-2 MERCEDES (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION) SEMI-MAS- 2480.S4676-8 X2442.A301-7...
Page 21
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4612-8 RD (COUVERCLE FILETÉ 150 X 2) MASSIVE 2480.S4604-9 X2442.A134-1...
Page 22
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4593-0 ROR (COUVERCLE AVEC 6 VIS) 30-36 MM. CREUSE 2480.S4593-4 X2442.A238-0...
Page 23
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4613-0 ROR (COUVERCLE AVEC 6 VIS) MASSIVE 2480.S4605-1 X2442.A134-1...
Page 24
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4662-3 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 130 MM.) SEMI- 2480.S4662-0 X2442.A145-6...
Page 25
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2475.S4682-9 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) JANTE SEMI- 2480.S4682-3 X2442.A319-0...
Page 26
Codeur Jauge Électronique de Pneus ÉQUIPEMENTS RECHANGES SPÉCIFIQUES CODE DE TYPE ET NOMBRE TYPE DE POINTE CONNEXIONS ACCESSOIRES SUPPORT ÉQUIPEMENT DE AUTONOME MARQUE ET MODÈLE D'ACCOUPLEMENT ÉQUIPEMENT D'ESSIEUX D'ESSIEUX BASE INTERNES ROTOR ESSIEU CREUX 2480.S4678-2 SAF (COUVERCLE EN PLASTIQUE À PRESSION 150 MM.) SEMI- 2480.S4674-4 X2442.A319-0...
Page 33
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU POINTE CREUSE X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne X2442.A233-3 Accouplement réglable système interne 60 cm. pour essieu creux X2442.A238-0 Accouplement système interne 37 cm. réglable pour essieu creux 2a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A202-5 Kit d'accouplement système interne essieu creux 30-36 mm.
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU POINTE CREUSE AVEC RENFORT X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne X9201.A040-5 Tuyau en caoutchouc 3/8" x 30 cm. X2442.A233-3 Accouplement réglable système interne 60 cm pour essieu creux X2442.A238-0 Accouplement réglable système interne 37 cm. réglable pour essieu creux 3a.
Page 35
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU POINTE MASSIVE X2442.A161-4 Kit d'accouplement sortie système interne X2442.A134-1 Système de connexion interne essieu massif X2442.A220-7 Kit pour essieu BPW ECO PLUS avec jante directionnelle de 22.5" X2442.A273-2 Boulon pour accouplement sortie essieu directionnel - filet M20 x 2.50 X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A218-7...
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU AVEC POINTE SEMI CREUX X2442.A161-4 Kit accouplement sortie système interne X2442.A145-6 Système de connexion interne essieu semi-creux X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L20 mm. X2442.A280-2 Accouplement pour couvercle en plastique à...
Page 37
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU BPW ECO PLUS II X2442.A290-2 Kit d'accouplement sortie système interne NPT 1/2" X2442.A243-6 Accouplement système interne essieu BPW ECO PLUS II 2a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A175-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29 L15 mm. X2442.A185-5 Rotor système interne scellé...
Page 38
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU PRESSURISÉ MERCEDES X2442.A318-1 Accouplement sortie système interne rosca filet M22 x 1.50 X9404.A015-6 Rondelle en aluminium Ø 22 x 28 x 1.25 mm. X2442.A301-7 Accouplement M22 avec filtre synthérisé pour essieu MERCEDES 3a. X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A158-2 Accouplement rotor semi-remorque M24 x 29...
Page 39
Codeur Jauge Électronique de Pneus ESSIEU PRESSURISÉ SAF X2431.A130-4 Connecteur NPT 1/4" x 18 pour tube Ø 5/16" X2442.A319-0 Accouplement NPT 1/4" pour essieu SAF pressurisé X9601.A037-0 Joint O-008-V-75A X2442.A280-2 Accouplement rotor pour couvercle en plastique à pression Ø 150 mm. X2442.A310-8 Support pour couvercle SAF jante en aluminium X2442.A311-0...
Codeur Jauge Électronique de Pneus KIT D'OUTILS POUR INSTALLATION SYSTÈME INTERNE 57.e 57.d 57.c 57.b 57.a 19.a PAGE: 40 DE 43 Révision: 001...
Page 43
Codeur Jauge Électronique de Pneus KIT D'OUTILS POUR INSTALLATION SYSTÈME INTERNE X1418.A371-0 Tuyau guide ramasseur de copeaux (longueur X1418.A373-1 Perforatrice Série 001 complète 178 mm.) X1122.A140-8 Mèche Ø 16 mm. avec adaptateur de 30 cm. X1418.A363-1 Téflon liquide x 50 grs. (Trabasil) X1122.A255-2 Mèche Ø...
Codeur Jauge Électronique de Pneus CODEUR JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS SYSTÈME INTERNE X1418.A184-1 Goujon acier M20 x 1.50 H M22 x 1.50 H 170 mm. 57.e X2442.A291-4 Perceuse angulaire Quilmes pneumatique 13 mm. X1418.A261-3 Écrou en acier M22 x 1.50 pour support universel X1418.A238-8 Ensemble filtre régulateur et lubrificateur à...
Page 45
Codeur Jauge Électronique de Pneus DIVERS X1418.A389-3 Trabasil RA3 x 50 grs. X1418.A243-1 Huile de coupage (Huile de coupage et Per ceuse Wurth Sabesto ART. Nº 0893050-F) X1418.A199-1 Outil d'extraction du tube système interne X1418.A346-1 Graisse Molykote Multilub x 1000 grs. X1418.A214-7 Perceuse Bosch GBM X1418.A363-1...
Page 47
CODEUR JAUGE ÉLECTRONIQUE DE PNEUS SYSTÈME INTERNE CODE X1430.A190-5 RÉVISION 001 VALIDITÉ: 01.10.12 EURO COLVEN S.A. se réserve le droit, sans avis préalable, de faire toute modification sur ses produits dans le but d’améliorer la qualité, le fonctionne- ment ou le design. EURO COLVEN S.A. n’assume aucune responsabilité en cas de changement dans les applications ou usages de ses produits et des circuits ici décrits;...
Page 48
EURO COLVEN s.a.u. Carretera N - IV - Km. 33.800 - Seseña Nuevo - 45224 Toledo - España Tel. +34 918 936 945 - Fax: +34 918 012 803 info@eurocolven.com...