Sommaire des Matières pour ISA CBA2000
- Page 1 DOC.SIF10169 DATE: 07/11/2008 REV. 3 TESTEUR DE DISJONCTEURS ET MICROHMMETRE MOD. CBA2000...
- Page 2 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 2/ 30 REVISIONS RESUME PAG. DATE Toutes 7/11/2007 Traduction de l’anglais Lodi 7, 9, 15, de 20/9/2008 Modifiée la face avant avec trois connecteurs Lodi 16 à 19 pour les transducteurs ; ajoutée l’option à minimum 70 V ;...
-
Page 3: Table Des Matières
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 3/ 30 NORMES ET PRESCRIPTIONS DE REFERENCE.......................4 1 INTRODUCTION ..................................5 2 CARACTERISTIQUES DE L’UNITE.............................8 2.1 C ............................8 IRCUITS DE CONDUITE DES BOBINES 2.2 E .............................8 NTREES DES CONTACTS PRINCIPAUX 2.3 E ............................8 NTREES ET SORTIES AUXILIAIRES 2.4 T ..............................9 EMPORISATION DES ENTR EES... -
Page 4: Normes Et Prescriptions De Reference
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 4/ 30 NORMES ET PRESCRIPTIONS DE REFERENCE L’instrument est conforme aux directives CEE relatives à la Compatibilité Electromagnétique et Basse Tension. Directive Compatibilité Electromagnétique Directive no. 2004/108/EC. Standard applicable: EN61326-1 + A1 + A2. EMISSION - EN 61000-3-2 + A2: Contenu d’harmoniques dans l’alimentation. -
Page 5: Introduction
Pag. 5/ 30 1 INTRODUCTION Le testeur de disjonction et micro ohmmètre AT/MT CBA2000 réunit deux fonctionnalités diverses. Quand il est utilisé comme testeur de disjonction, il permet la vérification hors lignes des caractéristiques de tous les disjoncteurs AT et MT, y compris les plus modernes. Les mesures des temporisations suivent l norme IEC62271-100 ;... -
Page 6: Dimensions, Poids
L’instrument est réalisé pour opérer avec sécurité dans l’environnement des sous stations AT et L’instrument se trouve dans une caisse d’aluminium, avec couvercle amovible et poignées pour le transport. Le tableau suivant résume les différences entre CBA2000 et CBA1000. PERFORMANCE CBA2000... - Page 7 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 7/ 30 NOTE:WINDOWS est une marque de fabrique de MICROSOFT INC.
-
Page 8: Caracteristiques De L'unite
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 8/ 30 2 CARACTERISTIQUES DE L’UNITE 2.1 Circuits de conduite des bobines . Nombre de circuits:deux; optionnellement quatre. . Type de circuit de conduite:électronique:assure le contrôle optimal de la temporisation. . Caractéristiques de conduite:300 V CC maximum; 25 A CC maximum. . -
Page 9: Temporisation Des Entr Ees
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 9/ 30 2.4 Temporisation des entrées . Fréquence d’échantillonnage: 20 kHz pour les enregistrements jusqu’à 1 s; 2 kHz pour les enregistrements entre 1 et 10 s; 200 Hz pour les enregistrements entre 10 et 100 s; 100 Hz pour les enregistrements jusqu’à... -
Page 10: Sortie De Polarisation Transducteur
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 10/30 2.5.4 Sortie de polarisation transducteur . Valeur de la tension: 5 V; courant maximum distribué 30 m A; résistance minime du transducteur 170 Ohm. La sortie a la même référence des entrées baisse tension.. . -
Page 11: Mesure Statique De La Resistance (Optionnelle )
à mesure sur les diverses phases. 2.9 Mesure dynamique de la résistance (Optionnelle) Avec cette sélection il est possible d’enregistrer la résistance du contact principal durant la fermeture du disjoncteur. Le disjoncteur est ouvert avant le début du test; le CBA2000 envoie la... -
Page 12: Controle De Linstrument
CBA2000 mesure le variations de la résistance durant le mouvement de fermeture. . Courrant de test:200 A (valeur 1 m Ohm), 100 A (valeur 10 m Ohm), 20 A (valeur 100 m Ohm). -
Page 13: Selections Du Menu
. Mesure complète de position – rapidité – accélération. Le software est mis au jour gratuitement par ISA, jusqu’à ce qu’on donne une nouvelle version. La mise au jour se produit simplement connectant au site WEB de ISA, et déchargeant la dernière version. - Page 14 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 14/30 - Un câble jaune/vert pour la connexion à terre. Longueur: 4 m; section 1 mmq; terminé avec crocodile; - Fusibles de réserve; - Software TDMS. . Dimensions:485 (L) x 365 (P) x 240 (H) mm. .
-
Page 15: Options
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 15/30 3 OPTIONS Les options 1 à 4 sont à spécifier à la commande. 3.1 Mesure statique et dynamique de la résistance. Les caractéristiques de l’option sont décrites dans les paragraphes précédents. Physiquement, l’option consiste en un circuit imprimé et en un condensateur, montés à l’intérieur de l’instrument. S’il est possible aussi d’atteindre l’option par la suite, nous conseillons de l’inc lure en ordre. -
Page 16: Cables De Connexion Base ; Option Pii15169
1- Trois câbles avec isolement siliconique pour la connexion aux contacts principaux, chacun avec trois conducteurs. Longue ur: 16 m; section 1mmq. T erminés sur le coté CBA2000 avec des bananes de sécurité, avec couleurs: jaune, rouge, bleu, et sur le coté disjoncteur avec trois... - Page 17 10 m; section 1,5mmq ; couleurs: noir, rouge, jaune, bleu. 4- Un câble blindés pour la mesure de basse tension, qui inclut deux conducteurs. Longueur: 10 m; section 0,5mmq. Terminé avec connecteur sur le côté CBA2000, et avec deux pinces sur l’autre.
- Page 18 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 18/30 6- Douze cables banane – banane, de couleurs différents, 2 m de long, pour la connexion aux autres entrées et sorties. 7- Vingt adaptateurs fiche – terminateur, de couleurs différents, pour les contactes auxiliaires et pour les bobines.
- Page 19 Si l’option micro ohmmètre est inclue, on fournit aussi les câbles suivants: - Deux câble s à un conducteur de haut courant. Longueur: 10 m; section 25mmq; terminés avec un terminal sur le côté CBA2000, et avec crocodile de haut courant sur le côté interrupteur.
-
Page 20: Cables De Connexion Long ; Option Pii81169
1- Six bobines avec câbles avec isolement siliconique pour la connexion aux contacts principaux, chacun avec trois conducteurs. Longueur: 38 m; section 1.5 mmc. Terminés sur le coté CBA2000 avec des bornes, avec couleurs: jaune, rouge, bleu, et sur le coté disjoncteur avec trois pinces jaune, rouge et bleu. -
Page 21: Valise De Transport
Longueur: 10 m; section 1mmq; terminés avec des bananes de sécurité, avec les couleurs:noir rouge, bleu. 3.10 Valise de transport La valise de transport permet d’expédier le CBA2000, et le protège contre des chutes jusqu’à 1 m de hauteur. . Matériel : plastique noire. - Page 22 - N. 1 unité principale, qui se connecte au CBA2000; - N. 3 câbles multipolaires, long de 1 m, pour la connexion entre l’unité principale et le CBA2000. - N. 1 Câble à trois voies pour la synchronisation.
- Page 23 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 23/30 . Test de l’extrémité en graphite du contact. La présence du graphite est visualisé avec une ligne d’épaisseur intermédiaire. L’instrument montre les temporisations correspondantes. . Alimentation : .. De 85 à 265 V CA, 50-60 Hz, ..
-
Page 24: Transducteurs
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 24/30 3.13 Transducteurs 3.13.1 Transducteurs analogiques Sont disponibles divers transducteurs analogiques, linéaires ou rotatifs. Les transducteurs linéaires se différencient par la course, et par le degré de protection IP: bas pour la série TLH, haut pour la série LWG. -
Page 25: Transducteur Digital
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 25/30 Le kit de montage PII16166 inclut les matériaux suivants : . N. 1 Support magnétique (1); . N. 1 Bras rotatif (2); . N. 1 Petite pince (3); . N. 1 Grande pince (4); . - Page 26 Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 26/30 La pince ampère métrique, à effet Hall, permet de mesurer les courants continus, tel que le courant du moteur et de l’alimentation auxiliaire. Caractéristiques principaux : . Gammes: 10 mV/A, 80 A maximum, et 1 V/A, 2 A maximum. .
-
Page 27: Protections
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 27/30 4 PROTECTIONS . Fusible sur l’alimentateur. . A l’allumage, une séquence diagnostique le contrôle: - Tous les microprocesseurs doivent communiquer et être fonctionnels. - Les tensions auxiliaires. En cas d’erreur, l’opérateur est averti avec un message. . -
Page 28: Appendice A:selections Du Menu
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 28/30 APPENDICE A:SELECTIONS DU MENU NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 OPTIONS 1 Courrant bobine % de la valeur (1-30) SYNCHRONISME 2 Commande bobine 3 Rechute commande bobine 4 Entrée analogique 1 Seuil et signe Synchronisme 1 Master ou slave extérieur... -
Page 29: Selections Bobines Et Canal Analogique
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 29/30 SELECTIONS 1 Habilitation canaux A1; A1+B1+C1; Tous ENTREES principaux PRINCIPALES 2 Contrôle résistance Habilitation; AUXILIAIRES Basse/haute 3 Canaux auxiliaires Habilitation; nom; libre/en tension 4 Canaux auxiliaires Habilitation; nom; libre/en tension 5 SELECTIONS 1 Valeur bobine d 2,5, 10, 25 A BOBINES ET CANAL fermeture... -
Page 30: En Tête Du Test
Doc. SIF10169 Rév. 3 Pag. 30/30 9 PREFERENCES 1 Date et heure 2 Ecran 1 Contraste Durée lumière postérieure 10 SELECTIONS 1 Sauve sélections 2 Charge sélections 3 Efface sélections 4 Visualise sélections 5 Visualise sélection courrant 6 Valeurs de défaut 11 EN TÊTE DU TEST Installation, ligne..