Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Eazeo DVR1B1161
Installation Instructions
Digital Recorder
EN
Manuel d'installation
FR
Enregistreur numérique
Installationshandbuch
Digital Recorder
DE
Manual de instalación
ES
Grabador digital
Installatiehandleiding
NL
Digital Recorder
Istruzioni sull'installazione
IT
Registratore digitale
Instruções de Instalação
PT
Gravador Digital
Installationsinstruktioner
DA
Digitaloptager
Installationsanvisningar
SV
Digital inspelningsenhet
Asennusohjeet
SU
Digitaalinen tallennin
Installeringsinstruksjoner
NO
Digital opptaker
Οδηγίες εγκατάστασης
Συσκευή εγγραφής
GR
Instrukcja instalacji
Cyfrowy magnetowid
PL
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bosch Security Systems Eazeo DVR1B1161
- Page 1 Eazeo DVR1B1161 Installation Instructions Installationsinstruktioner Digital Recorder Digitaloptager Manuel d’installation Installationsanvisningar Enregistreur numérique Digital inspelningsenhet Installationshandbuch Asennusohjeet Digital Recorder Digitaalinen tallennin Manual de instalación Installeringsinstruksjoner Grabador digital Digital opptaker Installatiehandleiding Οδηγίες εγκατάστασης Συσκευή εγγραφής Digital Recorder Istruzioni sull’installazione Instrukcja instalacji...
-
Page 2: Table Des Matières
MENU ENREGISTREMENT NORMAL ....................34 MENU ENREGISTREMENT ALARME ....................35 MENU PROGRAMMATEUR ........................35 MENU SONNERIE ............................36 MENU ARCHIVES ............................36 MENU RÉSEAU ............................37 MENU CONFIGURATION SYSTÈME ....................37 4.10 FENÊTRE MOT DE PASSE ........................38 Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 3: Messages Affichés
Fin pause PLAY Lecture P.END Fin lecture P.RPT Lecture continue Enregistrement SRCH Recherche STDRD Qualité standard SUPER Qualité supérieure SYSLD Chargement du système T.REC Enregistrement programmé *REC Verrou enregistrement P.BEG Début lecture R.REC Enregistrement à distance Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 4: Mesures De Sécurité
19 Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon humide chaleur telles qu'un radiateur, une bouche d’air non pelucheux ou une peau de chamois. chaud, un four ou tout autre dispositif générant de la chaleur (amplificateurs, etc.). Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 5: Introduction
Plusieurs vitesses d'enregistrement en mode « time lapse » programmées • Possibilité de stockage de données sur une carte Compact Flash • Télécommande • Visualisation à distance des enregistrements et des images en temps réel avec le navigateur Web Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 6: Panneau Avant
ALARM : le voyant s'allume lorsqu'une alarme est En mode pause, tournez l'anneau de sélection pour déclenchée. faire défiler les images lentement vers l'avant ou LAN : le voyant s'allume en cas de connexion au vers l'arrière. réseau. Bouton rotatif : Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 7: Panneau Arrière
RS-232 Power Audio Mux main Video RS 232 Remote Control Monitor In S-Video Looping out AC 100-240 Out1 Out2 Monitor Out Out 1 Out 2 VEXT Connecteur réseau 100-240 Vac Vers le système d'observation Eazeo Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 8: Connecteur Pour Capteur Ir De La Télécommande
NC1, NC2 : Aucune connexion. * Signal - tension de commutation haute : > 2 Vcc - tension de commutation basse : < 0,5 Vcc - tension d'entrée max. : 12 Vcc Entrées d'alarme Sorties d'alarme Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 9: Télécommande
• Port TCP 6666 :Commandes • Ports TCP 1111, 2222, 3333, 4444 :Données vidéo Si vous vous connectez via un pare-feu, vérifiez que vous pouvez accédez à l'appareil auprès de votre administrateur réseau. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 10: Fonctionnement
L'afficheur déclenchée. Si l'appareil est déjà en cours indique la vitesse (>1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64). d'enregistrement, il n'est pas possible de modifier la Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 11: Lecture Par Recherche
Déplacez le curseur pour sélectionner l'image • Appuyez sur la touche PAUSE pour figer l'image. d'alarme que vous souhaitez visualiser. • Tournez le bouton rotatif dans le sens horaire ou anti-horaire pour accéder à l'image souhaitée. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 12: Copie D'un Fichier Vidéo
Configuration Système.) Si vous appuyez sur la touche STOP, le système vous invite à saisir le mot de passe. Saisissez le mot de passe correct pour déverrouiller les touches. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 13: Configuration Des Menus
> vitesse et de la qualité d'enregistrement sélectionnée. SONNERIE > ARCHIVES > RÉSEAU > CONFIGURATION SYSTÈME > 4.2 Menu Horloge/langue MENU HORLOGE/LANGUE DATE 24-04-2002 HEURE 13:01:02 FORMAT DATE JJ-MM-AAAA LANGUE MENU FRANÇAIS MENU PRINCIPAL > Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 14: Menu Enregistrement Alarme
La vitesse d'enregistrement maximale est de 25/30 IPS QUOT : tous les jours (PAL/NTSC). SEM : lundi à vendredi La vitesse d'enregistrement minimale est de 0,1 IPS. WEND : samedi et dimanche Différents jours de la semaine Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 15: Menu Sonnerie
BAS : le filigrane apparaît en bas de l'image. FONCTIONNEMENT ACTIVER HAUT : le filigrane apparaît en haut de l'image. SONNERIE ENTRÉE ALARME ACTIVÉ ENTRÉE ACTIVÉ ENREGISTREMENT DISQUE SATURÉ ACTIVÉ PERTE VIDÉO ACTIVÉ PROGRAMMATEUR DÉSACTIVÉ MENU PRINCIPAL > Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 16: Menu Réseau
S-VIDÉO : définit l'entrée S-Vidéo sur le connecteur S-VIDÉO. • L'utilisateur GÉNÉRAL peut visualiser des vidéos ENREGISTREMENT AVEC SON : ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ : enregistrées et en temps réel. enregistrement avec ou sans son. • L'utilisateur INVITÉ peut uniquement visualiser des vidéos en temps réel. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 17: Fenêtre Mot De Passe
Sélectionnez OUI ou NON, puis appuyez sur ENTER. FORMATAGE CARTE CF : OUI : le système procède au formatage de la carte Compact Flash. NON : le système ne procède pas au formatage de la carte Compact Flash. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 18: Visualisation Par Internet/Intranet
RÉSEAU de l'enregistreur menu RÉSEAU de l'enregistreur numérique Eazeo. numérique Eazeo (par défaut, tapez ADMIN comme nom d'utilisateur et ADMIN comme mot de passe, puis cliquez sur SUBMIT pour entrer dans le système). Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 19: Écran Principal
à distance. Lorsque vous travaillez l'icône de lecture peuvent être utilisées en mode en local, les messages apparaissent en jaune. Si vous visualisation. pilotez directement l'enregistreur numérique (après avoir sélectionné l'icône CONTROL), les messages apparaissent en vert. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 20: Icônes Du Mode Lecture
ALARM : vidéos sélectionnées par liste d'alarmes. • DATE/TIME : vidéos sélectionnées par date et heure. Les éléments de la liste peuvent être sélectionnés à l'aide de la souris. Cliquez sur le bouton PLAY pour visualiser la vidéo sélectionnée. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
ASCII correspondent aux 30 touches du l'arrière anti-horaire panneau avant de l'appareil. Ces 30 commandes ASCII Défilement de Bouton figurent dans le tableau ci-dessous. l'image figée vers rotatif sens l'avant horaire Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 22: Durée D'enregistrement
(Estimation effectuée avec des images types et un niveau considérablement réduire le temps d'enregistrement de bruit faible) disponible, notamment si vous utilisez une vitesse d'enregistrement basse ; les temps d'enregistrement sont indiqués dans les tableaux ci-dessus. Bosch Security Systems | 06-2004... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Max. 25 images par seconde (PAL) Max. 30 images par seconde Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées (NTSC) sans notification préalable. En cas de problème, Recherche Par date/heure, par listes de contactez votre revendeur. segments ou d'événements (alarmes) Bosch Security Systems | 06-2004... - Page 24 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. Ludwig-Bölkow-Allee P.O. Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.bosch-sicherheitssysteme.de www.boschsecuritysystems.com 3122 165 22684 05-01 © 2004 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Printed in Taiwan.