Page 2
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garanție Garanti Assembly Assemblage Asamblare Kurulum Montage Entretien et maintenance inere Bakım ve Onarım TONG12887 Wall cabinet XTC 3 A5 IM v1.indd 2 23/07/2019 15:44...
Page 3
IMPORTANT - Save these IMPORTANT - Conserver ces WAŻNE — należy zachować tą instructions. Ce manuel contient instructions. This manual instrukcję. Niniejsza instrukcja d'importantes instructions liées à obsługi zawiera ważne informacje contains important safety and la sécurité et au fonctionnement. dotyczące bezpieczeństwa i operating instructions.
Page 5
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Do not exceed the maximum weight supported by the cabinet. • Distribute weight evenly in cupboard to ensure stability. Refer to Technical Data for weight distribution. • Always keep your hands away from hinges when opening or closing the doors. •...
Page 6
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Ne pas dépasser le poids maximal supporté par l’armoire. • Répartir le poids de façon homogène sur l’armoire pour assurer la stabilité de cette dernière. Se reporter aux données techniques sur la répartition du poids. •...
Page 7
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Nie przekraczać maksymalnego obciążenia szafki. • Aby zapewnić stabilność, ciężar w szafce rozkładać równomiernie. Wytyczne dotyczące rozkładu obciążenia można znaleźć w danych technicznych. • Podczas otwierania lub zamykania drzwi trzymać ręce z dala od zawiasów. •...
Page 8
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Überschreiten Sie das Maximalgewicht, für das der Schrank ausgelegt ist, nicht. • Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig im Schrank, um Stabilität zu gewährleisten. Informationen zur Gewichtsverteilung finden Sie unter „Technische Daten“. •...
Page 9
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Nu depășiți greutatea maximă suportată de dulap. • Distribuiți greutatea în mod egal în dulap, pentru a asigura stabilitatea. Consultați datele tehnice pentru distribuirea greutății. • Feriți întotdeauna mâinile de balamale atunci când deschideți sau închideți ușile. •...
Page 10
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Descrierea produsului Ürün Açıklaması Sicherheitshinweise • Dolabın desteklediği maksimum ağırlığı aşmayın. • Dengeli olmasını sağlamak için dolabın içindeki ağırlığı eşit bir şekilde dağıtın. Ağırlık dağıtımı için Teknik Verilere bakın. • Kapakları açarken veya kapatırken ellerinizi her zaman menteşelerden uzak tutun. •...
Page 11
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit de la GAMME WORKSHOP STORAGE MAGNUSSON bénéficie d’une garantie fabricant de 5 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat en ligne), sans coût supplémentaire dans le cadre d’un usage domestique...
Page 12
Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte erstellen können, die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen. Diese AUFBEWAHRUNGSLÖSUNGEN VON MAGNUSSON hat ab Kaufdatum (falls im Laden gekauft) oder ab Lieferdatum (falls online gekauft) eine Herstellergewährleistung von 5 Jahren vor Herstellungsfehlern, ohne zusätzliche Kosten für den normalen (privaten oder kommerziellen) Gebrauch im Haushalt.
Page 13
Avem mare grijă să selectăm materiale de înaltă calitate și să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm game de produse ce încorporează design și durabilitate. Această GAMĂ DE DEPOZITARE PENTRU ATELIER MAGNUSSON are o garanție a producătorului de 5 ani pentru defectele de fabricație, de la data cumpărării (dacă este cumpărată din magazin) sau de la data livrării (dacă...
Page 14
20kgs Wall hung tool cabinet Armoire à outils murale Szafka narzędziowa wisząca Wandmontierter Werkzeugschrank Dulap pentru unelte suspendat pe perete Duvara monte alet dolabı TONG12887 Wall cabinet XTC 3 A5 IM v1.indd 14 23/07/2019 15:44...
Page 22
Entretien et maintenance inere Bakım ve Onarım • Automobile waxes will protect and preserve the finish of your storage cabinet or chest. Using the standard application instructions, apply wax regularly to your cabinet or chest to protect against scratching. • Use a soft a soft clean cloth and standard cleaning solutions to remove grease, dirt or oil. Do not use solvent or flammable cleaning liquids.
Page 23
Entretien et maintenance inere Bakım ve Onarım • Cerurile auto vor proteja și menține finisajul dulapului de depozitare sau lăzii. Utilizând instrucțiunile standard de aplicare, aplicați ceară pe dulap sau ladă în mod regulat, pentru a proteja de zgârieturi. • Utilizați o cârpă moale și curată și soluții de curățare standard pentru a îndepărta grăsimea, murdăria sau uleiul. Nu utilizați solvenți sau lichide de curățare inflamabile.
Page 24
Manufacturer • Fabricant • Producent Verteilen: Hersteller • Producător • Fabricante: Screwfix Direct Limited Kingfisher International Products Limited, Mühlheimer Straße 153 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 63075 Offenbach/Main United Kingdom www.screwfix.de Kingfisher International Products B.V. Besuchen Sie www.kingfisher.com/products Rapenburgerstraat 175E um die Bedienungsanleitungen online 1011 VM Amsterdam anzusehen...