Publicité
XIII.
I DŐSEK
A KTÍV
P IHENŐPARKJA
Felnőtt
t estmozgató,
f itness
k ültéri
s portberendezés,
v andálbiztos
k ivitelben:
A
j átszótéri
e szközök
biztonságosságáról
szóló
78/2003.
(XI.
27.)
GKM
rendelet
szerint
kijelölt
szervezet
által
tanúsított,
a
biztonságossági
követelményeknek
való
megfelelést,
valamint
a
megfelelőségi
tanúsítvány
meglétét
ellenőrző
vizsgálatot
követően
ü zembe
h elyezve.
Alkalmazandó
s zabvány
e lőírások:
MSZ
E N
1 176-‐1
( Játszótéri
e szközök.
1 .
r ész)
Általános
b iztonságtechnikai
k övetelmények
é s
v izsgálati
m ódszerek
MSZ
E N
1 176-‐6
( Játszótéri
e szközök.
6 .
r ész)
A
b illenőeszközök
k iegészítő
b iztonsági
k övetelményei
é s
v izsgálati
m ódszerei
MSZ
E N
1 176-‐7
( Játszótéri
e szközök.
7 .
r ész)
Felszerelési,
e llenőrzési,
k arbantartási
é s
ü zemeltetési
u tasítás
MSZ
EN
1177
Ütéscsillapító
játszótéri
talajok.
Biztonságtechnikai
követelmények
é s
v izsgálati
m ódszerek
Beépítés:
Beton
alaptesthez
rögzítve.
A
lapozás
az
Eurocode7
(MSz
EN
1997)
és
a
gyártó
alkalmazástechnikai
u tasítása
s zerint.
Anyagok:
Beton:
m in.
C 16/20
s zilárdsági
é s
X C1
k itéti
o sztály
Oszlopok,
r udazat
Fém:
különböző
fém
anyagok
és
ötvözetek,
amelyek
korozzió
és
időjárás
állóak,
vandálbiztosak,
beeértve
a
rozsdamentes
acélt,
eloxált
alumíniumot,
a
horganyzbevonatos
és
porfestett,
a
tűzihorganyzott
acélt.
A
festékréteg
anyaga
poliészter
gyanta
bázisú
porlakk,
edző
és
színpigment
keverék.
Ólömmentes,
kiválló
időjársálló
t ulajdonságokkal.
A
m űanyag
a lkatrészek
a nyaga:
p olietilén
A
fém
alkatrészek
anyaga
S-‐235
szilárdsági
osztályú
tűzihorganyzott
és
lakkozott
acél,
i lletve
A ISI-‐304
r ozsdamentes
a cél
A
r ögzítőelemek
a nyaga:
A ISI-‐304
r ozsdamentes
a cél
Felületképzés
esetében
az
MSZ
ISO
8501-‐2
szabvány
szerint
Sa
2,
vagy
St2
tisztasági
fokozatú
alapfelületen
MSZ
EN
ISO
1461
Tűzihorganyzással
kialakított
bevonatok
kész
v as-‐
é s
a céltermékeken,
s zabványok
a lkalmazhatók.
A
r ozsdamentes
a cél
s zerelvények
k önnyedben
m egmunkálható
A ISI
3 04-‐es
o sztályú,
polírozott
felületű
rozsdamentes
acél
anyagminőségűek,
amely
egyenértékű
a
DIN17007
Wnr
1.4301
(régi
MSZ
szerint
KO
33Ö
minőségi
jelű
Ausztenites
Cr
–
Ni
acél
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BENITO JSA001N
Sommaire des Matières pour BENITO JSA001N
- Page 1 XIII. I DŐSEK A KTÍV P IHENŐPARKJA Felnőtt t estmozgató, f itness k ültéri s portberendezés, v andálbiztos k ivitelben: A j átszótéri e szközök biztonságosságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet szerint ...
- Page 2 Elemek: SA001 -‐ D erék m ozgató / B enito J SA001N W aist ( derék) Funkció: T ornáztatja a derekat és a has izomzatát, segít ellazítani a derékizmokat és a ...
- Page 3 SA004 -‐ P árhuzamos r udak / B enito J SA004N B ars ( rudak) Funkció: M ozgáskoordinációt j avító e szköz. A v áll-‐ é s k arizmok f ejlesztése, a m ellkas és has izomzatának erősítése, valamint hátizomzat kondíciójának és egyensúlyérzék ...
- Page 4 SA006 – S ífutó, g yalogló / B enito J SA006N C limber ( hegymászó) Funkció: Mozgáskoordinációt fejlesztő eszköz. A z alsó és felső végtagok mozgékonyságát ...
- Page 5 SA008 – L ovagló / B enito J SA008N R owing ( evezés) Funkció: f ejleszti a m ozgáskoordinációt. Erősíti a k arok, l ábak, d erék, h as-‐hát é s a m ellkas i zmait. ...
- Page 6 SA010 – M asszírozó / B enito J SA010N P ull d own ( Leengedő) Funkció: M asszázs e szköz. Masszírozza a hát-‐ és a derék izmokat. Serkenti a vérkeringést és nyugtatja az idegrendszert. ...
- Page 7 Tájékoztató t ábla / B enito J CART02 f ém s zerzezetű A m űszaki t artalom e setében a f enti k onkrét t ermékekre h ivatkozás c sak t ájékoztató jelleggel ...
- Page 9 CINTURA/WAIST/CEINTURE JSA001N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard...
- Page 10 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - Cintura ÉlÉmEnt dE santÉ - CEinturE HEaltHy ElEmEnt - Waist ElEmEntos saudávEis - Cintura...
- Page 11 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
-
Page 12: Plan De Mantenimiento
ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN... -
Page 13: Caracteristiques
à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN... - Page 14 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 15 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 17 EXTENSIÓN/EXTENSION/EXTENSION JSA002N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 1924 Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 18 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - ExtEnsión ÉlÉmEnt dE santÉ - ExtEnsión HEaltHy ElEmEnt - ExtEnsión...
- Page 19 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 20 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 21 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 22 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 23 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 25 BARRAS/BARS/BARRES JSA004N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 1856 Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 26 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludaBlE - Barras ÉlÉmEnt dE santÉ - BarrEs HEaltHy ElEmEnat - Bars ElEmEntos saudávEis - Barras...
- Page 27 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 28 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 29 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 30 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 31 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 33 VOLANTES/STEERING WHEELS/VOLANTS JSA005N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard 1040 1010 EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008...
- Page 34 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - volantEs ÉlÉmEnt dE santÉ - volants HEaltHy ElEmEnt - stEEring WHEEls ElEmEntos saudávEis Plus - volantEs...
- Page 35 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 36 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 37 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 38 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 39 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 41 ESCALADORA/CLIMBER/ESCALADE JSA006N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard 1129 EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 42 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - Escaladora ÉlÉmEnt dE santÉ - EscaladE HEaltHy ElEmEnt - climbEr ElEmEntos saudávEis - Escaladora...
- Page 43 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 44 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 45 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 46 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 47 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 49 HOCKEY JSA007N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 1000 Aire de sécurité...
- Page 50 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - HockEy ÉlÉmEnt dE santÉ - HockEy HEaltHy ElEmEnt - HockEy ElEmEntos saudávEis - HockEy...
- Page 51 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 52 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 53 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 54 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 55 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 57 REMO JSA008N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 58 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - REmo ÉlÉmEnt dE santÉ - mEmbERs supÉRiEuRs HEaltHy ElEmEnt - Rowing ElEmEntos saudávEis - REmo...
- Page 59 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 60 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 61 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 62 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 63 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 65 TIMÓN/RUDDER/GOUVERNAIL JSA009N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 66 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - timón ÉlÉmEnt dE santÉ - gouvErnail HEaltHy ElEmEnt - ruddEr ElEmEntos saudávEis - volantEs grandEs...
- Page 67 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 68 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 69 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 70 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 71 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 73 DORSALES JSA010N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES Safety surface required and floor covering according to the standard TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 74 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - dorsalEs ÉlÉmEnt dE santÉ - dorsaux HEaltHy ElEmEnt - Pull down ElEmEntos saudávEis - dorsais...
- Page 75 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 76 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 77 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 78 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 79 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 81 ESQUÍ/SKIING/SKI JSA011N Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact: DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3% Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6:2008 y EN1176-1:2008 Safety surface required and floor covering according to the standard 1125 EN 1176-6:2008 and EN1176-1:2008 Aire de sécurité...
- Page 82 BENITO BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com ElEmEntos saludablEs / ÉlÉmEnts dE santÉ / HEaltHy ElEmEnts / ElEmEntos saudávEis ElEmEnto saludablE - Esquí ÉlÉmEnt dE santÉ - ski HEaltHy ElEmEnt - skiing ElEmEntos saudávEis - Esquí...
- Page 83 BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 84 ZONA DE IMPACTO: Superfície de seguridad requerida. Se aconseja el revestimientos del suelo según la norma EN1176-1:2008. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación - Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 85 à l’exercice d'une activité sportive. ZONE D’IMPACT: Aire de sécurité et revêtement du sol conformes à la norme EN1176-1:2008. INSTALLATION: Types de fondation - sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 86 Body shaping is improved by practicing physical exercises, which can also be perfected to a sportive or entertaining activity. IMPACT ZONE: Required security area. Ground coverings according to the norm EN1176-1:2008 are recommended. IINSTALLATION: Type of foundation - soft ground (SB) / hard ground (SD). Spare parts / replacements availability: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
- Page 87 BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...
- Page 88 BENITO URBAN URBAN BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com CARTeleRíA y SeñAléTiCA / PAnneAux eT SignAliSATion / PoSTeRS AnD SignS / PAinéiS e SinAléTiCA Cartel Metal / Cartel Metal / InforMatIon SIgn Metal / Cartel Metal JCart02 PESO PIEZA MÁS PESADA /...
- Page 89 HPl. Verificar el estado de toda la tornillería y sus protecciones. Verificar el tapón del poste. anualmente: asegurar además la seguridad estructural del poste metálico y que no haya corrosión. Comprobar todas las cimentaciones. INSTALACIÓN: Tipos de cimentación: Suelo Blando (SB) / Suelo duro (SD). Disponibilidad de repuestos: 10 años www.BENITO.com BENITO URBAN...
-
Page 90: Plan De Maintenance
Vérifier toutes les fondations. INSTALLATION: Types de fondation: sol dure (SB)/ sol dure (SD). Disponibilité de pièces de recharge: 10 année. www.BENITO.com BENITO... - Page 91 Check all ground fixings. INSTALLATION: Types of foundation: hard ground (SB)/ hard ground (SD). Availability of replacement parts: 10 years. www.BENITO.com BENITO URBAN...
-
Page 92: Plano De Manutenção
BENITO URBAN: BARCELONA - MADRID · SPAIN · info@BENITO.com · www.BENITO.com SPAIN: +34 93 852 1000 / +34 91 643 6964 · FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 · PORTUGAL: +35 1 308 802 832 · ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991 ·...