Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Blue Line A1 Monochrome and Color
Cameras
2
4
Blue Line A1 Monochrome and Color Camera Modules Installation Instructions ........................................................ Page 3
Blue Line A1 Zwart/Wit en Kleuren Camera Modulen Installatie Gebruiksaanwijzing ...............................................Pagina 4
Blue Line A1 Notice d'installation des modules de caméra couleur et noir et blanc ................................................... Page 5
Blue Line A1 Schwarzweiß- und Farbkameramodule - Installationsanleitungen ..........................................................Seite 6
Istruzioni di installazione della telecamera in bianco e nero e a colori Blue Line ......................................................Pagina 7
Instruções de instalação dos módulos de câmara a cores e preto e branco Blue Line A1 .......................................Página 8
Instrucciones de instalación de los módulos de cámara en blanco y negro y en color Blue Line A1 .......................Página 9
.........................................................................................................
3
© 2004 Bosch Security Systems
4998153061B
Page 1 of 10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Blue Line A1
Sommaire des Matières pour Bosch Blue Line A1
-
Page 1: Table Des Matières
Instruções de instalação dos módulos de câmara a cores e preto e branco Blue Line A1 ........Página 8 Instrucciones de instalación de los módulos de cámara en blanco y negro y en color Blue Line A1 .......Página 9 Blue Line A1 ...................... - Page 2 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2004 Bosch Security Systems 4998153061B Page 2 of 10...
-
Page 3: Blue Line A1 Monochrome And Color Camera Modules Installation Instructions
(2-4) with the pair of masks provided. Place the masks on the outside of the detector on each Changes or modifi cations not expressly approved by Bosch Security Systems can void the user’s authority to operate the equipment. side of the sensor (2-5). -
Page 4: Blue Line A1 Zwart/Wit En Kleuren Camera Modulen Installatie Gebruiksaanwijzing
Video output naar Rood (video) gemakkelijk op een rij met de klemmenstrook komen. geleverde BNC b. Optioneel: bevestig de verschafte tamperschroef in camerakap (4-5). Zwart (GND) kabel Reserve terminal Tamper © 2004 Bosch Security Systems 4998153061B Pagina 4 von 10... -
Page 5: Blue Line A1 Notice D'installation Des Modules De Caméra Couleur Et Noir Et Blanc
Placez les feuilles de masquage sur les bords externes du Toute modifi cation que Bosch Security Systems n’aurait pas expressément approuvée peut annuler la capacité de l’utilisateur à détecteur, de chaque côté du capteur (2-5). -
Page 6: Blue Line A1 Schwarzweiß- Und Farbkameramodule - Installationsanleitungen
Bringen Sie die Abdeckung vorsichtig wieder an. Die Stifte Sabotageschutz müssen richtig und problemlos mit dem Anschlussblock ausgerichtet sein. © 2004 Bosch Security Systems b. Optional: Stecken Sie die mitgelieferte Sabotageschutzschraube 4998153061B in die Kameraabdeckung (4-5). Seite 6 von 10... -
Page 7: Istruzioni Di Installazione Della Telecamera In Bianco E Nero E A Colori Blue Line
Riposizionare con cura il coperchio. Assicurarsi che i pin si allineano correttamente e agevolmente con la morsettiera. b. Opzionale: inserire la vite del tamper fornita in dotazione nel coperchio della telecamera (4-5). © 2004 Bosch Security Systems 4998153061B Pagina 7 di 10... -
Page 8: Instruções De Instalação Dos Módulos De Câmara A Cores E Preto E Branco Blue Line A1
1/60 a 1/100,000 segundos (formato NTSC) Objectiva: Blue Line A1-CM-C/E: 4,0 mm de comprimento focal fi xo Recomendação: Uma vez que o PIR possui Blue Line A1-CC-N/P: 3,6 mm de comprimento focal fi xo uma maior zona de cobertura do que a câmara, Cabo: Cabo de vídeo com conector BNC numa das extremidades. -
Page 9: Instrucciones De Instalación De Los Módulos De Cámara En Blanco Y Negro Y En Color Blue Line A1
Sustituya la tapa con cuidado. Asegúrese de que las clavijas están Bucle de correctamente alineadas con el bloque terminal. antisabotaje b. Opcional: Introduzca el tornillo del bucle de antisabotaje provisto en la tapa de la cámara (4-5). © 2004 Bosch Security Systems 4998153061B Página 9 de 10... - Page 10 ° Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2004 Bosch Security Systems 4998153061B...