Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating, Service and
Warranty Manual
ELECTRIC OPERATED, OIL-FREE PORTABLE AIR COMPRESSORS
Flexzilla® designs and manufactures products for safe operation. However, operators and maintenance persons are
responsible for maintaining safety. All safety precautions are included to provide a guideline for minimizing the
possibility of accidents and property damage while equipment is in operation. Keep these instructions for reference.
(Published 2020-04-01 Revised 2020-10-01)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Flexzilla CF10050F
- Page 1 Warranty Manual ELECTRIC OPERATED, OIL-FREE PORTABLE AIR COMPRESSORS Flexzilla® designs and manufactures products for safe operation. However, operators and maintenance persons are responsible for maintaining safety. All safety precautions are included to provide a guideline for minimizing the possibility of accidents and property damage while equipment is in operation. Keep these instructions for reference.
-
Page 2: Table Des Matières
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors Contents 1. Important Safety Notes - Please read ....3-4 5. Troubleshooting ............7 6. Exploded Diagrams ..........8-10 2. Set Up Instructions ............5 2.1 Initial Set Up ............5 CF10050F ..............8 CB20100F / CB20200F ..........9 2.2 Location ..............5... -
Page 3: Important Safety Notes
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors 1. IMPORTANT SAFETY NOTES DANGER Safety Messages & Signal Words: There is a danger of electric shock. Use only undamaged electrical cords. DANGER DO NOT touch bare wires or receptacles. DO NOT operate air compressor in wet weather or in wet Danger indicates an immediate hazardous situation which, if not conditions. -
Page 4: Flying Objects
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors WARNING DANGER RISK TO BREATHING RISK OF CUTTING Dust or dust-like particulates caused by power-sanding, sawing, Moving parts can cause severe trauma. grinding, drilling or any other construction-like activities can Keep hands and feet away from rotating parts, tie up long hair, contain contaminants that are harmful to breathe. -
Page 5: Set Up Instructions
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors 2. SET UP INSTRUCTIONS 3. OPERATION 2.1 Initial Set Up 3.1 Test Run 1.) Read safety warnings before setting up air Before using the air compressor for the first time compressor. complete a test run as follows: 1.) Turn the power switch to the OFF position. -
Page 6: Maintenance
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors Shutting down the compressor: 4.) Draining the air tank protects parts from rust and 1.) Turn the power switch to the OFF position. corrosion. 2.) Disconnect the power cord from the power supply and wrap the power cord around the air 4.4 Pressure Switch... -
Page 7: Troubleshooting
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors 5. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Repair Pressure drop in the tank. Air leaks at connections. Let the compressor build pressure in the tank, to the maximum pressure if possible. Brush soapy water on air connections and look carefully for air bubbles. -
Page 8: Exploded Diagrams
CABLE LOCK KIT CODE PART NO. DESCRIPTION RP000540 Flexzilla™ Portable Air Compressors Replacement Pump and Motor for CF10050F RP000541 Flexzilla™ Portable Air Compressors Pump Repair Kit for CF10050F RP000542 Flexzilla™ Portable Air Compressors Replacement Fan and Cover for CF10050F RP000545 Flexzilla™... -
Page 9: Cb20100F/Cb20200F
KIT CODE PART NO. DESCRIPTION RP000640 Flexzilla™ Portable Air Compressors Replacement Pump and Motor for CB20100F and CB20200F RP000641 Flexzilla™ Portable Air Compressors Pump Repair Kit for CB20100F and CB20200F RP000642 Flexzilla™ Portable Air Compressors Replacement Fan and Cover for CB20100F and CB20200F RP000645 Flexzilla™... -
Page 10: Pre-Operation Checklist
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors 7. PRE-OPERATION CHECKLIST FOOT KIT DIAGRAM Initial Set-up: Package Contents: Bolt 1.) Air compressor 2.) Owner’s Manual 3.) Air Filter Kit (2) - Includes pre-assembled unit consisting of male housing, female housing, filter element, and intake tube Elastomer Foot 4.) Anti-Vibration Foot Kit (4) -
Page 11: Location Of Product Labels
Flexzilla Electric Operated, Oil-Free Portable Air Compressors 8. LOCATION OF PRODUCT LABELS PRODUCT LABEL Read these important labels before operating. These labels provide important safety and maintenance information. These labels should be considered as permanent parts of the air compressor. -
Page 12: Warranty
The color CHARTREUSE as applied to the body of the air compressor is a registered trademark of Weems Industries, Inc. Flexzilla is a registered trademark of Weems Industries, Inc. The Flexzilla Stylized X is a trademark of Weems Industries, Inc. - Page 13 COMPRESORES DE AIRE PORTÁTILES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO Y SIN ACEITE Flexzilla® diseña y fabrica productos para una operación segura. Sin embargo, los operadores y el personal de mantenimiento son responsables de mantener la seguridad. Se incluyen todas las precauciones de seguridad para proporcionar una pauta que minimice las posibilidades de accidentes y daños a la propiedad mientras el equipo está...
- Page 14 Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla Contenido 1. Por favor lea las notas importantes de seguridad ..3-4 5. Solución de problemas ..........7 6. Diagramas de despiece ........8-10 2. Instrucciones de ajuste ..........5 2.1 Ajuste inicial ............5 CF10050F ..............8...
- Page 15 Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla 1. NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO Mensajes de seguridad y palabras de advertencia: Existe peligro de descarga eléctrica. Use solo cables eléctricos que no estén dañados. PELIGRO NO toque receptáculos o cables pelados.
- Page 16 Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla ADVERTENCIA PELIGRO RIESGO PARA LA RESPIRACIÓN RIESGO DE CORTE El polvo o las partículas similares causados por el lijado eléctrico, el Las piezas móviles pueden causar traumatismos graves. aserrado, el rectificado, el taladrado o cualquier otra actividad de Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas giratorias, recójase...
-
Page 17: Instrucciones De Ajuste
Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla 2. INSTRUCCIONES DE AJUSTE 3. OPERACIÓN 2.1 Ajuste inicial 3.1 Prueba de funcionamiento Antes de utilizar el compresor de aire por primera vez tiene 1.) Lea las advertencias de seguridad antes de usar el que completar una prueba de funcionamiento del siguiente compresor de aire. -
Page 18: Mantenimiento
Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla Apagado del compresor: 1.) Coloque el compresor de aire sobre un recipiente capaz 1.) Cambie el interruptor de encendido a la posición de de contener agua. APAGADO. 2.) Cuando haya aire comprimido en el tanque de aire, gire 2.) Desconecte el cable de corriente de la fuente de... -
Page 19: Solución De Problemas
Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Reparación Caída de presión en el tanque. Fugas de aire en las conexiones. Deje que el compresor acumule presión en el tanque, hasta alcanzar la presión máxima si es posible. -
Page 20: Diagramas De Despiece
DESCRIPCIÓN DEL KIT PARTE RP000540 Bomba y motor de repuesto para compresores de aire portátiles Flexzilla™ para el modelo CF10050F RP000541 Kit de reparación de bombas para compresores de aire portátiles Flexzilla™ para el modelo CF10050F RP000542 Ventilador y cubierta de repuesto para compresores de aire portátiles Flexzilla™ para el modelo CF10050F RP000545 Kit de patas de repuesto para compresores de aire portátiles Flexzilla™... -
Page 21: Cb20100F/Cb20200F
DEL KIT PARTE RP000640 Bomba y motor de repuesto para compresores de aire portátiles Flexzilla™ para los modelos CB20100F y CB20200F RP000641 Kit de reparación de bombas para compresores de aire portátiles Flexzilla™ para los modelos CB20100F y CB20200F RP000642 Ventilador y cubierta de repuesto para compresores de aire portátiles Flexzilla™... -
Page 22: Lista De Verificación Previa A La Operación
Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla 7. LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA OPERACIÓN DIAGRAMA DEL KIT DE PATAS Ajuste inicial: Contenido del paquete: 1.) Compresor de aire Bolt Tuerca 2.) Manual del propietario 3.) Kit para filtro de Aire (2) - Incluye una unidad previamente ensamblada que consiste en una carcasa macho, una carcasa hembra, un elemento filtrante y un tubo de entrada. -
Page 23: Ubicación De Las Etiquetas Del Producto
Compresores de aire portátiles de funcionamiento eléctrico y sin aceite Flexzilla 8. UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DEL ETIQUETA DEL PRODUCTO PRODUCTO Lea estas importantes etiquetas antes de comenzar a operar. Estas etiquetas proporcionan información importante sobre la seguridad y el mantenimiento. Estas etiquetas deben considerarse como partes permanentes del compresor de aire. -
Page 24: Declaración De Garantía
Envíe un mensaje de correo electrónico a service@legacymfg.com o visite www.flexzilla.com El color CHARTREUSE del cuerpo del compresor de aire es una marca registrada de Weems Industries, Inc. Flexzilla es una marca registrada de Weems Industries, Inc El Flexzilla Styled X es una marca comercial a Weems Industries, Inc. -
Page 25: Compresseurs D'air Portables Électriques Sans Huile
COMPRESSEURS D’AIR PORTABLES ÉLECTRIQUES SANS HUILE Flexzilla® conçoit et fabrique des produits offrant un fonctionnement sécuritaire. Toutefois, le maintien de la sécurité relève de la responsabilité des opérateurs et du personnel d’entretien. Toutes les mesures de précaution incluses sont fournies pour minimiser le risque d’accidents et de dommages matériels durant le fonctionnement de la machine. - Page 26 Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla Sommaire 1. Avis de sécurité importants - À lire...... 3-4 5. Dépannage ..............7 6. Vues éclatées ............8-10 2. Instructions d’installation .........5 2.1 Installation initiale ..........5 CF10050F ..............8 CB20100F / CB20200F ..........9 2.2 Emplacement ............5 2.3 Branchement électrique ........5...
-
Page 27: Avis De Sécurité Importants - À Lire
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla 1. AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS DANGER Messages de sécurité et mots-indicateurs : Danger de choc électrique. Utiliser uniquement des cordons électriques en bon état. DANGER NE PAS toucher de fils ou prises électriques dénudés. -
Page 28: Risque Pour La Respiration
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla AVERTISSEMENT DANGER RISQUE POUR LA RESPIRATION RISQUE DE COUPURE Les pièces en mouvement peuvent provoquer des lésions graves. La poussière ou autres particules semblables produites par le Tenir les mains et les pieds à l’écart des pièces en rotation, ponçage à... -
Page 29: Instructions D'installation
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. MODE D’EMPLOI 2.1 Installation initiale 3.1 Essai de fonctionnement 1.) Lire les messages de sécurité avant d’installer le Avant d’utiliser le compresseur d’air pour la première fois, compresseur d’air. -
Page 30: Entretien
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla Mettre le compresseur à l’arrêt : 3.) Une fois que toute l’eau accumulée est purgée, tourner 1.) Mettre l’interrupteur d’alimentation en position OFF le bouton du robinet de purge jusqu’en position fermée (Arrêt). -
Page 31: Dépannage
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla 5. DÉPANNAGE Problème Cause possible Réparation Chute de pression du réservoir. Fuites d’air au niveau des raccords. Laisser le compresseur faire augmenter la pression dans le réservoir, jusqu’à la pression maximale si possible. Badigeonner de l’eau savonneuse sur les raccords d’air et observer avec... -
Page 32: Vues Éclatées
RÉF. DESCRIPTION TROUSSE RP000540 Pompe et moteur de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CF10050F RP000541 Trousse de réparation de pompe de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CF10050F RP000542 Ventilateur et couvercle de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CF10050F RP000545 Trousse de pieds de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™... -
Page 33: Cb20100F/Cb20200F
RÉF. DESCRIPTION TROUSSE RP000640 Pompe et moteur de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CB20100F et CB20200F RP000641 Trousse de réparation de pompe de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CB20100F et CB20200F RP000642 Ventilateur et couvercle de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™ pour CB20100F et CB20200F RP000645 Trousse de pieds de rechange de compresseur d’air portable Flexzilla™... -
Page 34: Liste De Vérifications Avant Utilisation
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla 7. LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION SCHÉMA DES PIEDS Installation initiale : Contenu de l’emballage : Écrou Bolt 1.) Compresseur d’air 2.) Manuel de l’utilisateur 3.) Trousse de filtres à air (2) - Filtre préassemblé comprenant logement mâle, logement femelle, élément filtrant et tube d’admission... -
Page 35: Emplacement Des Étiquettes Du Produit
Compresseurs d’air portables électriques sans huile Flexzilla 8. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES ÉTIQUETTE DE PRODUIT DU PRODUIT Lire ces étiquettes importantes avant utilisation. Ces étiquettes fournissent une information importante sur la sécurité et l’entretien. Ces étiquettes doivent être considérées comme des pièces permanentes du compresseur d’air. -
Page 36: Garantie
La couleur CHARTREUSE telle qu’elle est appliquée sur le corps du compresseur d’air est une marque de commerce de Weems Industries, Inc. Flexzilla est une marque déposée de Weems Industries, Inc. La Flexzilla Styled X est une marque de commerce de Weems Industries, Inc.