Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE CONSTANTE
ACC30 ET ACC40
INTRODUCTION
Les régulateurs ACC30 et ACC40 sont des dispositifs modernes commandés par le micro-
processeur. Ils sont fabriqués en technologie CMS et en technologie numérique. Ils sont
destinés à la régulation de température constante par l'assemblage du moteur pour les
de la température de retour dans la chaudière. Hormis l'assemblage du moteur, le régula-
teur ACC40 commande également la pompe de circulation.
Réglage lors de la mise en marche du régulateur, v. page 84.
Français 83
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour evenes ACC30
- Page 1 ACC30 ET ACC40 INTRODUCTION Les régulateurs ACC30 et ACC40 sont des dispositifs modernes commandés par le micro- processeur. Ils sont fabriqués en technologie CMS et en technologie numérique. Ils sont destinés à la régulation de température constante par l'assemblage du moteur pour les de la température de retour dans la chaudière.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction ........................81 Apparence du régulateur ....................83 Réglage du régulateur lors de la première mise en marche........... 84 1. Étape – sélection de la langue ................84 2. Étape - sélection du schéma hydraulique............84 3. Étape - ouverture de la vanne mélangeuse............85 Écran graphique LCD ..................... -
Page 3: Apparence Du Régulateur
MODE D'EMPLOI APPARENCE DU RÉGULATEUR 1. Écran graphique. 2. Embrayage à commande manuelle. 3. Touche . Retour. 4. Touche . Mouvement à gauche, réduction 5. Touche 6. Touche . Mouvement à droite. augmentation. 7. Touche . Aide. Français 85... -
Page 4: Réglage Du Régulateur Lors De La Première Mise En Marche
RÉGLAGE DU RÉGULATEUR LORS DE LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE Le régulateur est équipé de la solution innovante « Easy start » qui permet le réglage initial du régulateur en trois étapes. 1. ÉTAPE – SÉLECTION DE LA LANGUE Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur les touches touche appuyant sur la touche... -
Page 5: Étape - Ouverture De La Vanne Mélangeuse
3. ÉTAPE - OUVERTURE DE LA VANNE MÉLANGEUSE Sélectionnez le bon sens d'ouverture de la vanne les touches touche puyant sur la touche Si vous avez sélectionné un sens par erreur, vous retournez à la sélection du sens en appuyant sur la touche Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la vanne mélangeuse ultérieure- ment avec le paramètre de service S1.4. -
Page 6: Écran Graphique Lcd
ÉCRAN GRAPHIQUE LCD graphique LCD. DESCRIPTION ET APPARENCE DE L'ÉCRAN Mode de fonctionnement. avertissements. Mode de fonctionnement. chage des autres données. hydraulique et vice versa, appuyez sur la touche Pour naviguer dans les températures et les autres données, appuyez sur les touches ma hydraulique sélectionné... -
Page 7: Description Des Symboles Graphiques Sur L'écran
DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIQUES SUR L'ÉCRAN SYMBOLES POUR LA DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Symbole Description Refroidissement. Mode de fonctionnement automatique. Mise à l'arrêt. Mode de fonctionnement manuel. SYMBOLES POUR L'AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES ET AUTRES DONNÉES Symbole Description Température mesurée. Température souhaitée ou calculée. -
Page 8: Symboles Pour Les Notifications Et Les Avertissements
SYMBOLES POUR LES NOTIFICATIONS ET LES AVERTISSEMENTS Symbole Description Si la température maximale est dépassée, le régulateur nous en avertit en faisant clignoter le symbole sur l'écran. Si la température maximale n'est plus dépassée, le symbole allumé nous avertit de l'évènement récent. -
Page 9: Entrée Et Navigation Dans Le Menu
ENTRÉE ET NAVIGATION DANS LE MENU Pour entrer dans le menu, appuyez sur la touche Utilisez les touches pour naviguer dans le menu et la touche la sélection. En appuyant sur la touche , vous retournez à l'écran précédent. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un certain temps, l'écran STRUCTURE ET DESCRIPTION DU MENU RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES Températures souhaitées. - Page 10 VUE D'ENSEMBLE DES DONNÉES Compteur d'heures de fonctionnement des sorties de commande.* Données de service spéciales. PARAMÈTRES D'UTILISATEUR Réglage général. Réglage pour le circuit de chauffage.* Réglage pour les sources d'énergie.* PARAMÈTRES DE SERVICE Réglage de service général. Réglage de service pour le circuit de chauffage. Réglage pour les sources d'énergie.
-
Page 11: Réglage Des Températures
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES Les températures, que vous pouvez régler pour le schéma hydraulique sélectionné, sont Sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur les touches . L'écran Valeur actuelle de la température chage numérique) Dernière valeur du réglage graphique du Valeur par défaut réglage Plage de réglage Valeur actuelle de la... -
Page 12: Sélection Du Mode De Fonctionnement
SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité dans le menu. Réglez le mode de fonctionnement en appuyant sur les touches la sélection en appuyant sur la touche Pour quitter le réglage, appuyez sur la touche Mode de fonctionnement automatique Mise à... -
Page 13: Réglage Principal
RÉGLAGE PRINCIPAL Le menu est destiné à régler la langue, l'heure, la date et l'écran. Langue d'utilisation Sélectionnez la langue d'utilisation souhaitée en appuyant sur les touches mez votre sélection en appuyant sur la touche Pour quitter le réglage, appuyez sur la touche Date et heure Réglez la date et l'heure de la façon suivante : En appuyant sur les touches... -
Page 14: Réglage De L'écran
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN Le réglage suivant est à votre disposition : Durée de la luminosité active et de la sortie automatique du menu. Valeur actuelle Symbole rique). graphique. Dernière valeur du réglage Valeur actuelle graphique). Valeur par défaut. Plage de réglage. Valeur actuelle du réglage appuyant sur la touche Pour quitter le réglage appuyez sur la touche... -
Page 15: Vue D'ensemble Des Données
VUE D'ENSEMBLE DES DONNÉES Les icônes, qui servent à accéder aux données sur le fonctionnement du régulateur, sont dans le menu : DIAGRAMME DES TEMPÉRATURES POUR LA PÉRIODE D'UNE SEMAINE DIAGRAMME DÉTAILLÉ DES TEMPÉRATURES POUR LA JOURNÉE EN COURS COMPTEURS D'HEURES DE FONCTIONNEMENT DES SORTIES* Compteur d'heures de fonctionnement des sorties de commande du régulateur. -
Page 16: Paramètres Du Régulateur Et Outils Auxiliaires
INSTRUCTIONS DE SERVICE PARAMÈTRES DU RÉGULATEUR ET OUTILS AUXILIAIRES Tous les réglages supplémentaires et toutes les opérations d'ajustement du régulateur PARAMÈTRES D’UTILISATEUR Les paramètres d'utilisateur se trouvent dans le groupe P1 – réglage général. Une fois le groupe de paramètres souhaité sélectionné dans le menu, un autre écran Valeur actuelle du Désignation du Description du... -
Page 17: Réglage Général
Réglage général : Para- Nom du paramètre Description du paramètre Plage de réglage Valeur par mètre défaut P1.1 REPRÉSENTATION DE Détermination de la représentation de l‘arrondi de la 0- 0.1 °C L'ARRONDI DE TEMPÉ- température mesurée. 1- 0.2 °C RATURE 2- 0.5 °C 3- 1 °C P1.2... -
Page 18: Paramètres De Service
PARAMÈTRES DE SERVICE Les paramètres de service se trouvent dans le groupe S1 – réglage général et S2 - ré- nombreuses fonctions supplémentaires et d'ajuster le fonctionnement du régulateur. Une fois le groupe de paramètres souhaité sélectionné dans le menu, un autre écran Désignation Valeur Description... - Page 19 Utilisez les touches et pour vous déplacer vers la valeur touches en appuyant sur la touche Une fois le code correct saisi, le régulateur déverrouille les para- mètres et retourne dans le groupe de paramètres sélectionné. Vous pouvez quitter la saisie du code de déverrouillage en appuyant sur la touche Appuyez sur les touches réglage en appuyant sur la touche...
- Page 20 Para- Nom du paramètre Description du paramètre Plage de réglage Valeur par mètre défaut S2.1 LIMITE INFÉRIEURE Limite inférieure de réglage de la température de départ 5 ÷ 70 °C DE RÉGLAGE DE LA souhaitée en mode de chauffage. La température TEMPÉRATURE DE souhaitée ne peut pas être réglée à...
- Page 21 Para- Nom du paramètre Description du paramètre Plage de réglage Valeur par mètre défaut S2.14 POMPE DE CIR- Le réglage indique comment fonctionne la pompe de 1- STANDARD CULATION DE LA 2- TOUJOURS CHAUDI RE - MODE È DE FONCTIONNE- MENT 1- STANDARD retour est dépassée.
- Page 22 Réglage de service pour les sources de chaleur : Para- Nom du paramètre Description du paramètre Plage de réglage Valeur par mètre défaut S3.1 PROTECTION Réglage de la réaction du régulateur en cas de présence 0 – SANS DU SYST È...
-
Page 23: Réglage Par Défaut
RÉGLAGE PAR DÉFAUT Le menu contient des outils qui vous aident à régler le régulateur. Le régulateur est réinitia- lisé aux réglages souhaités en sélectionnant : RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DU RÉGULATEUR défaut. RÉINITIALISATION DU RÉGULATEUR ET REDÉMARRAGE DU RÉGLAGE INITIAL régulateur qui est le même que lors du premier démarrage ENREGISTREMENT DU RÉGLAGE D'UTILISATEUR Enregistrement de tous les réglages du régulateur comme sauvegarde. -
Page 24: Instruction De Montage
INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGE DU RÉGULATEUR de sources de champs magnétiques puissants. BRANCHEMENT DU RÉGULATEUR lisation. La responsabilité de l'éditeur pour les données incorrectes, erronées et non professionnelles et, par conséquent, pour le dommage qui en résulte est expressément exclue. Nous nous réservons le droit aux erreurs techni- l'interrupteur d'alimentation est éteint. - Page 25 Français 107...
-
Page 26: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Données techniques générales – régulateur Dimensions (l x h x p) ..........102 x 84 x 88 mm Poids du régulateur ........... ~800 g Boîtier du régulateur ..........PC - thermoplastique Tension d'alimentation ..........230 V ~, 50 Hz Consommation ............ -
Page 27: Recyclage D'appareils Électriques Et Électroniques Usagés
RECYCLAGE D’APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS Recyclage d‘appareils électriques et électroniques usagés (système applicable dans les pays de l‘Union Européenne et autres pays ayant un système de collecte séparé pour ces appareils). Ce symbole (repris sur le produit ou son emballage) signale que l‘appareil ne doit pas être traîté... - Page 28 NOTES 110 Français...
-
Page 29: Important
HYDRAULIC SCHEMES / HYDRAULIKSCHEMAS / SCHEMI IDRAULICI / SCHÉMAS HYDRAULIQUES IMPORTANT ATTENTION! Installation schemes show operation principles and do not include all auxil- iary and safety elements! Observe the regulations in force when performing installations! WICHTIG ACHTUNG! Die Installationsschemas verweisen auf das Betriebsprinzip und verfügen nicht über alle Hilfs- oder Sicherheitselemente. - Page 30 01 (ACC30) 01 (ACC40)
- Page 31 02 (ACC30) 02 (ACC40)
- Page 32 03 (ACC30) 03 (ACC40)
- Page 33 04 (ACC30) 04 (ACC40)
- Page 38 Software v1.0r0 0 1 MC0 6 0 4 3 0 ©2016 We reserve the right to errors, changes and improvements without prior notice. Wir behalten uns das Recht auf Fehler, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung. V1.0...