Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HyCell HCPS-72W
- Page 1 HCPS-72W D GB F ES I...
-
Page 2: Beschreibung
Bedienungsanleitung HCPS-72W BESCHREIBUNG: Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des HCPS-72W. Dieses Pro- dukt ist ein universelles und leistungsstarkes Ladenetzteil für den Netzbetrieb und ist für viele gängige Notebooks geeignet. Dank einstellbarer Ausgangsspannung und wechselbarer Ausgangsste- cker ist das Gerat sehr vielseitig einsetzbar. -
Page 3: Wartung/Pflege
Stromnetz trennen! > Gerät nicht öffnen! > Von Kindern fernhalten! > Das Gerat nicht unbeaufsichtigt betreiben! > Zu hohe Spannungen können Ihr Notebook zerstören! Das Gerät nur innerhalb seiner maximalen Leistungswerte verwenden (siehe „Technische Daten“). > Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzkabel durchführewn. - Page 4 übernehmen wir keine Haftung. 04/2016 INSTRUCTIONS HCPS-72W DESCRIPTION: Congratulations on your purchase of the HCPS-72W. This product is a universal and powerful mains charger for mains operation and is suitable for many common notebooks. The device is very versatile and can be used for a great many applications thanks to the adjus- table output voltage and replaceable output plugs.
-
Page 5: Safety Instructions
LUNV 4.8 x 1.7 LG/Delta/Acer/Asus/HP/NEC/ Compaq 3.5 x 1.35 Sharp/Dell *Please note: The compatible brands/models are only cited as a guide. This product is used at the owner‘s own risk. SAFETY INSTRUCTIONS: > Read the operating instructions carefully before using and observe the safety instructions! >... -
Page 6: Environmental Information
04/2016 INSTRUCTIONS HCPS-72W DESCRIPTION : Nous vous félicitons pour l‘achat du produit HCPS-72W. Ce produit est un bloc d‘alimentation universel et puissant pour le fonction- nement sur secteur et il est adapté à de nombreux ordinateurs por- tables courants. -
Page 7: Consignes De Sécurité
24V DC –max. 2.79A Sortie USB : 5V max. 1A (pour utilisation de 1 à 2 ports USB) Connecteur de sortie : Code Dimensions (mm) Adapté à* LUAD 6.5 x 1.4 Sony VAIO TZ series/Samsung/ Fujitsu/Dell LUAK 7.4 x 5.1 HP Netbook LUAQ 5.5 x 1.9 Acer... -
Page 8: Remarques Concernant L'environnement
à l‘aide d‘un chiffon sec. EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ Les informations fournies dans ce mode d‘emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. HyCell n‘endosse aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autre causés par la manipulation inappropriée ou par le non respect des informations fournies dans... - Page 9 INSTRUCCIONES HCPS-72W DESCRIPCIÓN: Le felicitamos por la compra del HCPS-72W. Este producto es un bloque de alimentación universal y potente para el uso en red y es apropiado para muchos ordenadores portátiles. Gracias a su tensión ajustable de salida y la clavija de salida substituible es de uso muy versátil.
- Page 10 > ¡Al no usarse, al limpiarse o realizarse el mantenimiento del dispositivo, debe desenchufarse de la red! > ¡No abra el dispositivo! > ¡Mantenga alejado del alcance de los niños! > ¡El dispositivo no debe emplearse sin vigilancia! > ¡Las tensiones excesivas pueden destruir su ordenador portátil! El dispositivo sólo debe emplearse dentro de la gama de su potencia máxima admisible (véase „Datos técnicos“).
-
Page 11: Mantenimiento/Cuidado
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. HyCell no acepta ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por los daños resultantes que se originen por una ma- nipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones... -
Page 12: Avvertenze Di Sicurezza
LUNV 4.8 x 1.7 LG/Delta/Acer/Asus/HP/NEC/ Compaq 3.5 x 1.35 Sharp/Dell *Avvertenza: le marche e i modelli compatibili menzionati valgono soltanto a titolo di riferimento. Il presente prodotto viene utilizzato dal possessore a suo rischio e pericolo. AVVERTENZE DI SICUREZZA: > Prima della messa in funzione, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e osservare le avvertenze di sicurezza! >... -
Page 13: Manutenzione/Cura
04/2016 INSTRUÇÕES HCPS-72W DESCRIÇÃO: Parabéns pela aquisição do HCPS-72W. Este produto é um carre- gador universal e potente para a operação com rede e é adequado a muitos Notebooks habituais. Graças à tensão de saída ajustável e à... -
Page 14: Indicações De Segurança
Saída USB: 5V máx. 1A (no funcionamento de 1-2 portas USB) Ficha de saída: Code Dimensões (mm) Adequado a* LUAD 6.5 x 1.4 Sony VAIO TZ series/Samsung/ Fujitsu/Dell LUAK 7.4 x 5.1 HP Netbook LUAQ 5.5 x 1.9 Acer 5.5 x 2.1 HP/Compaq/NEC/Toshiba/Lenovo 5.0 x 2.5 Asus... - Page 15 EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. A HyCell não assume qualquer respon- sabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas nas presentes...
- Page 16 HyCell GmbH Industriestr. 10, 97959 Assamstadt, GERMANY www.hycell.de...