Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SVENSKA
INBYGGBAR MED 1, 2 ELLER 3 LÅGOR
Destinations land
BE - CH - ES - FR - GB – GR - IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR – NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I – BESTÄMMELSEBELAGDA INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSVILLKOR
Denna apparat är inte ansluten till ett utsugssystem för förbränningsprodukter. Den skall installeras och anslutas enligt gällande
installationsbestämelser. Speciell uppmärksamhet skall ägnas åt tillämpliga ventilationsbestämmelser.
- Erforderligt luftflöde för förbränningen är 2 m³/h per kW effekt.
- De minsta horisontella avstånden som skiljer apparaten från vertikala intilliggande väggar får inte vara mindre än 20 mm.
Installationen och underhållet av apparaten skall utföras av en kvalificerad yrkesman enligt gällande bestämmelser och regler, i synnerhet:
- Användaren åläggs att säkerställa:
- Ett tillräckligt luftintag och –utsläpp.
- En minimivolym på 8m³
- Sanitära bestämmelser:
- Gasanläggningar ombord på båtar:
- ISO 10239
- ISO/DIS 9094-1.2
-
DIREKTIV 94/25/CE FRÅN EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET AV DEN 16 Juin 1994, rörande samordningen av
lagar, bestämmelser och administrativa handläggningssätt i Medlemsstaterna beträffande fritidsbåtar.
Observera: Apparater med öppen låga förbränner bränsle, förbrukar syret i hytten och släpper ut förbränningsprodukter i båten. En fläkt är
nödvändig när apparaterna är i funktion. Öppna ventilationshålen när utrustningen används. Använd aldrig matlagningsanordningen för att
värma delar av bostaden. Täpp aldrig för öppningarna som är avsedda för ventilation (ISO/DIS 10239.3).
II- INSTALLATION AV APPARATEN (FIG. 1) & (FIG. 2)
Det inbyggbara bordet kan installeras på två olika sätt i en möbel som utan att ta skada tål en temperatur på upp till 90°C. Inbyggnadslådan ska vara
minst 40 mm hög. Om arbetsbänkens tjocklek understiger 40 mm, är det nödvändigt att lämna ett tomrum mellan bordets botten och ovansidan av den
horisontella insidan alldeles under för att få ett avstånd på 40 mm. På samma sätt måste avståndet 40 mm respekteras om en apparat av något slag ska
byggas in under bordet, och ovansidan av apparaten måste tåla en permanent temperatur på 90° C utan att skadas. Det är nödvändigt att lämna ett
mellanrum på minst 90 mm mellan skärningens kanter och de intilliggande vertikala väggarna. Alla mått som anges i ritningen (mm) måste
respekteras.
Det inbyggbara bordet ska sättas fast vid möbeln med hjälp av de fästhakar som medföljer apparaten och enligt anvisningarna på skissen:
Fästhakarna ska placeras på olika sätt beroende på arbetsbänkens tjocklek (se skissen).
Använd därefter lämpliga träskruvar för att fästa metallhakarna under arbetsbänken.
Kontrollera att den yttre tätningen är tillräckligt ihoppressad för att fylla sin funktion. Om så inte är fallet: infoga platta rondeller mellan arbetsbänkens
undersida och fästhakarna i metall för att pressa ihop den. Se dock till att upphängningsplattan inte deformeras under inverkan av fästhakarnas tryck
eftersom det skulle kunna leda till en försämrad, eller rent av farlig, funktion.
III – SJÖANSLUTNING
Destinations land
BE - CH - ES - FR - GB - GR - IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
Installation:
Gasanslutningen skall utföras med hjälp av tät mekanisk koppling eller med hjälp av
standardiserade kopplingar.
ANM. : Som tillval kan en anslutningssats "ENOQUIP"levereras. Den består av:
1 speciell tryckreduceringsventil för marint bruk, 1 slang på 600 mm, 1 avstängningskran med etikett,
1 slang 800 mm, patroner för kopparrör Ø8 mm
Montering av tryckreduceringsventilen och slangen
- Speciell tryckreduceringsventil för båtar, "Får ej användas i slutna lokaler"
- Kontrollera förekomsten av och skicket på gummipackningen i tryckreduceringsventilens inlopp.
- Skruva och dra åt tryckreduceringsventilens vingskruv på flaskan eller eventuellt på den speciella kran som används för flaskor på 3 kg
eller på "CLIP-ON"-systemet för flaskor på 6 kg
- En inspektion i regelbundna intervall av hela gasanslutningen är obligatorisk.
- Alla skador på "Tryckreduceringsventil, slang, kran" kräver byte av dessa delar.
- För en riktig montering, skall för kraftiga böjningar liksom vridningar av slangarna undvikas.
- Kontroll av tätheten (Utför kontrollen enligt gällande bestämmelser (norm ISO / DIS 10239.3 STYCKE 10))
Innan anläggningen, som matas med gasol, tas i drift, kontrollera, från tryckreduceringsventilens anslutning ända fram till apparatens
brännare, att installationen utförts på rätt sätt. Med avstängningskranarna öppna, utsätt anläggningen efter tryckreduceringsventilen för en
Klass 3
Tryck (mbar)
28 - 30/37
30
50
- Ett fönster vars öppnande del uppvisar en minimiyta på 0,40 m².
- En minimihöjd över golv på 0,30 m
Tryck reduceringsventil
Specifik Marin
28 - 30/37 mbar
(FR) réf.: EG3007
30 mbar
(DE) réf.: EG3016
50 mbar
(DE) réf. : EG3015
lufttryckprovning med ett tryck som är tre gånger så högt som drifttrycket, men som inte överstiger 150 mbar. Anläggningen skall betraktas
som tät om, efter en period på fem minuter (så att trycket hinner jämna ut sig), det förblir konstant inom ± 5 mbar under de följande 15
minuterna. Ett lämpligt medium, såsom en tvållösning, kan användas på anslutningselementen för att lokalisera läckorna.
Kategori
OBSERVERA: Ammoniak, som förekommer i vissa tvålar och rengöringsmedel, angriper mässingskopplingarna. Även om skadorna
inte går att upptäcka till en början, kan sprickbildningar och läckor uppträda några månader efter kontakten med ammoniaken.
I3+
I3B/P
FARA: Använd aldrig en flamma för att kontrollera tätheten.
I3B/P
Efter provning av anläggningens trycksättning, skall alla anslutna apparater, inklusive övervakningsdon för brännarflammorna, utsättas
för ett funktionsprov. En visuell kontroll av brännarnas flamhöjd, skall utföras när alla brännare i apparaten är i funktion, för att säkerställa
att drifttrycket är lämpligt för varje apparat.
IV - BYTE AV BATTERIET (för den elektroniska tändaren, beroende på modell)
- Skruva ur proppen på batterihållaren som sitter baktill på apparaten, i moturs riktning, byt
batteriet på 1,5 Volt av typ R6, av god kvalitet.
- Återmontera enheten genom att utföra demonteringsmomenten baklänges.
- Om du inte använder inbyggbar under en längre tid, bör batteriet tas ur.
V – TÄNDNING AV BRÄNNARNA
Varje brännare manövreras med en kran med reglage.
Reglaget har en utskjutande del som anger kranens öppningsgrad.
En symbol placerad på sidan av varje reglage preciserar brännarnas placering.
För att använda en brännare, tryck in det reglage som motsvarar den och vrid åt vänster ett kvarts varv så att reglagets utskjutning hamnar
på symbolen för stor flamma.
tändarknappen) och håll reglaget intryckt i ca 10 sekunder så att säkerheten hinner lösa ut.
Släpp upp reglaget. Om brännaren inte håller sig tänd, upprepa förloppet. Ställ sedan in önskad flamlängd genom att undan för undan
vrida mot symbolen för liten flamma. För att släcka, för reglaget åt höger, till stängningssymbolen (full skiva).
Symbolernas betydelse
1 – Snabb Brännarreglage
2 – Halvsnabb Brännarreglage
3 – Hjälpdon Brännarreglage
VI – ANPASSNING TILL GASBYTE
Brännare
Effekt
Volym
nominell
(i Watt)
ENOQUIP
Snabb
2500
Halvsnabb
1750
Hjälpdon
1000
VII - ANVÄNDNING
VENTILATION
Användningen av en gasspis leder till produktion av värme och fukt i den lokal den är installerad i. Se till att ha god ventilation: Håll
naturliga eller luftningsmynningar öppna eller installera en mekanisk ventilationsanordning (mekanisk utsugshuv).
En intensiv och förlängd användning av apparaten kan kräva extra ventilation, t.ex. genom öppning av ett fönster, en kajutalucka eller en
effektivare ventilation, t.ex. genom större pådrag av den mekaniska ventilationen om sådan finns.
VAL AV KOKKÄRL
Det är viktigt att diametern på det använda kokkärlet står i proportion till brännarens effekt för att undvika all onödig energiförbrukning.
För den den halvsnabba brännaren, använd behållare med diametern 120 till 200 mm.
För den snabba brännaren, lämpar sig kokkärl med diametrar från 180 till 260 mm bättre.
För hjälpbrännaren, kokkärl med diametern 120 mm.
VIII - UNDERHÅLL
Rengör inte spisen med en nötande produkt eller en skursvamp, eftersom det skulle förstöra glansen.
Vid kraftiga avlagringar, använd en träspatel.
Låt inte sura vätskor såsom citron, vinäger.... ligga kvar på spisen.
Galler, brännarhattar och kupor kan tas bort och rengöras med lämpliga produkter med beaktande av att kupan är av aluminium. Torka
noggrant av alla dessa delar efter rengöring. De skall återinsättas i exakt rätt lägen. Under drift är flamman riktig när flamtungan är blå. Vid
en gul flamma, måste man ovilllkorligen kontrollera att de olika brännardelarna är riktigt insatta, eftersom ett felaktigt läge kan vara orsaken
till avvikelsen.
Sätt in en tänd tändsticka i mynningarna på brännarhatten utlopp (eller tryck in den elektroniska
MUNSTYCKEN OCH FLÖDEN
Butan 28 -30 mbar (G30)
Propan 30 - 37 mbar (G31)
Flöde
Effekt
Reducerat
Märkn.
Flöde i g/h
nominell
Max.
munstycke
(i Watt)
(i Watt)
850
80
182
2000
850
67
127
1750
850
51
73
1000
Butan 50 mbar (G30)
Propan 50 mbar (G31)
Flöde
Reducerat
Märkn.
Flöde i g/h
Max.
munstycke
(i Watt)
850
62
145
850
60
127
850
46
73
Publicité
