Publicité
mise en place des piles
einsetzen der batterien
AVERTISSEMENT :
Ne pas recharger les piles. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Ne pas mélanger des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Différents
types de piles ou accumulateurs ne doivent pas être mélangés. Utiliser le type de piles ou
accumulateurs recommandés. Les piles ou accumulateurs usagés doivent être enlevés du
jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en courtcircuit.
Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés lorsque cela est
possible. La recharge des accumulateurs doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
CAUTION! :
Do not recharge batteries. When inserting batteries or accumulators, make sure the polarity
is right. Do not mix old and new batteries or accumulators. Do not mix different makes of
battery or accumulator. Only use the types of battery or accumulator recommended.
Remove used batteries or accumulators from the toy. Do not short-circuit the battery
or accumulator terminals. Accumulators should be removed from the toy before charging
whenever possible. Recharging accumulators should always be supervised by an adult
ACHTUNG :
Die Batterien nicht erneut aufladen. Die Batterien Batterien müssen so eingesetzt werden,
dass deren Polarität beachtet wird.
Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien. Mischen Sie nicht verschiedene Batterien-
Arten. Verwenden Sie die empfohlenen Batterien- Arten. Leere Batterien müssen aus dem
Spielzeug entfernt werden. Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen
werden, wenn dies möglich ist. Das Aufladen von wiederaufladbaren Batterien muss unter der
Aufsicht von Erwachsenen passieren.
8
/
/
installing the cells
aa
aa
/
contenu
contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
montage des roulettes
wheel assembly
/
inhalt
1. Trotteur
1. Walker
2. Plateau de jeu
2. Play tray
3. Assise
3. Seat
4. Aile avant droite
4. Right-hand front wing
5. Aile avant gauche
5. Left-hand front wing
6. Dossier
6. Back
7. Aile arrière gauche
7. Left-hand back wing
8. Aile arrière droite
8. Right-hand back wing
9. Roulette avant x2
9. Front wheel x2
1. Lauflerngerät
2. Spieltisch
3. Sitz
4. Flügel vorne rechts
5. Flügel vorne links
6. Rückenlehne
7. Flügel hinten links
8. Flügel hinten rechts
9. Rolle vorne x 2
/
montage der rollen
5
Publicité
