Publicité
UNITÀ PER L'ORLATURA
DEL BORDINO TASCA
ANTERIORE
APPLICAZIONE
Macchina a base piana, due aghi
fissi, punto annodato, crochet
rotativi extra grandi, trasporto punto
ago, per orlare le tasche anteriori
di un pantalone con
contemporanea applicazione di
un nastro di rinforzo.
SPECIFICHE
L'unità 2220 CG104 rende
l'operazione di orlatura e cucitura
delle tasche anteriori con
inserimento del nastro di rinforzo
molto semplice ma soprattutto
permette una elevata qualità
finale della cucitura ed evita la
successiva operazione manuale
di finitura del taglio del nastro in
eccesso.
La macchina è dotata di:
- un orlatore inferiore per il bordo
tasca e fodera interna.
- Un bordatore superiore per il
nastro o fettuccia di rinforzo.
- Coltello con cilindro speciale a
ghigliottina pneumatico.
- Alzapiedino pneumatico.
- Fotocellula per la lettura di inizio e
fine cucitura.
- Dispositivo che permette di variare
il taglio del nastro all'inizio e alla
fine della cucitura per ottenere
l'esatta misura desiderata.
- Controllo del quantitativo di filato
presente nelle bobine.
L'unità può essere fornita sia nella
versione con sostegno standard e
motore normale, sia nella versione
con sostegno a colonna e
servomotore MITSUBISHI XC-E 554
monofase 220 50/60 Hz con
pannello motore EMFY e consolle
XCE 500.
SPECIFICHE
Produzione media in 8 ore di lavoro:
2500 tasche (1250 pantaloni).
Distanza aghi standard: 6,4 mm.
Lunghezza del punto massima: 4,5
mm.
Velocità di cucitura: 3000 rpm.
Testa base utilizzata: MITSUBISHI
modello LT2-2220 BOB.
Dimensioni: (Larghezza x
Lunghezza x Altezza): 110 x 60 x
117 cm.
Peso: 140 Kg.
Tensione d'alimentazione
servomotore Mitsubishi: 220 volt
monofase 50/60.
Consumo energia: 0,5 kW.
FRONT POCKET HEMMING
UNIT
APPLICATION
Flat-bed machine, two fixed
needles, lockstitch, extra-large
rotary hooks, feed to needle point,
for hemming the front trouser
pockets with simultaneous
attachment of reinforcing tape.
FEATURES
The 2220 CG104 unit simplifies
greatly the hemming and sewing of
the front pockets, inserting at the
same time the reinforcing tape; but,
above all, it gives a high final
quality of sewing and avoids the
subsequent manual finishing
operation of cutting the excess
tape.
The machine is equipped with:
- a lower hemmer for the pocket
border and the inner lining.
- An upper binder for the reinforcing
tape or strip.
- Blade with special guillotine
pneumatic cylinder.
- Pneumatic foot lift.
- Photoelectric cell for reading the
sewing start and finish.
- Device for varying the tape cutting
at the beginning and the end of
sewing to give the exact required
measurement.
- Control of quantity of thread in the
bobbins.
The unit can be supplied in two
versions: with the standard support
and normal motor; with the column
stand and MITSUBISHI XC-E 554
single-phase 220 50/60 Hz
servomotor with EMFY motor panel
and XCE 500 console.
SPECIFICATIONS
Average production in 8 working
hours: 2,500 pockets (1,250
trousers).
Standard needle distance: 6.4 mm.
Maximum stitch length: 4.5 mm.
Sewing speed: 3,000 rpm.
Basic head used: MITSUBISHI
model LT2-2220 BOB.
Dimensions: (Width x Length x
Height): 110 x 60 x 117 cm.
Weight: 140 Kg.
Supply voltage of Mitsubishi
servomotor: 220 V single-phase
50/60.
Energy consumption: 0.5 kW.
UNITE POUR OURLER LE
BORD DE LA POCHE AVANT
APPLICATION
Machine à base plate, à deux
aiguilles fixes, à point noué, à
crochets rotatifs extra grands, avec
transport combiné, pour ourler les
poches avant des pantalons en
appliquant en même temps un
ruban de renfort.
SPÉCIFICATIONS
L'unité 2220 CG104 permet non
seulement d'ourler et de coudre de
façon très simple les poches avant
tout en appliquant un ruban de
renfort mais surtout d'obtenir une
qualité finale de couture très
élevée sans opération manuelle
de finition pour couper le ruban
en trop.
La machine est équipée de:
- un dispositif inférieur à ourler pour
le bord de la poche et la doublure
interne.
- Un dispositif supérieur à border
pour le ruban ou l'extra-fort de
renfort.
- Une lame avec cylindre
pneumatique spécial à guillotine.
- Un soulève pied-de-biche
pneumatique.
- Une cellule photoélectrique pour
lire le début et la fin de la couture.
- Un dispositif permettant de varier
la coupe du ruban au début et à la
fin de la couture pour obtenir la
mesure voulue exacte.
- Un contrôle de la quantité de fil
présent sur les canettes.
L'unité peut être fournie soit en
version avec support standard et
moteur normal, soit en version avec
support en colonne et servomoteur
MITSUBISHI XC-E 554 monophasé
220 50/60 Hz avec panneau moteur
EMFY et console XCE 500.
SPÉCIFICATIONS
Production moyenne pendant 8
heures de travail: 2500 poches
(1250 pantalons).
Distance standard des aiguilles: 6,4 mm.
Longueur maximum du point: 4,5 mm.
Vitesse de couture: 3000 tpm
Tête base utilisée: MITSUBISHI
modèle LT2-2220 BOB.
Dimensions: (Largeur x Longueur x
Hauteur): 110 x 60 x 117 cm
Poids: 140 Kg.
Tension d'alimentation du
servomoteur Mitsubishi: 220 volt
monophasée 50/60.
Consommation d'énergie: 0,5 kW.
Publicité
