Publicité
1
POWER ON
AC ON / OFF - INFO
x1 x1
230V
3100 lm
2000 lm
ACCU
2000 lm
2H
MODE
ACCU STATUS NOTIFICATION
=
10%
NOTIFICATION LED
2
MAGNUM FUTURE LED 32W ACCU - INSTALLATION INSTRUCTION
INGRESS PROTECTION INFORMATION
IP
No ingress protection when socket is open!
x2
x3
1000 lm
1000 lm
4H
650 lm
6H
+
CHARGING
IP
Dane techniczne:
PL
Akumulator Li-iON 2000 mAh
Temperatura pracy: 0 C do +25 C
x4
Kl. Ochronności II
Zasilacz IN:AC 220-240V 50-60Hz
OUT: DC 21V ; 1,5A
OFF
Nie zabezpieczone przed wybuchem
OFF
Техническа яхарактеристика
RU
аккумулятор Li-iON 2000 mAh
Рабочая температура: 0 C do +25 C
Класс защиты II
I
Aдаптер B: AC 220-240V 50-60Hz
Вне: DC 21V ; 1,5A
Не защищено от взрыва
Oprawa nierozbieralna z niewymiennym źródłem światła. Zdjęcie klosza lub innych nierozbieralnych elementów lampy jest niebezpieczne dla życia.
PL
W przypadku uszkodzenia elementów lampy należy ja wyrzucić.
Non-separable lighting fixture with non-replaceable light source. Removal of diffuser or other non-separable part of the fitting may be dangerous .
EN
In case of any damage the lighting fixture must be disposed accordingly to the description on the product.
Unzerlegbares Gehäuse mit festeingebautem Leuchtmittel. Das Entfernen von Abdeckung oder anderen festeingebauten Komponenten der Leuchte
DE
ist lebensgefährlich. Beschädigung eines Teiles der Leuchte soll auf dem Produkt beschriebene Entsorgung zu Folge haben.
Конструкция светильника не предусматривает его разбор. Разборка светильника и других элементов является опасной для жизни.
RU
При повреждении любого из элементов светильника его необходимо утилизировать согласно информации указанной на нем.
Ne pas ouvrir le luminaire (risqué de choque electrique) et toucher les LED, car cela peut engendrer une détérioration de ces dernières (risque de
FR
décharge électrostatique - ESD). En cas de dommage des éléments du luminaire, il doit être jeté en conformité avec les principes du recyclage
et descriptif attache au produit.
ON
Belysningsarmaturen innehåller en fast monterad ljuskälla som ej är utbytbar. Demontering av kupa eller andra monterade delar kan vara farligt.
SE
Vid eventuell skada på belysningsarmaturen, följ hänvisningar i produktbeskrivningen.
Kiinteä valaisin, jonka valonlähde ei ole vaihdettavissa. Kuvun tai jonkin muun kiinteän osan irrottaminen voi olla vaarallista.
FI
Mikäli valaisin vaurioituu, on se hävitettävä asianmukaisesti.
OFF
Ikke-adskillende belysningsarmatur med ikke-udskiftelig lyskilde. Fjernelse af lysskærm eller anden ikke-adskillelig del af lampen kan være farlig.
DK
0,1s
I tilfælde af skader skal belysningsarmaturet bortskaffes i overensstemmelse med beskrivelsen på produktet.
PL
Temperatura magazynowania: 0°C do 30°C
ON
Należy unikać głębokiego rozładowywania akumulatora.Po rozładowaniu akumulatora należy naładować akumulator nie później niż po 2 tygodniach.
60s
Storage temperature: 0 ° C to 30 ° C
EN
Avoid deep discharging of the battery. After discharging the battery, recharge the battery no later than after 2 weeks.
(...)
Lagerung-Aufbewahrungstemperatur 0°C bis 30°C
DE
Der Akku darf nicht vollständig entladen werden, nach Benutzung muss der Akku spätestens nach 14 Tagen geladen werden.
DC CHARGER
21V 1,5A
Technical Data:
Technische Daten:
DE
EN
Battery Li-iON 2000 mAh
Accu Li-iON 2000 mAh
0
0
0
0
Working temperature: 0 C for +25 C
Arbeitstemperatur: 0 C - +25 C
Protection class II
Schutzklasse II
Driver: IN:AC 220-240V 50-60Hz
Adapter: IM: AC 220-240V 50-60Hz
OUT: DC 21V ; 1,5A
AUS: DC 21V ; 1,5A
Not protected from explosion
Nicht explosionsgeschutzt.
Tekniset tiedot
Caracteristiques techniques:
FI
FR
Baterie Li-iON 2000 mAh
Akku Li-iON 2000 mAh
0
0
Käyttölämpötila: 00C - +250C
Température de fonctionnement:
0
0
0 C for +25 C
Käyttöjännite: AC 220-240V 50-60Hz
.
Classe Protection II.
Ulostulojännite: DC 21V ; 1,5A
.
Suojausluokka II
Feder: EN :AC 220-240V 50-60Hz
Ei ole räjähdyssuojattu
DE: DC 21V ; 1,5A
Non antideflagrante.
MAGNUM FUTURE LED 32W ACCU - INSTALLATION INSTRUCTION
4H
100%
Teknisk data
DK
Batteri Li-iON 2000 mAh
0
0
0
0
Arbejdstemperatur: 0 C for +25 C
Beskyttelsesklasse II
Adapter: IND: AC 220-240V 50-60Hz
UD: DC 21V ; 1,5A
Ikke eksplotionssikret
Tekniska data
SE
Batteri Li-ion 2000mAh
0
0
Temperatur intervall : 0 C till +25 C
Skyddsklass II
Inkommande spänning:
AC 220-240V 50-60Hz
Spänningsutgång: DC 21V ; 1,5A
Ej explosionsskyddad
3
Publicité
