Page 2
NL - p. 3 EN - p. 4 DE - p. 6 FR - p. 7 IT - p. 9 www. bearcounty.eu HR / SP / BA Universo Consumer Products B.V. Baarleseweg 77 NL-5131BB Alphen N.Br. www.bearcounty.eu - info@bearcounty.eu...
Page 3
Indien dit het geval is, dient u contact op te nemen met uw Universo Consumer Products dealer. De inhoud kunt u controleren aan de hand van de onderdelen- Waneer de blokhut opgebouwd is adviseren wij de volgende behandeling: lijst (zie hoofdstuk B).
2 maanden na constatering ervan bij Uni- personen die daartoe niet door Universo gemachtigd zijn, of indien de blokhut verso worden gemeld. Indien het gebrek zich binnen 6 maanden na afl evering...
Page 5
9. Any complaint relating to defects must be notifi ed by phone or in writing in the fi nished structure; to the Universo dealer within 2 months of its detection, stating the model of • Staining and or discoloration of the wood;...
Teile zu überprüfen. Wenn das und Nut nicht all zu dick anstreichen.) der Fall ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Universo Consumer Products-Händler in Verbindung. Den Inhalt können Sie an Hand des Teileverzeichnisses überprü- Wenn das Blockhaus aufgebaut worden ist, empfehlen wir die nachfolgende fen (siehe Kapitel B).
Table des matières : Introduction Avant de commencer le montage, Précaution, Entretien, Garantie Nous vous félicitons pour l’achat de votre abri de jardin Universo Consumer Liste des pièces. Nomenclature. Products. Vous avez opté pour un produit de qualité supérieure. Les instructions Informations sur la demande de travaux données ci-dessous pour le montage et l’entretien vous garantiront des années...
1. Les défauts imputables au produit, visibles sont remplacés ou réparés, après non mandatées à cette fi n par Universo, ou si le chalet est équipé de pièces de évaluation par Universo et compte tenu des conditions reprises ci-dessous, si réserve, d’extensions ou d’accessoires autres que les pièces d’origine qui sont...
Page 9
In questo caso, dovrà mettersi in contatto con il rivenditore autorizzato Universo Una volta che la casetta prefabbricata è montata, consigliamo di trattarla come Consumer Products. Potrà controllare il contenuto in base all’elenco dei compo- segue: nenti (vedere il capitolo B).
• Una velocità del vento pari o superiore alla forza 7 della scala Beaufort; • Catastrofi naturali o altri eff etti distruttivi come fulmini, inondazioni o raffi - Universo off re 2 anni di garanzia sulle casette prefabbricate in base alle condi- che di vento.
Page 11
SC2 = 60x AS = 250x DR = 650x SC1 = 8x SC3 = 25x ø4 x 30 ø3 x 15 2,2 x 45 ø4 x 20 ø4 x 40...
Page 12
CA2871 27x133x2460 mm 27x133x2460 mm 27x133x495 mm 27x133x2460 mm 27x2460 mm 27x66x2460 mm 18x55x2460 mm 16x117x1410 mm 44x95x2460 mm 15x65x1370 mm 4 x 246 cm 15x90x1370 mm 15x55x1410 mm 32x69x1500 mm 16x115x150 mm 1500x1800 mm 5x SC2 6x SC1 2x SC1 7x SC2...
Page 15
650x DR 250x AS 4x246 cm 10 x SC2 V = 12 x DR V1 = 12 x DR X = 2 x DR = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Voliteľný...
Page 16
NL: Gedurende het jaar kan het voorkomen dat de deur(en) niet geheel goed sluiten. U kunt deze dan eenvoudig m.b.v. de scharnieren bijstellen. EN: During the year, it may prevent the door(s) not entirely close properly. You can adjust this than simply using the hinges. DE: Im laufe des jahres kann die tür(s) nicht ganz nahe richtig ordnungsgemab.