MCC VISIREG ET 10 Notice D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MCC Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VISIREG ET 10
  6. Notice d'exploitation

MCC VISIREG ET 10 Notice D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'EXPLOITATION
MESURE
CONTROLE
COMMANDE
VISIREG Type 1 ET 10
Réf:054-10/96
MESURE CONTROLE COMMANDE
74, allée Helsinki
Z.E. Jean Monnet Nord
83500 La Seyne sur Mer - France
Tél : +33 (0)4 94 22 00 24
Fax : +33 (0)4 94 22 10 82
Email : info@mcc-instrumentation.com
Web : www.mcc-instrumentation.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MCC VISIREG ET 10

  • Page 1 Réf:054-10/96 MESURE CONTROLE COMMANDE 74, allée Helsinki Z.E. Jean Monnet Nord 83500 La Seyne sur Mer - France Tél : +33 (0)4 94 22 00 24 Fax : +33 (0)4 94 22 10 82 Email : info@mcc-instrumentation.com Web : www.mcc-instrumentation.com...

  • Page 2: Presentation Generale

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 1 PRESENTATION GENERALE 1.1 Fonctions de l’appareil VISIREG type 1 et type 10 sont des régulateurs universels monoboucle entièrement confi- gurables. Ils vous permettent d’assurer tous les types de régulation classique. Le type 10 possède toutes les fonctions du type 1.

  • Page 3: Indications Sur La Façade

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 1.2 Indications sur la façade FACADE DU REGULATEUR : VISIREG ALARM CONSIGNE INT = 102.0 C FUNCTION ENTER DIGIT UTILISATION DU CLAVIER : En mode CONFIGURATION : Voir le chapitre 2.1.2 En mode ADAPTATION AU PROCESS : Voir le chapitre 3.1.2 INDICATIONS : Affichage supérieur :...

  • Page 4: Caractéristiques Mécaniques

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 1.3 Caractéristiques mécaniques Dimensions : 96 x 96 x 215 mm, 200 mm derrière la collerette Découpe : 92 x 92 mm Poids net : 1,750 Kg Boîtier monobloc en tôle Inox à encastrer Appareil débrochable : soulever la face avant et tirer Détrompage sur bornier Fixation :...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 1.4 Caractéristiques techniques 1.4.1 Généralités ISOLEMENT Double isolement E/S 500 Veff Entrée/Alimentation 1500 Veff Sortie/Alimentation 1500 Veff REJECTION Mode commun : variation < 0,1% 250 V/50 Hz Mode série : fonction du temps de réponse mesure. AFFICHAGE Mesure sur led 14 mm, 4 digits Configuration et utilisation sur afficheur à...
  • Page 6 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Courant 0 - 20 mA Précision 0,1% de l’étendue 4 - 20 mA sur une charge 250 Ohms ENTREES TC : TC Type K -200 à +1373˚C Précision 0,25% de l’étendue TC Type J -200 à...

  • Page 7: Entrée Logique

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 ♦ 1.4.3 Entrée logique L’entrée logique est pilotée par un contact libre de potentiel. La résistance de contact doit être inférieure à 100 Ohms. 1.4.4 Régulation L’algorithme PID est de type série parallèle. L’équation est la suivante: ...

  • Page 8: Raccordements

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 1.5 Raccordements 24 Vcc ENTREES ou/or V INPUTS ou/or ou/or dig in 110 V 220 V RS 232 RS 485 ♦ Dans le cas d’un asservissement externe sur la sortie, les bornes d’entrées sont 6 et 7 Dans le cas d’un raccordement capteur avec alimentation 24 Vcc suivre le câblage suivant: •...

  • Page 9: Configuration

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2 CONFIGURATION 2.1 Généralités 2.1.1 Accès au mode configuration Pour avoir accès au mode CONFIGURATION : 1. Débrocher l’appareil 2. Mettre le cavalier en position configuration (signalée sur la carte, position extrême vers la face avant) 3.

  • Page 10: Sauvegarde De La Configuration

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.1.3 Sauvegarde de la configuration 4 blocs sont indépendants au niveau de la sauvegarde : Consulter les synoptiques Annexe A. BLOC ENTREES BLOC REGULATION BLOC SORTIES BLOC LIAISON SERIE C’est à dire que : 1.

  • Page 11: Configuration Bloc Entrées

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.2 Configuration bloc entrées Consulter les synoptiques Annexe B. 2.2.1 Entrée Mesure Vous avez le choix entre une entrée Tension/Courant, une entrée directe thermocouple ou une entrée directe Pt 100 Ohms. Thermocouple : Vous devez préciser avec ou sans compensation de soudure froide, l’unité, le minimum et le maximum à...

  • Page 12: Entrée Logique

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 ♦ 2.2.3 Entrée logique 4 choix sont possibles : • Inutilisée • Blocage de la sortie du régulateur. Sur fermeture du contact (front montant) la sortie est bloquée. A l’ouverture de ce contact, la régulation se poursuit sans à-coups.

  • Page 13: Configuration Du Bloc Régulation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.3 Configuration du bloc régulation Consulter les synoptiques Annexe C. 2.3.1 Régulation Algorithme de Régulation : Proportionnelle, Intégrale, dérivée Proportionnelle, Intégrale Proportionnelle, Dérivée P seule Proportionnelle pure TOUT ou RIEN 2 sens de marche (2 allures) TOUT, PEU ou RIEN 3 sens de marche (3 allures) Contrairement aux régulations analogiques, les deux algorithmes de régulations PD...

  • Page 14: Validation Du Bloc Régulation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.3.2 Validation du bloc régulation La configuration du bloc régulation est finie. Si vous voulez qu’il soit sauvegardé, appuyer sur YES. L’appareil affiche : SAUVEGARDE EN COURS Attendre quelques instants, et au message : CONFIG.

  • Page 15: Configuration Bloc Sorties

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.4 Configuration bloc sorties Consulter les synoptiques Annexe D. 2.4.1 Sortie régulation En fonction de l’algorithme de régulation choisi, plusieurs sorties de régulation seront disponibles. Régulation PID, PD, PI ou P : •...

  • Page 16: Recopie Mesure

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.4.3 Recopie Mesure Si votre régulation n’utilise pas de signal analogique pour sa sortie, alors vous pourrez utiliser la sortie analogique du régulateur comme recopie mesure. VISIREG se comporte alors comme un transmetteur. Nature de la recopie mesure : Tension : 0-10 V...

  • Page 17: Alarmes

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.4.5 Alarmes On dispose de 2 alarmes. Si la sortie logique est utilisée, voir le chapitre 2.4.4 Sortie Logique . Chaque alarme peut être affectée de la façon suivante : • Inutilisée •...

  • Page 18: Configuration De La Liaison Série

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.5 Configuration de la liaison série Consulter les synoptiques Annexe E. 2.5.1 Liaison série inutilisée Si vous répondez YES (oui) à la question LIAISON RS INUTILISEE, vous rendez la liaison série inopérante. Ensuite valider votre choix (voir chapitre 2.5.3 Validation de la liaison série).

  • Page 19: Validation De La Liaison Série

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.5.3 Validation de la liaison série La configuration du bloc liaison série est finie. Si vous voulez qu’il soit sauvegardé, appuyer sur YES. L’appareil affiche : SAUVEGARDE EN COURS Attendre quelques instants, et au message : CONFIG.

  • Page 20: Configuration Par Défaut

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 2.7 Configuration par défaut Les paramètres réglés en usine sont : ENTREES Mesure Pt 100 Ohms 0 - 200˚C Consigne Consigne Interne ou Consigne Externe ou Consigne Interne + Externe ou Consigne numérique Consigne externe : 0-20 mA ou...

  • Page 21: Adaptation Au Process

    - La touche FUNCTION permet de visualiser tous les paramètres d’un même groupe par menu déroulant. - La touche MCC permet le passage d’un groupe à l’autre (Paramètres d’utilisation à paramètres de Process). Remarque : Si cette touche n’a pas d’action vous êtes en mode utilisation, reportez- vous au paragraphe 3.4.7 Passage en Mode Adaptation/Utilisation.

  • Page 22: Description Du Mode Adaptation Process

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.1.3 Description du mode Adaptation Process Etre dans le mode adaptation au process vous donne la possibilité de visualiser et de régler les paramètres de votre process. Nous avons divisé ces paramètres en deux groupes : Paramètres d’Utilisation : nécessaire à...

  • Page 23: Reprise Auto/Manu

    3.2.2 Fonctionnement automatique Vous n’avez pas la possibilité d’agir sur le signal de sortie du régulateur. 3.3 Paramètres de process L’accès s’effectue par la touche MCC. Pour les faire défiler, appuyer sur la touche FUNCTION. 3.3.1 Proportionnelle, Xp Réglable de 2,0 à 1000 %, résolution 0,1 %.

  • Page 24: Hystérésis De La Régulation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.3.5 Hystérésis de la régulation Réglable de 0 à 40% de l’étendue d’échelle, résolution 0,1%. Exemple : Echelle : 0-1000˚C Consigne : 500˚C Hystérésis : A la montée, déclenchement à 550˚C A la descente, déclenchement à...

  • Page 25: Allure De 1Ère Montée

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.3.9 Allure de 1ère montée Si vous choisissez avec allure de première montée, vous devrez déterminer un écart. Il caractérise la plage de fonctionnement du PID autour du point de consigne. En dehors de cet écart, la sortie tendra vers Smax ou Smin selon le sens de la régulation et le signe de l’écart.

  • Page 26: Fonctions Spéciales

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.3.12 Fonctions Spéciales 3.3.12.1 Limitations En répondant par YES, vous aurez la possibilité de faire une limitation : - haute et basse sur la consigne réglable sur toute l’étendue d’échelle Après avoir fixer les limitations, vous devez vous assurer que la consigne interne est comprise entre les valeurs haute et basse.

  • Page 27: Auto-Réglage Des Actions Pid

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.3.12.4 Auto-réglage des actions PID Le principe consiste à analyser la réponse du process lorsqu’il est soumis à un échelon (réponse indicielle). L’autoréglage est disponible dans le cas d’une régulation PID. Pour avoir accès à...
  • Page 28 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Le premier message vous indique que si vous voulez arrêter la procédure, il faut appuyer sur la touche AUTO/MANU. Le deuxième message vous donne l’indication de l’état d’avancement de l’auto-réglage : PHASE 1 suite à...

  • Page 29: Sortie Asservie

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 ♦ 3.3.12.5 Sortie asservie Cette variable n’est accessible que dans le cas ou vous avez choisi un asservissement interne de la sortie : Tant que l’entrée logique est activée, la sortie régulation est asservie à cette valeur. Dès que l’entrée logique n’est plus activée, la régulation se poursuit sans-à-coups à...

  • Page 30: Ecart 3Ème Allure

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 3.4.3 Ecart 3ème allure Si vous avez sélecté une régulation Tout, Peu ou Rien, la détermination du seuil 3ème allure se fait par rapport à l’écart sur la consigne principale. Le fait d’avoir choisi une régulation direct ou inverse vous positionnera automatiquement un écart positif ou négatif par rapport à...

  • Page 31: Mode Utilisation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 4 MODE UTILISATION 4.1 Accès au mode utilisation Pour avoir accès au mode Utilisation : 1.Débrocher l’appareil. 2.Mettre le cavalier en position utilisation (signalée sur la carte, position extrême vers l’arrière, util.). 3.Réembrocher l’appareil.

  • Page 32: Aide A L'operateur

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 5 AIDE A L’OPERATEUR 5.1 Réglage et optimisation des actions PID 5.1.1 Réglage des actions PID S’assurer que les temps de réponse de la mesure et de la sortie sont compatibles avec le process à...

  • Page 33: Réglage De La Consigne

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 5.2 Réglage de la consigne Vous ne pouvez pas régler la consigne ou vous êtes limité à des valeurs mini ou maxi définies en mode Adaptation. Pour les changer, reportez-vous aux paragraphes 3.3.12.1 Limitations et 3.3.12.3 Paramètrer le mode utilisateur.

  • Page 34: Messages D'erreurs

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 5.7 Messages d’erreurs SORTIE NON Changer IC03/ fonctionnement possible mais pas de sau- SAUVEGARDE vegarde de la sortie en cas de coupure secteur. DEFAILLANCE DE Changer le IC06, H90075 et réétalonnage L’E2PROM AFFICHAGE PERMANENT DE VALEURS INCOHE-...
  • Page 35 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Page vierge à conserver. -34 -...

  • Page 36: Annexes

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6 ANNEXES -35 -...
  • Page 37 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Page vierge à conserver. -36 -...

  • Page 38: Annexe A Synoptique Général

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.1 ANNEXE A Synoptique Général -37 -...
  • Page 39 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -38 -...

  • Page 40: Annexe B Configuration Du Bloc Entrées

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.2 ANNEXE B Configuration du bloc Entrées -39 -...
  • Page 41 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -40 -...
  • Page 42 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -41 -...
  • Page 43 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -42 -...

  • Page 44: Annexe C Configuration Du Bloc Régulation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.3 ANNEXE C Configuration du bloc Régulation -43 -...
  • Page 45 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -44 -...

  • Page 46: Annexe D Configuration Du Bloc Sorties

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.4 ANNEXE D Configuration du bloc Sorties -45 -...
  • Page 47 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -46 -...
  • Page 48 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -47 -...
  • Page 49 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -48 -...
  • Page 50 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -49 -...
  • Page 51 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -50 -...
  • Page 52 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -51 -...
  • Page 53 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -52 -...
  • Page 54 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -53 -...
  • Page 55 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -54 -...
  • Page 56 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -55 -...
  • Page 57 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Page vierge à conserver. -56 -...

  • Page 58: Annexe E Configuration Du Bloc Liaison Série

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.5 ANNEXE E Configuration du bloc liaison série -57 -...
  • Page 59 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -58 -...
  • Page 60 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -59 -...
  • Page 61 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 -60 -...

  • Page 62: Annexe F Type De Régulation

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.6 ANNEXE F Type de régulation -61 -...

  • Page 63: Régulation Pid Avec Sortie Analogique

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation PID avec Sortie analogique Mise à l’échelle Conversion Haut/Bas Niveau Sortie Analogique Consigne Sortie Externe Logique Consigne Interne Consigne Numérique 2 Alarmes Entrée Logique RS 485 Liaison série Remarque : L’entrée logique et la sortie logique sont disponibles uniquement sur le VISIREG type 10.

  • Page 64: Régulation Pid Avec Sortie Discontinue Relais

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation PID avec Sortie discontinue relais Mise à l’échelle Sortie Analogique Recopie Conversion Mesure Haut/Bas Niveau Modulation de Temps Consigne Sortie Externe Logique Remarque Consigne Interne Consigne 2 Alarmes Numérique Entrée Logique RS 485 Liaison...

  • Page 65: Régulation Pid Avec Sortie Discontinue Logique

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation PID avec Sortie discontinue logique Mise à l’échelle Conversion Haut/Bas Niveau Sortie discontinue logique Modulation de Temps Consigne Sortie Externe Logique Consigne Interne Consigne 2 Alarmes Numérique Entrée Logique RS 485 Liaison série Remarque :...

  • Page 66: Régulation Pid Avec Sortie Servomoteur

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation PID avec Sortie servomoteur Mise à l’échelle Conversion Haut/Bas Niveau Ouverture Positionneur Consigne Externe Fermeture Consigne Sortie Interne Logique Remarque Consigne Entrée Numérique Logique 1 Alarme Fil de Recopie RS 485 Liaison série Remarque :...

  • Page 67: Régulation Pid Avec Sortie Servomoteur Avec Position Virtuelle

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation PID avec Sortie servomoteur avec position virtuelle Mise à l’échelle Conversion Haut/Bas Niveau Overture Positionneur Consigne Externe Fermeture Consigne Interne Sortie Entrée Logique Consigne Logique Numérique Remarque 1 Alarme Calcul Position Virtuelle RS 485...

  • Page 68: Régulation Tout Ou Rien

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation TOUT ou RIEN Mise à l’échelle Conversion Haut/Bas Niveau Comparateur Remarque Consigne Externe Sortie Logique Consigne Interne Consigne Numérique 2 Alarmes RS 485 Liaison série Remarque : La sortie logique est disponible uniquement sur le VISIREG type 10. Si vous choisissez une sortie logique (Relais R3), il ne vous restera qu’une alarme disponible (Relais R2).

  • Page 69: Régulation Tout, Peu Ou Rien

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 Régulation TOUT, PEU ou RIEN Mise à l’échelle Seuil TOUT Comparateur Conversion Haut/Bas Niveau Comparateur Remarque Consigne Sortie Externe Logique Consigne Interne 1 Alarme Consigne Numérique RS 485 Liaison série Remarque : La sortie logique est disponible uniquement sur le VISIREG type 10.

  • Page 70: Annexe E Pièces De Rechanges

    08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 6.7 ANNEXE E Pièces de rechanges -69 -...
  • Page 71 08/11/90 MANUEL D’UTILISATION VISIREG TYPE 1 ET TYPE 10 REFERENCES DESIGNATION H10161 CARTE AFFICHAGE + BANDEAU H10162 CLAVIER + BANDEAU H10022 CARTE ALIMENTATION H20036 JOINTS DE BOITIER /m H90094 CONNECTEUR BOITIER ETAME H90095 CONNECTEUR BOITIER DORE H90096 DETROMPEUR H90075 IC06 E2PROM xxxxxx ou IC02 EPROM (nous consulter pour la référence) H90076...

  • Page 72: Table Des Matières

    Table des matières 1 PRESENTATION GENERALE ................1 1.1 Fonctions de l’appareil .................. 1 1.2 Indications sur la façade ................2 1.3 Caractéristiques mécaniques ................ 3 1.4 Caractéristiques techniques ................4 1.4.1 Généralités ....................4 1.4.2 Entrées analogiques ................4 1.4.3 Entrée logique ..................
  • Page 73 3.3.2 Centrage de bande ou Intégrale manuelle ..........22 3.3.3 Temps d’Intégrale, Ti ................22 3.3.4 Temps de Dérivée, Td ................22 3.3.5 Hystérésis de la régulation ..............23 3.3.6 Hystérésis servomoteur ................23 3.3.7 Durée parcours servomoteur ..............23 3.3.8 Cycle de sortie ..................

Ce manuel est également adapté pour:

Visireg et 1

Table des Matières