Formula Baby POP-UP Notice D'utilisation

NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
TENTE POP-UP
a v e r t i s s e m e n t
/
s a f e t y w a r n i n g
AVERTISSEMENT : ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
F
ATTENTION : tenir loin du feu. Le pliage et dépliage doivent se faire par un adulte.
ATTENTION : la tente peut s'ouvrir rapidement et avec une certaine force. La tente doit être utilisée
uniquement sur une surface plane et horizontale. Ne jamais l'utiliser sur un plan incliné ou surélevé.
Vérifier au préalable qu'il n'y ait pas de gênes particulières (comme par exemple des cailloux et des objets
coupants). La tente ne doit pas être utilisée si une pièce quelconque est cassée, déchirée ou manquante.
Eviter les heures les plus chaudes entre 12h et 16h. Eviter de laisser l'enfant trop longtemps dans la tente
en plein soleil car la tente protège des rayons directs du soleil mais ne protège pas de la chaleur. Même sous
la tente, s'assurer que l'enfant porte des protections solaires telles que de la crème solaire, un chapeau,
des lunettes, etc. Hydrater régulièrement l'enfant. Jeter immédiatement le produit si l'armature interne est
cassée ou devient coudée. La tente ne doit pas servir d'abri lors d'un orage. Le sac de transport n'est pas
un jouet. Ne pas laisser l'enfant jouer avec. Risque d'asphyxie.
ATTENTION : pour éviter les risques d'étouffement, conserver l'emballage hors de portée des bébés et
des jeunes enfants. Avant d'utiliser la tente, enlever toutes les attaches plastique du packaging.
ENTRETIEN : nettoyer régulièrement à l'aide d'un chiffon doux et humide. Laisser sécher à l'air libre avant
de la replier. Conserver le produit dans un endroit propre et sec, à l'abri de la lumière. Ne pas laisser le
produit en plein air par temps froid ou humide.
WARNING: never leave the child unattended. Use under the supervision of an adult.
GB
CAUTION: keep away from fire. Assembly is to be carried out by an adult.
CAUTION: the tent could open suddenly and forcefully. The tent may only be used on a flat horizontal
surface. Never use iton a sloping or raised surface. First make sure that the surface is appropriate (no
stones or sharp objects). The tent may not be used if any part of it is broken, torn or missing. Avoid the
hottest hours of the day, between noon and 4pm. Avoid leaving the child in the tent in the sunlight for too
long, as the tent keeps out sunlight but not heat. Even uin the tent, don't forget to protect the child against
sunlight (with glasses, sun cream, hat). For optimum protection, make the child drink regularly. Dispose of
the product immediately if the internal structure is broken or bent. The tent may not be used as a shelter
during electric storms. The carry bag is not a toy. Do not let the child play with it. Risk of suffocation.
WARNING : to eliminate the risk of chocking, keep the packaging out of the reach of babies and young children.
CARE: clean regularly with a soft and moist cloth. Let the tent dry before folding it up. Keep the product in
a clean dry place, away from sunlight. Never leave the product outdoors in cold or damp weather.
/
s e c u r i t e