IKUSI TPC-010 Guide D'installation

9. LED de control 9. Control LED
LED STATUS : LED STATUS :
- Luce verde permanente si el procesador - Lights up permanently green if the processor
opera correctamente. operates appropriately.
- Parpadea verde si hay un error de sín- - Flashes green if there is a frequency
tesis de frecuencia. El procesador está synthesis error. The processor is defective.
defectuoso.
- Is off: absence of power.
- Está apagado: ausencia de alimentación.
10. Programming the processors
10. Programación de los procesadores
• Local programming is carried out through
• La programación local se lleva a cabo the SPI-300 Programming Unit (firmware
con el mando SPI-300 (vers. firmware vers.: 3.02 or later). The process is described
3.02 ó superior). El proceso se describe in the corresponding user's guide.
en la correspondiente guía de utilización.
+12V
5A
Donostia Ibilbidea, 28 · 20115 Astigarraga
Gipuzkoa · Spain · Tel.: +34 943 44 88 95
television@ikusi.com - www.ikusi.tv
9. LED de contrôle
LED STATUS :
- S'illumine verte en permanence si le
processeur fonctionne correctement.
- Clignote verte s'il y a une erreur de
synthèse de fréquence. Le processeur
est en pane.
- Est éteinte : absence d'alimentation.
10. Programmation des processeurs
• La programmation locale est réalisée
à l'aide de la Commande SPI-300 (vers.
firmware 3.02 ou ultérieure). La procédure
est décrite dans le guide d'utilisation
correspondant.
RF IN
RF IN
RF IN
RF IN
RF IN AUX V
AUX V
V AUX
V AUX
AUX V
STATUS
STATUS +12V
STATUS +12V
STATUS +12V
+12V
STATUS
+12V
TPC
Ref.
TPC -010 TV
Ref. 3842 DIGITAL PROCE
TPC -010 TV CHANNEL
DIGITAL PROCESS OR
Ref. 3842
TPC -010 TV CHANNEL
DIGITAL PROCESS OR
C-01 0 Ref. 3842
TV CHANNEL
f. 3842 DIGITAL OR RF OUT
PROCESS
TV CHANNEL
CESSOR RF OUT
RF OUT
RF OUT
RF OUT
SPI-300
Ikusi declara que este producto es conforme con la directiva 2014/53/UE
Ikusi declares that this product is in accordance with 2014/53/UE directive
Ikusi déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
Certificado CE : https://www.ikusi.tv/es/productos/tpc-010
CE Marking : https://www.ikusi.tv/en/products/tpc-010
Certificate CE : https://www.ikusi.tv/fr/products/tpc-010
PROCESADORES DE CANAL TV TERRESTRE/CABLE
TPC
TERRESTRIAL/CABLE TV CHANNEL PROCESSORS
PROCESSEURS DE CANAL TV TERRESTRE/CÂBLE
Modelo / Model / Modèle
Ref.
Tipo canal / Channel type / Type canal
Standard
Lazo derivación entrada
1 Input tap-loop
Boucle dérivation entrée
Hembrilla telealim. preampl.mástil
2 Preampli remote-powering socket
TPC-010
ANALOG & DIGITAL TV
Embase téléalim. préampli mât
CHANNEL PROCESSOR
Conector de programación
Programming connector
3
Connecteur de programmation
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Frecuencia entrada/salida / Input/output frequency range / Fréquence d'entrée/sortie
Paso de selección / Selection step / Pas de sélection
Offset de sintonía / Tuning offset / Offset de syntonie
Nivel de entrada / Input level / Niveau d'entrée
Margen de CAG / AGC range / Plage de CAG
Figura de ruido / Noise figure / Facteur de bruit
Anchura de banda a -3 dB / Bandwidth at -3 dB / Largeur de bande à -3 dB
Selectividad / Selectivity / Sélectivité (7 MHz channel)
Selectividad / Selectivity / Sélectivité (8 MHz channel)
Rechazo frecuencia imagen / Image rejection / Réjection fréquence image
Nivel ajustable de salida / Adjustable output level / Niveau de sortie réglable
Atenuación lazo de salida / Output loop-through loss / Perte de multiplexage de sortie
Ruido banda ancha / Broadband noise / Plancher de bruit
Tensión de alimentación / Power voltage / Tension d'alimentation
Consumo / Consumption / Consommation
Temperatura funcionamiento / Operating temperature / Température fonctionnement
Procesador : canal de salida = canal de entrada ,, Processor : output channel = input channel ,, Processeur : canal de sortie = canal d'entrée
Conversor : canal de salida ≠ canal de entrada ,, Converter : output channel ≠ input channel ,, Convertisseur : canal de sortie ≠ canal d'entrée
TPC-010
3842
Analógico / Digital
DVB-T , DVB-C , B/G , D/K , I , L
LEDs de control
4 Control LEDs
LEDs de contrôle
Hembrillas cascada alimentación DC
5 DC power cascade sockets
Embases cascade alimentation CC
Lazo acoplamiento salida
Output coupling loop
6
Boucle multiplexage sortie
MHz 52 - 862
MHz 0,125 (analógico) ,, 0,500 (digital)
kHz (±) 125 / 250 / 375 / 500
dBµV 50 - 90 (analógico) ,, 40 - 84 (digital)
dB
dB < 9 (Ni < 70 dBµV)
6,875 (ch. 7 MHz) ,, 7,850 (ch. 8 MHz)
MHz
> 9 (fc ± 3,75 MHz)
dB
> 70 (fc ± 4,75 MHz)
> 18 (fc ± 4,25 MHz)
dB
> 70 (fc ± 5,25 MHz)
dB
dBµV 65-80 (analógico) ,, 60-75 (digital)
dB 1,1 (typ) ,, 1,4 (max)
(∆B = 5 MHz) dBc
V
DC
mA
ºC 0 ... +45
40
> 70
< -75
+12
700