U-Line H-2760 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. U-Line Manuels
  4. Machines à plancher
  5. H-2760
  6. Mode d'emploi
U-Line H-2760 Mode D'emploi

U-Line H-2760 Mode D'emploi

Balayeuse à main industrielle
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H-2760
INDUSTRIAL PUSH
SWEEPER
The Kleen Sweep 27 machine is exclusively designed for
dry sweeping floors. Anything beyond its intended use
will be deemed improper and the manufacturer cannot
be held liable for damages.
The term of proper use also includes compliance
with the manufacturer's instructions about operation,
maintenance and repair.
• Apart from the information contained in this manual,
the generally applicable legal provisions for safety
and prevention of accidents must be adhered to.
• Do not put this manual aside without having read
it, even if you did already operate similar ground
cleaning equipment before. Allow yourself the time
to do so in order to save time at a later moment.
• The operator is responsible for all persons in the work
area.
• Children have to keep clear of the Kleen Sweep 27
in operation. Nobody is allowed to stay in the zone
of danger.
• Machines with known defects must not be used.
• It is important to familiarize yourself with all
accessories and controls, as well as their functions,
before you start working.
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
PROPER USE
WARNINGS
Pour le français, consulter les pages 11-15.
The Kleen Sweep 27 may be serviced and repaired
by Uline.
The following is excluded from warranty:
• Natural wear and tear after overload
• Damages caused by inexpert handling
• Unauthorized modification of the machine.
• Floor cleaning machines may only be run by
qualified personnel.
• Do not use the machine in wet and slushy areas.
• Store the machine in a dry place.
• Do not use the machine in areas where there are no
properly paved roads.
• Using the machine on public roads and places is
not recommended.
• Only qualified personnel (Uline Repairs) are
permitted to perform maintenance and repair work.
• Do not use vapor jet or high pressure cleaning
equipment to clean the machine. Use of the
machine in areas endangered by explosion hazard
is not recommended.
Para Español, vea páginas 6-10.
0421 IH-2760

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour U-Line H-2760

  • Page 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-2760 1-800-295-5510 uline.com INDUSTRIAL PUSH SWEEPER PROPER USE The Kleen Sweep 27 machine is exclusively designed for The Kleen Sweep 27 may be serviced and repaired dry sweeping floors. Anything beyond its intended use by Uline.
  • Page 2 ASSEMBLY SIDE BRUSH ASSEMBLY For ease of packing, the handle and side brush assembly are packed separately. These parts must be Mount the side broom to the brush plate on the side installed before the machine is put into operation. arm assembly using hex head bolt and nylock nut.
  • Page 3 CONTROLS PRESSURE ADJUSTMENT KNOB FOR SIDE BRUSH Used for setting the side brush. The side brush should only partially touch the floor to throw swept particles into the machine. The caster wheel keeps the preset working height of the side brush. 2.

  • Page 4: Maintenance Schedule

    MAINTENANCE RENEWAL OF BRUSH ASSEMBLIES REPLACEMENT AND TENSIONING OF THE V-BELT 1. The main brush consists of a brush shaft with two Lift up the side brush arm. brush core assemblies fastened with six self-tapping 2. Loosen the clamp screw and pull out the side brush screws.

  • Page 5: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS DESCRIPTION UNIT VALUE Width Width with Side Brush Height with Handle 1020 Height without Handle Length with Side Brush 1000 Length without Side Brush Weight with Side Brush Group Diameter of Drive Wheel Sweeping Width without Side Brush Sweeping Width with Side Brush Diameter of Main Brush Main Brush Bristle Diameter...

  • Page 6: Uso Adecuado

    H-2760 800-295-5510 uline.mx BARREDORA INDUSTRIAL DE EMPUJE USO ADECUADO La máquina Kleen Sweep 27 ha sido exclusivamente Uline puede realizar tareas de mantenimiento y diseñada para barrer pisos en seco. Cualquier tarea reparaciones a la máquina que vaya más allá del uso para el que fue creada será...
  • Page 7 ENSAMBLE ENSAMBLE DEL CEPILLO LATERAL Para facilitar el empaque, el asa y el ensamble del cepillo lateral están empacados por separado. Monte la escoba derecha a la placa del cepillo Estas partes deben colocarse antes de poder hacer del ensamble del brazo lateral usando un perno de funcionar la máquina.
  • Page 8 CONTROLES PERILLA DE AJUSTE DE PRESIÓN PARA EL CEPILLO LATERAL Se usa para configurar el cepillo lateral. El cepillo lateral solo debería tocar el piso parcialmente para empujar las partículas barridas dentro de la máquina. La rueda mantiene la altura de funcionamiento preestablecida del cepillo lateral.

  • Page 9: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LOS ENSAMBLES DE CEPILLOS REEMPLAZAR Y TENSAR LA CORREA EN V El cepillo principal está formado por un eje de Levante el brazo de soporte del cepillo. cepillo con dos ensambles de núcleo de cepillo 2. Afloje el tornillo de la abrazadera y retire el cepillo fijados con seis tornillos autoperforantes.

  • Page 10: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR Ancho Ancho con Cepillo Lateral Altura con Asa 1020 Altura sin Asa Largo con Cepillo Lateral 1000 Largo sin Cepillo Lateral Peso con Grupo del Cepillo Lateral Diámetro de la Llanta de Dirección Ancho de Barrido sin Cepillo Lateral Ancho de Barrido con Cepillo Lateral Diámetro del Cepillo Principal Diámetro de las Cerdas del Cepillo Principal...

  • Page 11: Utilisation Appropriée

    H-2760 1-800-295-5510 uline.ca BALAYEUSE À MAIN INDUSTRIELLE UTILISATION APPROPRIÉE La balayeuse Kleen Sweep 27 est conçue La balayeuse Kleen Sweep 27 peut être entretenue exclusivement pour balayer des planchers secs. Toute et réparée par Uline. utilisation autre que celle prévue est considérée Les éléments suivants sont exclus de la garantie :...

  • Page 12: Assemblage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE LA BROSSE LATÉRALE Pour faciliter l'emballage, les ensembles de la poignée et de la brosse latérale sont emballés séparément. Ces Fixez la brosse latérale à la plaque de brosse sur pièces doivent être installées avant d'utiliser l'appareil. l'ensemble de bras latéral à...

  • Page 13: Fonctionnement

    COMMANDES BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA BROSSE LATÉRALE Utilisé pour régler la brosse latérale. La brosse latérale ne doit toucher que partiellement le sol pour envoyer les particules balayées dans l'appareil. La roulette maintient la hauteur de travail préréglée de la brosse latérale.

  • Page 14: Horaire D'entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DES ENSEMBLES DE BROSSE REMPLACEMENT ET TENSION DE LA COURROIE EN V La brosse principale est composée d'un arbre de Soulevez le bras de brosse latéral. brosse avec un ensemble de deux bases de brosse 2. Desserrez la vis de blocage et retirez la brosse semi-circulaires fixées par six vis autotaraudeuses.

  • Page 15: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DESCRIPTION UNITÉ VALEUR Largeur Largeur avec la brosse latérale Hauteur avec la poignée 1020 Hauteur sans la poignée Longueur avec la brosse latérale 1000 Longueur sans la brosse latérale Poids avec ensemble de la brosse latérale Diamètre de la roue d'entraînement Largeur de balayage sans la brosse latérale Largeur de balayage avec la brosse latérale Diamètre de la brosse principale...

Table des Matières