Philips AJ7035D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. AJ7035D
  6. Mode d'emploi
Philips AJ7035D Mode D'emploi

Philips AJ7035D Mode D'emploi

Station d'accueil pour baladeur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
AJ7035D
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del
comienzo o el Manual del usuario,
en donde encontrará consejos que
le ayudarán a disfrutar plenamente
de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips AJ7035D

Sommaire des Matières pour Philips AJ7035D

  • Page 1 Lea primero la Guía rápida del User Manual first for quick tips Manuel de l'utilisateur regorgent comienzo o el Manual del usuario, that make using your Philips product d'astuces destinées à simplifier en donde encontrará consejos que more enjoyable. l'utilisation de votre produit Philips.

  • Page 9: Important

    1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.
  • Page 10 h N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de FKDOHXU SRrOHV RX DXWUHV DSSDUHLOV DPSOLÀFDWHXUV par exemple) produisant de la chaleur. i Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de OH SLQFHU QRWDPPHQW DX QLYHDX GHV ÀFKHV GHV SULVHV de courant et de son point de sortie sur l’appareil.

  • Page 11: Utilisation Des Piles Attention - Pour Éviter

    déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil. n Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner des blessures corporelles ou GHV GpJkWV PDWpULHOV UHVSHFWH] OHV FRQVLJQHV suivantes : ‡...
  • Page 12 SHXW rWUH UpJOHPHQWpH DÀQ GH SUpVHUYHU l’environnement. Pour plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à l’adresse www.eiae.org. r 6L OD ÀFKH GH O·DGDSWDWHXU SOXJLQ 'LUHFW HVW utilisée comme dispositif de découplage, elle doit rester facilement accessible.

  • Page 13: Votre Station D'accueil Pour Baladeur

    Votre station d’accueil pour baladeur )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV OHV DYDQWDJHV GH O·DVVLVWDQFH 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW j O·DGUHVVH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 6L YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV YRXV GHYUH] IRXUQLU OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH GH FHW DSSDUHLO /HV QXPpURV GH VpULH HW GH PRGqOH VRQW LQGLTXpV VRXV O·DSSDUHLO 1RWH] FHV QXPpURV LFL  1ƒ...

  • Page 14: Présentation De L'unité Principale A

    Présentation de l’unité principale A a D $/$/ ‡ 3HUPHW GH UpJOHU O·DODUPH ‡ 3HUPHW G·DIÀFKHU OHV SDUDPqWUHV GH O·DODUPH ‡ 3HUPHW G·DFWLYHUGH GpVDFWLYHU O·DODUPH b 6122=(%5,*+71(66 ‡ 3HUPHW GH UpSpWHU O·DODUPH ‡ 3HUPHW GH UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH O·pFUDQ c DOCK ‡...

  • Page 15: Cordon D'alimentation

    i Cordon d’alimentation ‡ 3HUPHW GH UpJOHU RX GH UHFKHUFKHU XQH VWDWLRQ GH UDGLR )0 k SET TIME ‡ 3HUPHW GH UpJOHU O·KHXUH l MP3 LINK ‡ 3HUPHW GH FRQQHFWHU XQ DSSDUHLO DXGLR H[WHUQH m FM ANTENNA ‡ 3HUPHW G·DPpOLRUHU OD UpFHSWLRQ )0...

  • Page 16: Installation De La Pile

     *XLGH GH GpPDUUDJH Attention ‡ / XWLOLVDWLRQ GH FRPPDQGHV RX GH UpJODJHV RX GH WRXWH DXWUH SURFpGXUH TXH FHOOHV GRQQpHV GDQV FH GRFXPHQW ULVTXH G H[SRVHU O XWLOLVDWHXU j XQH XWLOLVDWLRQ RX j GHV UDGLDWLRQV GDQJHUHXVHV /HV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV FH FKDSLWUH GRLYHQW rWUH VXLYLHV GDQV O·RUGUH pQRQFp Installation de la pile Attention...

  • Page 17: Avant La Première Utilisation

    Remarque ‡ / DSSDUHLO SHXW rWUH DOLPHQWp VXU VHFWHXU &$ XQLTXHPHQW /D SLOH DX OLWKLXP &5 SUpLQVWDOOpH SHUPHW GH VDXYHJDUGHU O KHXUH HW O DODUPH XQLTXHPHQW Avant la première utilisation : 5HWLUH] OD ODQJXHWWH GH SURWHFWLRQ GH OD SLOH SRXU OXL SHUPHWWUH GH IRQFWLRQQHU Pour remplacer la pile : CR2032...

  • Page 18: Mise Sous Tension

    Alimentation B Attention ‡ 5LVTXH G HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH OD WHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ FRUUHVSRQG j OD YDOHXU GH WHQVLRQ LPSULPpH DX GRV RX VRXV O DSSDUHLO ‡ 5LVTXH G pOHFWURFXWLRQ /RUVTXH YRXV GpEUDQFKH] O DGDSWDWHXU VHFWHXU WLUH] VXU OD ÀFKH pOHFWULTXH MDPDLV VXU OH FRUGRQ ‡...

  • Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure 1 0DLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ SET TIME DX GRV GH YRWUH UDGLRUpYHLO SHQGDQW SOXV GH GHX[ VHFRQGHV » >+@ RX >+@ VH PHW j FOLJQRWHU 2 7RXUQH] OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH IRUPDW  KHXUHV 3 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU FRQÀUPHU »...
  • Page 20 /HFWXUH /HFWXUH j SDUWLU GH O·L3RGL3KRQH *UkFH j FH UDGLRUpYHLO YRXV SRXYH] GLIIXVHU OD PXVLTXH G·XQ L3RGL3KRQH L3RGL3KRQH FRPSDWLEOHV /·XQLWp SUHQG HQ FKDUJH OHV PRGqOHV G·L3RGL3KRQH VXLYDQWV  &RPSDWLEOH DYHF  ‡ L3RG FODVVLF ‡ L3RG WRXFK qUH qPH qPH HW qPH JpQpUDWLRQV ‡...
  • Page 21 Remarque ‡ $VVXUH]YRXV TXH YRWUH L3RGL3KRQH HVW FRQQHFWp j ,QWHUQHW 1 $SSX\H] VXU SOURCE SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH '2&. 2 ,QVpUH] YRWUH L3RGL3KRQH GDQV OD VWDWLRQ G·DFFXHLO 3 /RUV GH OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ YRXV VHUH] LQYLWp H j LQVWDOOHU O·DSSOLFDWLRQ +RPH6WXGLR VXU YRWUH L3RGL3KRQH  $SSX\H] VXU ><HV@ RXL SRXU DFFHSWHU OD GHPDQGH G·LQVWDOODWLRQ 5 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O·pFUDQ SRXU WHUPLQHU O·LQVWDOODWLRQC /·DSSOLFDWLRQ +RPH6WXGLR GH 3KLOLSV SHXW XQLTXHPHQW rWUH LQVWDOOpH VXU...

  • Page 22: Utilisation Accrue De Fonctionnalités Avec L'application

    1 $SSX\H] VXU O·LF{QH +RPH6WXGLR GH YRWUH L3RGL3KRQH » /·pFUDQ GH UpJODJH GH O·KRUORJHDODUPH V·DIÀFKH 2 )DLWHV JOLVVH] YRWUH GRLJW YHUV OD JDXFKH SRXU DIÀFKHU O·pFUDQ VXLYDQW 3 6pOHFWLRQQH] XQH SLVWH GDQV OD OLVWH GH OHFWXUH SXLV DSSX\H] VXU  »...

  • Page 23: Programmation Manuelle Des Stations De Radio Fm

    Programmation manuelle des stations de radio FM : 1 )DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OD GURLWH SRXU DIÀFKHU O·pFUDQ FL GHVVRXV 2 $SSX\H] VXU SRXU UHFKHUFKHU XQH VWDWLRQ GH UDGLR 3 $SSX\H] VXU >6$9(@ HQUHJLVWUHU  SXLV VXU XQ QXPpUR GH SUpVpOHFWLRQ »...

  • Page 24: Écoute De La Radio

    » >Searching@ UHFKHUFKH V·DIÀFKH » 7RXWHV OHV VWDWLRQV GLVSRQLEOHV VRQW HQUHJLVWUpHV » /D SUHPLqUH VWDWLRQ GH UDGLR HQUHJLVWUpH HVW GLIIXVpH DXWRPDWLTXHPHQW &KDUJH GH O·L3RGL3KRQH /RUVTXH OH UDGLRUpYHLO HVW FRQQHFWp j O·DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU O·L3RG L3KRQH SODFp VXU OD VWDWLRQ G·DFFXHLO FRPPHQFH j VH FKDUJHU DXWRPDWLTXHPHQW 5HWUDLW GH O·L3RGL3KRQH 5HWLUH] O·L3RGL3KRQH GH OD VWDWLRQ G·DFFXHLO...

  • Page 25: Réglage Des Stations De Radio Fm

    Réglage des stations de radio FM 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UpJOHU GHV VWDWLRQV GH UDGLR VXU YRWUH UDGLRUpYHLO 1 $SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU SOURCE SRXU VpOHFWLRQQHU )0 WXQHU 2 0DLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ DX GRV GH YRWUH UDGLRUpYHLO SHQGDQW SOXV GH GHX[ VHFRQGHV »...

  • Page 26: Autres Fonctions

    Autres fonctions Réglage de l’alarme Réglage de l’alarme 9RXV SRXYH] SDUDPpWUHU GHX[ DODUPHV j GHV KHXUHV GLIIpUHQWHV 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH EX]]HU OD UDGLR )0 RX OH GHUQLHU WLWUH pFRXWp GH YRWUH L3RGL3KRQH FRPPH VRQ G·DODUPH Remarque ‡ $VVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] FRUUHFWHPHQW UpJOp O KRUORJH 1 0DLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ AL1AL2 SHQGDQW SOXV GH  VHFRQGHV SRXU DFWLYHU OH PRGH GH UpJODJH GH O·DODUPH »...

  • Page 27: Alarme En Mode Rappel

    Remarque ‡ 6L O L3RGL3KRQH HVW VpOHFWLRQQp HQ WDQW TXH VRXUFH G DODUPH PDLV TX DXFXQ L3RGL3KRQH Q HVW FRQQHFWp OH UDGLRUpYHLO EDVFXOH DORUV VXU OH EX]]HU ‡ 3RXU OHV DODUPHV UpJOpHV DX PR\HQ GX UDGLRUpYHLO YRXV SRXYH] pJDOHPHQW VpOHFWLRQQHU OHV VRQV GH OD QDWXUH HQUHJLVWUpV GDQV O DSSOLFDWLRQ +RPH6WXGLR FRPPH VRQ G DODUPH $FWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQ GH O·DODUPH 1 $SSX\H] VXU AL1AL2 SRXU DIÀFKHU OHV UpJODJHV GH O·DODUPH...

  • Page 28: Réglage De L'arrêt Programmé

    Réglage de l’arrêt programmé &H UDGLRUpYHLO SHXW EDVFXOHU DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH DSUqV XQH SpULRGH SUpGpÀQLH $SSX\H] VXU SLEEP j SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU VpOHFWLRQQHU OD SpULRGH G·DUUrW SURJUDPPp HQ PLQXWHV  » /RUVTXH O·DUUrW SURJUDPPp HVW DFWLYp V·DIÀFKH 3RXU GpVDFWLYHU O·DUUrW SURJUDPPp DSSX\H] VXU SLEEP j SOXVLHXUV UHSULVHV MXVTX·j FH TXH O·KHXUH DSSDUDLVVH Réglage de la luminosité...

  • Page 29: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Remarque ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Caractéristiques techniques $PSOLÀFDWHXU 3XLVVDQFH GH VRUWLH QRPLQDOH  [  : 506 5pSRQVH HQ IUpTXHQFH  N+] 5DSSRUW VLJQDOEUXLW !  G% 'LVWRUVLRQ KDUPRQLTXH WRWDOH   (QWUpH $X[ 03 /LQN ...

  • Page 30: Informations Générales

    Enceintes ,PSpGDQFH  RKPV 6HQVLELOLWp !  G%P: Informations générales $OLPHQWDWLRQ VHFWHXU DGDSWDWHXU 0DUTXH  3KLOLSV  VHFWHXU 0RGqOH  <-68  (QWUpH   9a  +]  6RUWLH   9  $ &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ   : PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ   :...

  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Avertissement ‡ 1H UHWLUH] MDPDLV OH ERvWLHU GH O DSSDUHLO 3RXU TXH YRWUH JDUDQWLH UHVWH YDOLGH Q·HVVD\H] MDPDLV GH UpSDUHU OH V\VWqPH YRXVPrPH (Q FDV GH SUREOqPH ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ GH FHW DSSDUHLO YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH IDLUH DSSHO DX VHUYLFH G·DVVLVWDQFH 6L DXFXQH VROXWLRQ j YRWUH SUREOqPH Q·D pWp WURXYpH YLVLWH] OH VLWH :HE 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW  /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV SODFH] YRWUH DSSDUHLO j SRUWpH GH PDLQ HW JDUGH] OH QXPpUR GH PRGqOH HW OH QXPpUR...
  • Page 32 Avertissement 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH H[SUHVVpPHQW SDU 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH SHXW LQYDOLGHU O·KDELOLWDWLRQ GH O·XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O·DSSDUHLO Remarque pour les États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section15 de la réglementationFCC applicable aux appareils QXPpULTXHV GH FODVVH% &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV SRXU IRXUQLU LQVWDOODWLRQV...
  • Page 33 &HW DSSDUHLO QXPpULTXH Q·pPHW SDV GH EUXLWV UDGLRpOHFWULTXHV GpSDVVDQW OHV OLPLWHV DSSOLFDEOHV DX[ DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH &ODVVH % SUHVFULWHV GDQV OH 5qJOHPHQW VXU OH %URXLOODJH 5DGLRpOHFWULTXH pGLFWp SDU OH 0LQLVWqUH GHV &RPPXQLFDWLRQV GX &DQDGD &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH % HVW FRQIRUPH j OD QRUPH 10% GX &DQDGD L’appareil est conforme à...

  • Page 34: Informations Sur L'environnement

    Informations sur l’environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV DYRQV IDLW QRWUH SRVVLEOH SRXU SHUPHWWUH XQH VpSDUDWLRQ IDFLOH GH O·HPEDOODJH HQ WURLV PDWpULDX[  FDUWRQ ERvWH  SRO\VW\UqQH PRXVVp TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH VDFV IHXLOOH SURWHFWULFH HQ PRXVVH  9RWUH DSSDUHLO VH FRPSRVH GH PDWpULDX[ UHF\FODEOHV HW UpXWLOLVDEOHV j FRQGLWLRQ G·rWUH GpPRQWpV SDU XQH HQWUHSULVH VSpFLDOLVpH 5HVSHFWH] OHV UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV SRXU YRXV GpEDUUDVVHU GHV HPEDOODJHV GHV SLOHV...
  • Page 35 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible SRXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH YRWUH DFKDW /·HQUHJLVWUHPHQW GH YRWUH PRGqOH DXSUqV GH 3+,/,36 FRQÀUPH YRWUH pOLJLELOLWp j WRXV OHV EpQpÀFHV PHQWLRQQpV FLGHVVRXV EnregistrezYRXV HQ OLJQH j www.philips.com/welcome pour assurer : $YLV VXU OD VpFXULWp GHV SURGXLWV %pQpÀFHV DGGLWLRQQHOV En enregistrant votre produit, vous serez avisé...
  • Page 36 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
  • Page 37 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AJ7035D_37_UM_V1.2...

Table des Matières