1. Manuels
  2. Marques
  3. Weighstation Manuels
  4. Balances
  5. DE121
  6. Mode d'emploi

Weighstation DE121 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Elektronische Add 'n'
NL
Weighweegschaal
Handleiding
Balances électroniques
FR
Add 'n' Weigh
Mode d'emploi
Elektronische Waage mit
DE
Zuwiegefunktion
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 1
DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 1
Add & Weigh
Scale
Instruction manual
Bilancia elettronica a
5
IT
pesata frazionata
Manuale di istruzioni
Báscula Electrónica
8
ES
'Añadir y Pesar'
Manual de instrucciones
Balanças de Adição e
11
PT
Pesagem Electrónicas
Manual de instruções
DE121
14
17
20
2020/12/21 17:31
2020/12/21 17:31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weighstation DE121

Sommaire des Matières pour Weighstation DE121

  • Page 1 Add ‘n’ Weigh Manual de instrucciones Mode d'emploi Elektronische Waage mit Balanças de Adição e Pesagem Electrónicas Zuwiegefunktion Manual de instruções Bedienungsanleitung Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: DE121 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 1 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 1 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...

  • Page 2: To Install Or Replace Battery

    Features: • Indicates the volume of milk and water • Converts between metric and imperial measurements, for both weight and volume • Low battery power / Overload indication • High precision strain gauge sensor • Zero and tare function • Auto shut-off •...

  • Page 3: Mode Conversion

    Mode conversion Volume indication mode 1. Press “ ” to turn on. Wait until LCD 1. Press “ ” to turn on. shows “0”. 2. Press “ ” to choose “Water” or “Milk” 2. Press “ ” to select desired mode. mode.

  • Page 4: Warning Indicators

    All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of WEIGHSTATION. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, WEIGHSTATION reserve the right to change specifications without notice.

  • Page 5: Lcd Scherm

    Kenmerken: • Geeft de hoeveelheid melk en water aan • Omzetten tussen metrische en Engelse maten, zowel voor gewicht als volume • Lage batterijspanning / Overbelasting indicatie • Zeer nauwkeurige rekstrooksensor • Nul- en tarrafunctie • Automatische uitschakeling • Verhoging: 1 g / 0,1 oz •...
  • Page 6 Modusconversie Volume indicatie modus 1. Druk op om in te schakelen. Wacht tot 1. Druk op om in te schakelen. LCD “0” toont. 2. Druk op de MODE-knop om de gewenste 2. Kies de MODE-knop om de modus “Water” of modus te selecteren, zoals hieronder “Melk”...

  • Page 7: Reiniging, Verzorging En Onderhoud

    WEIGHSTATION. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt WEIGHSTATION het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 7 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 7...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques : • Indique le volume de lait et d’eau • Convertit les mesures métriques et impériales, aussi bien en ce qui concerne le poids que le volume • Batterie faible/Indication de surcharge • Capteur de tensiomètre de haute précision •...

  • Page 9: Conversion De Mode

    Conversion de mode Mode d’indication de volume 1. Appuyez sur pour allumer. Attendez 1. Appuyez sur “ ” pour allumer. que l’écran LCD affiche l’indication « O ». 2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner 2. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le le mode de votre choix, comme illustré...

  • Page 10: Voyants D'avertissement

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, WEIGHSTATION se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

  • Page 11: Lcd-Anzeige

    Eigenschaften: • Zeigt das Volumen von Milch und Wasser an • Konvertiert zwischen metrischen und imperialen Maßen für Gewicht und Volumen • Anzeige für schwache Batteriestrom / Überlastung • Hochpräziser Dehnungsmessstreifen-Sensor • Null- und Tara-Funktion • Automatisch aus • Erhöhung: 1 g/ 0.1 Unze •...

  • Page 12: Die Gewichtseinheit Umrechnen

    Modusumwandlung Modus für die Volumenangabe 1. Drücken Sie auf , um das Gerät 1. Drücken Sie auf , um das Gerät einzuschalten. Warten Sie, bis auf der LCD- einzuschalten. Anzeige „O“ angezeigt wird. 2. Drücken Sie auf die MODE-Taste, um den 2.

  • Page 13: Reinigung, Pflege & Wartung

    Organisationen zu gewährleisten. WEIGHSTATION-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von WEIGHSTATION weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

  • Page 14: Schermo Lcd

    Caratteristiche: • Indica il volume di latte e acqua • Converte tra misure metriche e imperiali, sia per il peso che per il volume • Indicazione di batteria scarica / sovraccarico • Sensore estensimetrico ad alta precisione • Funzione zero e tara •...

  • Page 15: Modalità Di Pesatura

    Conversione modalità Modalità di indicazione del volume 1. Premere per accendere. Attendere fino 1. Premere per accendere. a quando il display LCD mostra “O”. 2. Premere MODE per selezionare la modalità 2. Premere MODE per scegliere tra “Acqua” e desiderata come mostrato di seguito. “Latte”.

  • Page 16: Pulizia, Cura E Manutenzione

    WEIGHSTATION. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia WEIGHSTATION si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Page 17: Pantalla Lcd

    Caracteristicas: • Indica el volumen de leche y agua. • Convierte entre medidas métricas e imperiales, tanto para peso como para volumen. • Indicación de Batería Baja/Sobrecarga. • Sensor de galga extensométrica de alta precisión. • Función Cero y Tara. •...

  • Page 18: Modo De Conversión

    Modo de Conversión Modo Indicador de volumen 1. Presionar para Encender. Espere hasta 1. Presione para Encender. que LDC muestre “O”. 2. Presione el botón MODE para seleccionar 2. Pulsar el Botón MODE para elegir “Agua” o el Modo deseado como se muestra a “Leche”.

  • Page 19: Indicadores De Advertencia

    WEIGHSTATION. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, WEIGHSTATION se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 19 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 19...
  • Page 20 Características: • Indica o volume de leite e água • Converte entre medidas métricas e imperiais, tanto para peso, como para volume • Bateria fraca / Indicação de sobrecarga • Sensor de tensão de alta precisão • Função de indicação do zero e da tara •...
  • Page 21 Modo de conversão Modo de indicação de volume 1. Pressione para ligar. Espere até que o 1. Pressione para ligar. LCD apresente “0”. 2. Pressione o botão MODE para selecionar o 2. Pressione o botão para escolher o modo de modo desejado como se mostra abaixo.

  • Page 22: Indicadores De Aviso

    área. As componentes WEIGHSTATION foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli White Add & Weigh Scale - 5Kg DE121 Application of Territory Legislation & Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU - recast of 2004/108/EC Council Directives(s)
  • Page 24 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt 1300 225 960 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 24 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 24 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...
  • Page 25 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 25 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 25 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...
  • Page 26 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 26 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 26 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...
  • Page 27 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 27 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 27 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...
  • Page 28 DE121_ML_A5_v1_20201221 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 28 DE121_ML_A5_v1_20201221.indb 28 2020/12/21 17:31 2020/12/21 17:31...

Table des Matières