REMA RMH 5 Mode D'emploi page 21

sollevamento, per evitare ribaltamenti o scivolate. Prima del sollevamento tutti gli
apparecchi vanno fissati.
5.3.9 Non far funzionare mai l'elevatore se sul peso da sollevare stanno delle persone.
5.3.10 Non usare mai, per sollevare, i punti estremi anteriori dello strumento per il
sollevamento.
Lo strumento per il sollevamento deve essere sistemato pienamente sul suo
basamento, il centro di gravità del carico deve essere il più vicino possibile ai punti
interni dello strumento per il sollevamento.
5.3.11 Non girare mai la vite regolabile (18) in nessuna circostanza; altrimenti l'infortunio
caratteristico che potrà verificarsi è che il peso cascherà. Questi apparecchi (10, 11,
18, 19, 20, 21) servono per la protezione contro sovraccarico.
5.3.12 Non usare mai il bordo della testa dell'elevatore per sollevare pesi. Il peso deve essere
a contatto con la superficie contrasegnata col nero nella figura di sotto.
5.4.3 L'operatore deve far attenzione che, per sollevare carichi pesanti, usi un altro
elevatore. Fare attenzione allo spostamento del centro di gravità durante il
sollevamento o abbassamento del peso. La portata dell'elevatore deve essere
superiore al peso sollevato.
5.4.4 Il proprietario dell'elevatore deve darsi cura che le targhette relative alle norme di
sicurezza siano attaccate sui posti dovuti, e vanno cambiate se diventano
difficilmente leggibili.
5.4.5 Questo manuale non può trattare ogni situazione; si prega di agire, ad ogni passo,
con prudenza.
6. Manutenzioni
16.2. 6.1 Controlli ordinari
6.1.1 Prima dell'uso, eseguire controlli, ed assicurarsi che:
(1) tutte le battute e le viti dell'elevatore siano serrate completamente,
(2) non ci sia una perdita dell'olio dalla pompa dell'elevatore,
(3) non ci siano fessure o deformazioni sulla camera della pompa, sullo strumento per il
sollevamento e sul suo basamento,
(4) se la pompa, senza essere caricata, funziona a regola d'arte.
6.1.2 Se l'elevatore viene usato spesso, i periodi di controllo vanno ravvicinati,
concentrandosi sui seguenti punti di controllo:
(1) Tutte le battute, vite e dadi siano serrati bene, e chiusi di nuovo se necessario.
(2) Se l'elevatore è sotto carico, far funzionare la pompa finché non si apra la valvola
riduttrice di pressione. Non può esserci una perdita di olio (però uno schizzo d'olio sulla
superficie della colonna o sull'asta della valvola è un fenomeno normale). Eliminare la
pressione nella pompa e controllare se la colonna è liscia e perpendicolare, e che
non ci siano tracce di urti o fessure sulla colonna stessa. Nel caso in cui troviate
qualsiasi danneggiamento sulla colonna, sostituirla in tempo.
(3) Durante l'abbassamento del peso, l'operatore deve controllare se il movimento
d'abbassamento è continuo, o se cala a sbalzi (però piccole vibrazioni sono un
fenomeno normale).
21