Page 2
Manuel Utilisateur REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0 Version 1. 0 06/11/2003 Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 - 2 -...
Index 1. INTRODUCTION ..........................3 1.1Caractéristiques et Spécifications....................3 1.2 Configuration Système Requise ....................3 1.3 Contenu du Paquet........................4 1.4 Connecteurs ..........................4 1.5 Fonctions Disponibles ........................ 4 1.6 temoin led ..........................5 2. INSTALLER LE REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0 ....6 2.1 Installation du Pilote .........................
1. Introduction Merci d’avoir acheté ce Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 . Ce Réplicateur de Ports avec Connecteur Réseau USB2 .0 est un module d’extension intelligent qui se connecte à un PC ou à un ordinateur portable par l’intermédiaire du port USB (Universal Serial Bus).
3. Un adaptateur d’alimentation 2A avec interrupteur. 4. Un CD contenant le Manuel Utilisateur et le Pilote du Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0 1.4 Connecteurs ( Réf. Fig.1 1. Un connecteur d’interface série DB-9 RS-232 supportant les débits en bauds de 2,400 à...
2. Lorsque vous fournissez une alimentation externe, les Ports USB à Flux Descendant sont capables de supporter tous les périphériques USB, et vous pourrez utiliser toutes les fonctions du Réplicateur de Ports avec Connecteur Réseau LAN USB 2.0. 1.6 Témoin LED ( Réf.
fonctionne correctement. 3. Connectez l’adaptateur d’alimentation au REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0. (Pour toutes les fonctions) 4. Connectez le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble de transfert USB2.0 fourni. 5.
Page 8
A3. Cliquez sur “Lecteur de CD-ROM” et pressez “Suivant” pour lancer la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win98-A3) Fig. Win98-A3 A4. Pressez “Suivant” pour débuter la procédure d’installation. (Référez-vous à la Fig. Win98-A4) Fig. Win98-A4 A5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du HUB USB.
Page 9
B2. Cliquez sur “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-B2) Fig. Win98-B2 B3. Cliquez sur “Spécifier un emplacement” et cliquez sur “Parcourir” pour sélectionner l’emplacement du dossier du pilote sur le CD “USB 2.0 LAN DOCK”.
Page 10
B5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Parallèle. (Référez-vous à la Fig. Win98-B5) Fig. Win98-B5 C. Installation USB-vers-Port Série C1. Veuillez insérer le CD “USB 2.0 LAN DOCK” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-C1) Fig.
Page 11
C3. Cliquez sur “Spécifier un emplacement” et cliquez sur “Parcourir” pour sélectionner l’emplacement du dossier du pilote sur le CD “USB 2.0 LAN DOCK”. Cliquez sur “Suivant” Fig. Win98-C3 pour débuter la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win98-C3) C4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation.
Page 12
D. Installation du Périphérique Composite USB D1. Veuillez insérer le CD “Windows 98” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-D1) Fig. Win98-D1 D2. Cliquez sur “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique” et pressez “Suivant”...
Page 13
D4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Référez-vous à la Fig. Win98-D4) Fig. Win98-D4 D5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Périphérique Composite. (Référez-vous à la Fig. Win98-D5) Fig. Win98-D5 E. Installation du Port Ethernet E1. Veuillez insérer le CD “USB 2.0 LAN DOCK”...
Page 14
E2. Cliquez sur “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-E2) Fig. Win98-E2 E3. Cliquez sur “Spécifier un emplacement” et cliquez sur “Parcourir” pour sélectionner l’emplacement du dossier du pilote sur le CD “USB 2.0 LAN DOCK”.
Page 15
E5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Port Ethernet. (Il peut être nécessaire de redémarrer Windows). Fig. Win98-E5 F. Installation du Périphérique HID USB pour Clavier/Souris PS/2 (Cette étape peut se répéter une fois pour deux périphériques différents, la souris et le clavier.) F1.
Page 16
F3. Cliquez sur “Lecteur de CD-ROM” et pressez “Suivant” pour lancer la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win98-F3) Fig. Win98-F3 F4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Ref. (Référez-vous à la Fig. Win98-F4) Fig. Win98-F4 F5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Périphérique HID.
2.1.2 Installation du Pilote sous WinME La procédure d’installation du pilote sous WinME est divisée en trois étapes de A à C. Veuillez installer étape par étape le Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0 sous WinME en respectant les instructions ci-dessous: A.
Page 18
B2. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Série. (Référez-vous à la Fig. WinME-B2) Fig. WinME-B2 C. Installation du Port Ethernet C1. Cliquez sur “Spécifier l’emplacement pour un meilleur pilote ” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. WinME-C1) Fig.
C3. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Référez-vous à la Fig. WinME-C3) Fig. WinME-C3 C4. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Port Ethernet. (Référez-vous à la Fig. WinME-C4) Fig. WinME-C4 2.1.3 Installation du Pilote sous Win2000 La procédure d’installation du pilote sous Win2000 est divisée en deux étapes A et B.
Page 20
A2. Cliquez sur “Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-A2) Fig. Win2k-A2 A3. Veuillez insérer le CD “USB 2.0 LAN DOCK” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour lancer la recherche. (Référez-vous à...
Page 21
A5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Série. (Référez-vous à la Fig. Win2k-A5) Fig. Win2k-A5 B. Installation du Port Ethernet B1. Pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B1) Fig. Win2k-B1 B2. Cliquez sur “Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique”...
Page 22
B3. Cliquez sur “Lecteurs de CD-ROM” et pressez “Suivant” pour lancer la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B3) Fig. Win2k-B3 B4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B4) Fig. Win2k-B4 B5. Vous obtiendrez un message indiquant que le logiciel pour lequel vous êtes en train d’effectuer l’installation n’a pas...
B6. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Port Ethernet. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B6) Fig. Win2k-B6 2.1.4 Installation du Pilote sous WinXP Veuillez installer étape par étape le Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0 sous WinXP en respectant les instructions ci-dessous: A1.
Page 24
A3. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Série. (Référez-vous à la Fig. WinXP-A3) Fig. WinXP-A3 B. Installation du Port Ethernet B1. Cliquez sur “Installer le logiciel automatiquement ” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. WinXP-B1) Fig. WinXP-B1 B2.
2.2 Ce que vous avez besoin de savoir Avant de connecter l’imprimante au port parallèle du Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0, vous devrez préalablement installer le pilote de l’imprimante sur votre ordinateur, dans le cas contraire, elle peut imprimer un format de caractère inconnu.
Page 26
Félicitations !! Vous avez terminé l’installation du Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0. Veuillez cliquer sur Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, puis double-cliquer sur Système, et Gestionnaire de Périphériques. Veuillez effectuer une double vérification de “Périphériques HID (Human Interface Devices)”, “Clavier”, “Souris”, “Cartes réseau (Network adapters)”, “Ports”, et “Contrôleur de Bus (Universal serial bus controller)”...
2.3 Installer Une Imprimante Suivez les étapes ci-dessous pour connecter sur votre ordinateur votre imprimante au Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0 : 2.3.1 Pour Windows 98/98SE/ME: 1. Connectez le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 à votre imprimante à...
Page 28
USB-vers-Port Parallèle. (Réf. Fig.6) Fig.6 6. Si vous n’avez pas une imprimante précédemment installée, allez sur Démarrer, Paramètres et Imprimantes puis choisissez Ajouter une Imprimante. L’Assistant d’Ajout d’Imprimante débutera et vous aidera à installer une nouvelle imprimante. Sélectionnez le constructeur d’imprimante et le nom de modèle dans la liste fournie par l’assistant ou utilisez la disquette de pilote de l’imprimante livré...
2.3.2 Pour Windows 2000/XP: 1. Connectez le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 à votre imprimante à l’aide d’un câble parallèle puis allumez l’imprimante. 2. Connectez le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble de transfert USB2.0 fourni. 3.
6. Windows vous demandera quel port l’imprimante utilisera, choisissez USB001: (Port Imprimante Virtuel vers l’USB). (Référez-vous à la Fig.9) Fig.9 2.4 Installer HyperTerminal avec USB vers port série 1. Assurez-vous que HyperTerminal est installé sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, veuillez aller sur Démarrer, Paramètres, et Panneau de Configuration.
Page 31
3. Si vous avez précédemment installé HyperTerminal, veuillez aller sur Démarrer, Programmes, Accessoires, Communications, HyperTerminal. Cliquez sur Fichier et choisissez Propriétés. La boîte de dialogue des Propriétés apparaîtra sur votre écran. S’il s’agit de la première fois que vous installez HyperTerminal, vous verrez la page suivante pendant la procédure d’installation.
3. Désinstaller le REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB Si vous voulez supprimer le Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0 ainsi que son pilote, vous pouvez les désinstaller en effectuant les étapes suivantes : 3.1 Retirer le périphérique 1.
4. Veuillez presser OK pour supprimer le Convertisseur Série. (Réf. Fig.14) Fig.14 5. Pressez “Oui (Yes)” pour redémarrer votre système Windows et terminer la procédure. (Réf. Fig.15) Fig.15 3.2.2 Pour Windows 2000/XP: 1. Exécutez le fichier exécutable Uninst.exe dans le dossier de pilote sur le CD USB 2.0 LAN DOCK.
Page 34
. Exécutez le fichier exécutable Un20DOCK.exe dans le dossier de pilote sur le CD USB 2.0 LAN DOCK. 5. Veuillez presser “OK” pour supprimer le Convertisseur Série. (Réf. Fig.18) Fig.18 6. Pressez “Oui (Yes)” pour redémarrer votre système Windows pour terminer la procédure.
4. REMARQUES D’UTILISATION 1. Le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 obtient normalement son alimentation à partir de l’ordinateur hôte. Lorsque seule l’alimentation Hôte est fournie, le témoin d’alimentation s’allumera en ROUGE, et le port série, le port parallèle, le port clavier, le port souris, le port Ethernet et les 3 ports USB à...
Déclaration Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Le constructeur ne donne aucune garantie ou aucune représentation (implicite ou autre) sur l’exactitude et la perfection de ce document et ne doit en aucun cas être tenu pour responsable de pertes de bénéfices ou d’autres dommages commerciaux, y compris mais sans se limiter aux dommages spéciaux, accidentels, consécutifs ou autres.
Page 37
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 - 37 -...