Table des Matières
Publicité
(I)Dichiarazione CE di Conformità
(E)Declaraciòn de Conformidad CE
La ditta/ La Maison/Die Firma/ La Compania /The Firm / Het Bedrijf
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico / personne autorisée à établir le dossier technique / Person, die berechtigt zur Erstellung der
technischen Unterlagen
Persona autorizada para elaborar el expediente técnico / person authorized to draw up th technical file / persoon die gemachtigd is het opstellen van het
techbisch dossier
Negri Marco
via Motella, 33 46010 Campitello di Marcaria (MN) ITALY
dichiara che la seguente macchina / déclare que cette machine / deklariert,daβ diese Maschine / declara que esta màquina / declares that this machine /
verklaart dat deze machine
TRITURATORE / BROYEUR / HÄCKSLER / TRITURADORA / SHREDDER / HAKSELAAR
M
O
D
E
L
L
O
M
O
D
E
L
L
O
P
P
O
O
T
T
E
E
N
N
Z
Z
A
A
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
A
A
T
T
A
A
L
L
I
I
V
V
E
E
L
L
L
L
O
O
M
M
I
I
S
S
U
U
R
R
A
A
T
T
O
O
L
L
I
I
V
V
E
E
L
L
L
L
O
O
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
I
I
T
T
O
O
V
e
V
e
è conforme alle disposizioni della direttiva macchine 2006/42/CE e successivi emendamenti e ai decreti di trasposizione nella legge nazionale
est conforme aux dispositions de la directive 2006/42/CE et aux suivantes amendements et aux décrets de transposition dans la loi nationale
entspricht die Maschinenrichtlinien Bestimmungen 2006/42/CE und die folgenden Abänderungen und die Umstellungsdekrete in dem Nationalgesetz
es conforme a las disposiciones de la directiva 2006/42/CE y a las sucesivas enmiedas y a los decretos de transposiciòn en la ley nacional
complies with the dispositions of the machine directive 2006/42/CE and its subsequent amendments and the transposition decrees into the national law
conform is met de beschikkingen van de machine richtlijn 2006/42/CE en erop volgende amendementen en met de overgangsdecreten naar de nationale wetgeving
soddisfa ai seguenti standard armonizzati: UNI EN 13525:2005+A2:2009
satisfait les suivantes standards harmonisés : UNI EN 13525:2005+A2:2009
kommt der folgenden abgestimmten Standards nach : UNI EN 13525:2005+A2:2009
satisface los siguientes estàndares armonizados: UNI EN 13525:2005+A2:2009
it fulfills the following harmonized standars: UNI EN 13525:2005+A2:2009
komt overeen met volgende geharmoniseerde standaarden: UNI EN 13525:2005+A2:2009
è conforme alle disposizioni della direttiva 2000/14/CE e ai decreti di trasposizione nella legge nazionale
est conforme aux dispositions de la directive 2000/14/CE et aux décrets de transposition dans la loi nationale
entspricht die Maschinenrichtlinien Bestimmungen 2000/14/CE und die Umstellungsabänderungen in dem Nationalgesetz
es conforme a las disposiciones de la directiva 2000/14/CE y a los decretos de transposiciòn en la ley nacional
complies with the dispositions of the machine directive 2000/14/CE and the transpositon decrees into the national law
komt overeen met de beschikkingen van de richtlijn 2000/14/CE en met de overgangsdecreten naar de nationale wetgeving
Procedura applicata per la valutazione di conformità: Allegato V / Procédure appliquée pour l'évaluation de conformità: Annexe V / Prozedur wendet für die
Konformitätschätzung an :Anlage V/ Procedimiento aplicado para la evaluaciòn de conformidad : Anexo V / Applied procedure in order to estimate the
conformity:Attached V /Toegepaste procedure voor de evaluatie van de gelijkvormigheid: Bijlage V
è conforme anche alle disposizioni delle seguenti direttive europee e ai decreti di trasposizione nella legge nazionale: 2004/108/CE
est conforme aux dispositions des suivantes directives européennes et aux décrets de transposition dans la loi nationale: 2004/108/CE
entspricht auch die Bestimmungen der folgenden europäischen Weisungen und die Umstellungsabänderungen in dem Nationalgesetz: 2004/108/CE
satisface tambié las disposiciones de las siguientes directivas europeas y a los decretos de transposiciòn en la ley nacional : 2004/108/CE
it complies also with the provisions of the following European directives and with the transpositon decrees into the national law : 2004/108/CE
komt ook overeen met de beschikkingen van volgende europese richtlijnen en met de overgangsdecreten naar de nationale wetgeving: 2004/108/CE
Luogo/Lieu /Ort/Lugar/Place/Plaats Campitello (MN), ITALY
NEGRI MARCO
[originale / original / Original / original / original / oorspronkelijk]
(F)Declaration de Conformité
(GB)EC Declaration of Conformity
R
3
4
0
D
R
3
4
0
D
3
3
6
6
,
,
5
5
K
K
W
W
1
1
2
2
3
3
d
d
B
B
(
(
A
A
)
)
/
/
1
1
p
p
W
W
1
1
2
2
6
6
d
d
B
B
(
(
A
A
)
)
/
/
1
1
p
p
W
W
r
s
i
o
n
e
/
V
e
r
s
i
o
n
/
F
a
s
s
u
r
s
i
o
n
e
/
V
e
r
s
i
o
n
/
F
a
s
s
u
V
i
a
M
o
t
e
l
l
a
,
3
3
4
6
0
V
i
a
M
o
t
e
l
l
a
,
3
3
4
6
0
V
a
r
i
a
n
t
i
/
V
e
V
a
r
i
a
n
t
i
/
V
e
R
R
3
3
4
4
n
g
/
V
e
r
s
i
ò
n
/
V
e
r
s
i
o
n
n
g
/
V
e
r
s
i
ò
n
/
V
e
r
s
i
o
n
Data/Date/Datum/Data/Date/Datum
(D)EG-Konformitats-Erktarung
(NL)EG-Conformiteitsverklaring
NEGRI SRL
1
0
C
a
m
p
i
t
e
l
l
o
d
i
M
a
r
c
a
r
1
0
C
a
m
p
i
t
e
l
l
o
d
i
M
a
r
c
a
r
s
i
o
n
s
/
V
a
r
i
a
n
t
e
n
/
V
a
r
i
a
n
t
e
s
/
D
i
f
r
s
i
o
n
s
/
V
a
r
i
a
n
t
e
n
/
V
a
r
i
a
n
t
e
s
/
D
i
f
0
0
D
D
L
L
o
o
m
m
b
b
a
a
r
r
d
d
i
i
n
n
i
i
H
H
P
P
5
5
0
0
–
–
R
R
3
3
4
4
0
0
D
D
/
V
e
r
s
i
e
0
1
/
1
2
/
V
e
r
s
i
e
0
1
/
1
2
i
a
(
M
a
n
t
o
v
a
)
I
T
A
L
Y
r
i
a
(
M
a
n
t
o
v
a
)
I
T
A
L
Y
f
e
r
e
n
t
f
o
r
m
/
V
a
r
i
a
n
t
e
n
f
e
r
e
n
t
f
o
r
m
/
V
a
r
i
a
n
t
e
n
K
K
u
u
b
b
o
o
t
t
a
a
H
H
P
P
5
5
0
0
04/06/12
Il Titolare
Firma
Publicité
Table des Matières
