Manuels Connexes pour diagral DIAG22MPF
Sommaire des Matières pour diagral DIAG22MPF
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MOTORISATION POUR PORTAIL COULISSANT DIAG22MPF...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Précautions de sécurité ............3 7. Programmation des options de fonctionnement ....31 7.1 Vérification de l'état des accessoires sans fil ( ) ..32 2. Presentation de la motorisation ..........4 7.2 Programmation du mode de fonctionnement ( ) ..32 2.1 Préconisation d’emploi de la motorisation ......4 7.3 Temps de PAUSE du portail ouvert ( ) ......33 2.2 Description de la motorisation ...........4... -
Page 3: Précautions De Sécurité
• Utiliser exclusivement des pièces et composants d’origine Diagral by ADYX. • Diagral by ADYX décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de la motorisation en cas d’utilisation de composants d’une origine autre que Diagral by ADYX. -
Page 4: Recommandations
Diagral by ADYX décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre ou autre que celle à laquelle la motorisation est destinée. Diagral by ADYX décline toute responsabilité en cas de non respect des consignes de montage et de toutes les préconisations stipulées dans la notice. -
Page 5: Composants De La Motorisation
2.3 Composants de la motorisation Moteur avec carte Sachet d’accessoires électronique de commande Contenu du sachet Q.té tot. TBCI 5X16 7687 INOX 244 mm Aut.3,9X 16 6954 AB N Tige filetée 740/741 Écrou es.12 5588 6S Z Rondelle 12 6592 R40 Z Rondelle 4 6592 R40 Z Cat.A De9 Passe-câble Elektrozubehor DG-MT 32 Écrou es. -
Page 6: Opérations Préliminaires À L'installation
3.2 Enregistrement du numéro de série Avant de procéder à l’installation, DIAGRAL vous invite à noter ci-dessous le N° de série de votre produit. Cette information vous permettra d’enregistrer la garantie de votre produit en ligne via le site www.diagral.fr. -
Page 7: Outillages Et Matériels Nécessaires Au Montage De La Motorisation (Non Fournis)
3.3 Outillages et matériels nécessaires au montage de la motorisation (non fournis) nécessaire pour fixation des photocellules sans fil fixation du flash clignotant sans fil pilier/mur en maçonnerie pleine : 4 chevilles en nylon S5 + vis auto- 3 chevilles en nylon SX 5 S Ø 5 mm taraudeuses à... -
Page 8: Schéma D'installation
3.4 Schéma d’installation Rails de guidage Côté rue Flash Antenne déportée (signalisation du portail en (en option) mouvement) Moteur avec carte électronique de commande Butée en ouverture Photocellules émettrice et réceptrice installées pour la sécurité lors de la fermeture (installation à privilégier) Sélecteur à... -
Page 9: Installation
4. Installation 4.1 Installation du moteur 4.1.1 Installation de la plaque de fondation 1. Visser le premier écrou sur les 3 pattes de fixation en maintenant une distance de 5 cm entre la tête de la patte et le fond de l’écrou. 2. -
Page 10: Montage Du Moteur Sur La Plaque De Fondation
5. Réaliser un socle en béton d’une hauteur adaptée au montage 6. Faire passer la gaine ICTA nécessaire pour les raccordements de la crémaillère. (cf. chapitre 3.4 Câbles électrique à prévoir) en la faisant dépasser d’environ 3 cm par le trou présent sur la plaque de fondation. - Page 11 Préparer les passe-câble fournis avant d’installer le moteur 1. Visser le presse-câble dans le trou d’entrée du câble de l’alimentation secteur 230 V (le capot du presse-câble doit être lâche). 2. Si l’installation d’accessoires en option (sélecteur à clé, antenne) est prévue, faire un trou dans le passe-câble d’une taille nécessaire pour le passage des câbles.
- Page 12 4. Fixer le moteur sur la plaque de fondation en utilisant les vis et les 5. Vérifier que le moteur soit horizontal (avec rondelles fournies et en respectant les cotes indiquées : un niveau) et parallèle au portail. Desserrer les écrous sur la plaque de fondation •...
-
Page 13: Montage De La Crémaillère
4.1.3 Montage de la crémaillère 1. Déverrouiller le moteur et fermer le portail.. Tourner la poignée 2. Positionner le 1 segment de la crémaillère sur le pignon du de déverrouillage en sens anti-horaire jusqu’à la butée. moteur. 3. Fixer l’élément de crémaillère au vantail à l’aide d’un serre-joint 4. - Page 14 7. Avancer le portail jusqu’à la position de la 2 crémaillère. Pour faciliter le montage, positionner une autre longueur de crémaillère au niveau de la jonction et serrer l’ensemble à l’aide de serre-joints. ATTENTION • s’il était nécessaire de couper la crémaillère en utilisant une scie à métaux (crémaillère en NYLON avec âme en acier), il faut toujours couper après un point de fixation et pas au-delà...
-
Page 15: Installation Du Flash Clignotant
4.2 Installation du flash clignotant Installer le flash clignotant à proximité du portail et de manière à ce qu’il soit visible. ATTENTION • Afin d'assurer un fonctionnement optimal, il est recommandé d'installer le flash clignotant à proximité du moteur. • Dans tous les cas, la distance maximale entre le flash clignotant et le moteur avec carte électronique ne doit pas dépasser 10 m. 4.2.1 Démontage du flash clignotant Démonter le flash avant l'installation. - Page 16 B Fixation verticale 1. Positionner le support vertical sur le 2. Seulement en cas de pilier/mur en 3. Fixer le support vertical avec 2 vis pilier, puis repérer et marquer les points maçonnerie pleine, ou béton, ou acier indiquées (sans rondelles). de fixation.
-
Page 17: Installation Des Photocellules
4.3 Installation des photocellules La paire de photocellules est composée d’une cellule émettrice (marquée TX au dos du produit) et d’une cellule réceptrice (marquée RX). Position d’installation Installation à privilégier : paire de photocellules obligatoire Côté rue ATTENTION installée côté rue pour la sécurité lors •... - Page 18 2. Mettre la 1. Ouvrir le capot de la cellule. photocellule en position et repérer ATTENTION les 2 points de • Ôter le feuillet autoadhésif fixation. après avoir lu la mise en garde. Points de fixation 3. Percer les points de fixation (pas 4.
- Page 19 5. Contrôler la position des 6. Installer les piles. 7. Lors de l'insertion des piles, il est cavaliers sur la carte de la possible de vérifier leur niveau de cellule émettrice TX et de la charge. La LED sur la cellule s'allume ATTENTION réceptrice RX.
-
Page 20: Installation De La Batterie De Secours
4.4 Installation de la batterie de secours Retirer la carte électronique pour faciliter les opérations de Montage. 1. Débrancher le bornier d’alimentation de la carte. 2. Commencer à soulever la carte et débrancher les borniers du moteur et du fin de course (FC). ATTENTION •... -
Page 21: Remontage De La Carte Électronique Sur Le Moteur
4.5 Remontage de la carte électronique sur le moteur ATTENTION • Procéder avec soin pour ne pas abîmer le logement. 1. Remonter la carte électronique sur le moteur. 2. Rebrancher le bornier du moteur et le bornier de fin de course (FC) sur la carte. -
Page 22: Câblage Du Moteur
LED, afficheur et boutons de programmation ATTENTION • Lorsque la carte est au repos, les LED et l'afficheur sont éteints. Appuyer sur n'importe quelle touche pour réveiller la carte. Boutons de AFFICHEUR de programmation Programmation (cf. : Chap. 6.6, page 31) Bouton + Bouton - DL1 - LED d’état du contact... -
Page 23: Câblage Des Accessoires (En Option)
5.3 Câblage des accessoires (en option) ATTENTION • N'utiliser que des accessoires préconisés cf. : Paragraphe 2.4, page 5 • Les instructions de montage sont décrites dans les notices fournies avec ces produits. 5.3.1 Câblage d’un sélecteur à clé Le sélecteur à clé réf. DIAG70MAF permet de commander l’ouverture totale du portail. Faire pivoter la clé... -
Page 24: Câblage D'une Antenne Déportée
5.3.2 Câblage d’une antenne déportée La portée radio peut être atténuée par des éléments extérieurs (matériaux, environnement...). Influence d’un obstacle sur la transmission radio 10-70 % Béton armé selon 0-10 % 65-95 % 90-100 % l’armature métallique Métal Brique - Aggloméré Bois - Plâtre - Placoplâtre Bardage métallique et la disposition... -
Page 25: Alimentation
6. Alimentation 6.1 Alimentation 230 V ATTENTION Réaliser le câblage suivant en utilisant le câble préparé (cf. • Avant de câbler le bornier d'alimentation, couper l’alimentation du secteur Par. 3.5, page 8). 230 V en agissant sur l’interrupteur différentiel en amont du système. 3. -
Page 26: Branchement De La Batterie De Secours
6.2 Branchement de la batterie de secours ATTENTION : • La batterie est rechargeable • Le temps nécessaire pour recharger la batterie de secours est de 18 heures sans interruption de l’alimentation secteur. • Si la batterie de secours est installée, elle doit toujours être débranchée lors de la mise hors tension du système. Pour connecter la batterie de secours procéder comme indiqué... -
Page 27: Positionnement Des Fins De Course Magnétiques
6.4 Positionnement des fins de course magnétiques Le moteur de la motorisation est équipé d’un système de fin de course qui commande l’arrêt du portail lorsque l’aimant fixé sur la crémaillère active le capteur. Ces aimants doivent être montés sur la crémaillère de sorte que le portail, aussi bien à l’ouverture qu’à la fermeture, ne vienne pas en appui sur les butées d’arrêt. - Page 28 6. Prendre l’aimant avec le symbole “cadenas fermé” et le positionner sur la crémaillère. Symbole cadenas fermé 7. Faire coulisser l’aimant vers le capteur de fin de course du moteur jusqu’à ce que la LED FCC (DL4) s’éteigne sur la carte électronique de commande.
-
Page 29: Apprentissage (Set Up)
6.5 Apprentissage (SET UP) L’apprentissage permet l’enregistrement des accessoires sans fil installés (une paire de photocellules étant obligatoire), des 2 télécommandes incluses dans la motorisation et des données du portail (course, espace de ralentissement...). Lors de la première mise sous tension, le sigle clignote sur l’afficheur de la carte pour signaler que le système exige un apprentissage (SET UP). - Page 30 7. Le vantail s’ouvre. Le portail s’arrête lorsqu’il atteint la fin de course en ouverture. La LED DL5 FCA s’éteint. 8. Lorsque le vantail est arrêté en butée d’ouverture, l’apprentissage est terminé : • le sigle s’affiche pour signaler l’attente d’une commande de fermeture du portail.
-
Page 31: Alignement Des Photocellules
6.6 Alignement des photocellules Vérifier que la cellule émettrice TX et la réceptrice RX sont correctement alignées, au moyen de la fonction sur l’afficheur de la carte, voir (7.1, page 33). Effectuer les opérations suivantes. 1. S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacle entre Tx et Rx, puis donner une commande. 2. -
Page 32: Programmation Des Options De Fonctionnement
7. Programmation des options de fonctionnement ATTENTION • Avant de procéder à la programmation, vérifier l'alignement des photocellules. La programmation permet d’effectuer les opérations suivantes : • Vérification de l’état des accessoires sans fil (fonction LO PA FO LO PA FO •... -
Page 33: Vérification De L'état Des Accessoires Sans Fil ( Dd )
7.1 Vérification de l'état des accessoires sans fil (dd dd) L'état des accessoires sans fil est visualisé sur l’afficheur de la carte au moyen de la fonction 1. Appuyer et maintenir enfoncé la touche " F " de la carte ①... -
Page 34: Force Du Moteur ( Fo )
7.3 Temps de PAUSE du portail ouvert (PA PA) En mode de fonctionnement automatique, le portail reste en position ouverte pendant le temps de pause programmé (valeur usine = 10 s). Il s’agit du délai de fermeture automatique. Le temps de pause du portail ouvert est programmable au moyen de la fonction ATTENTION •... -
Page 35: Sortie De La Programmation - Mémorisation Ou
7.6 Sortie de la programmation - Mémorisation ou Réinitialisation (Remise à Zero) (dF dF) La derniére fonction ( ) permet de sortir de la programmation. 2 options sont possibles : A. mémoriser définitivement les programmations effectuées (cette opération est irréversible). ATTENTION •... -
Page 36: Fermeture Du Capot
8. Fermeture du capot Pour remettre le capot du moteur en place : 1. Incliner le capot du moteur en tenant le bord inférieur avant en 2. Poser la partie supérieure du capot du moteur sur le dessus du position avancée. moteur puis rabattre la partie inférieure vers le moteur. -
Page 37: Déverrouillage Du Moteur Pour La Manœuvre Manuelle D'urgence
9. Déverrouillage du moteur pour la manœuvre manuelle d’urgence Le déverrouillage manuel est un dispositif qui permet de dégager le moteur en permettant le mouvement manuel du portail. ATTENTION • LE DISPOSITF DE DÉVERROUILLAGE N’EST PAS UN DISPOSITIF D’ARRÊT D’URGENCE. •... -
Page 38: Fonctionnement Du Système
10. Fonctionnement du système 10.1 Fonctionnement du portail en mode Semi-Automatique (EP EP) Un premier appui d’environ 2 s sur la touche P1 de la télécommande provoque le fonctionnement suivant : 1. le portail s’ouvre 2. suite à un second appui sur la touche P1 de la télécommande, le portail se referme. mode Semi-Automatique COMMANDES ÉTAT AUTOMATISME... -
Page 39: Détection D'obstacle
10.3 Détection d'obstacle ATTENTION : La Motorisation pour portail coulissant est équipée d’un système électronique de détection actif lors de l’ouverture et de la fermeture du Mouvement initial du portail Mouvement du portail suite à la détection d’un obstacle Obstacle portail qui inverse automatiquement le mouvement du vantail lorsque celui-ci rencontre un obstacle. -
Page 40: Utilisation Du Système
11. Utilisation du système 11.1 Utilisation de la télécommande Une télécommande déjà enregistrée, permet de commander l’ouverture totale ou partielle du portail. Ouverture totale : appuyer environ 2 s sur la touche P1 pour commander l'ouverture totale. Ouverture partielle : appuyer environ 2 s sur la touche P3 pour commander l'ouverture partielle. Pour tous les détails, voir les tableaux des Par. -
Page 41: Apprentissage De Moyens De Commande Supplémentaires (En Option)
Exemple : la télécommande DIAG44MCX permet de piloter votre automatisme avec les touches P1 et P3 et commander un second automatisme Diagral by ADYX avec les touches P2 et P4. (2) ATTENTION (3) ATTENTION ATTENTION • Le clavier doit être en mode •... -
Page 42: Guide De Dépannage
Les vérifications et les actions correctrices à effectuer en cas de dysfonctionnement sont décrites ci-dessous. Il est conseillé de respecter scrupuleusement les indications fournies. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications et appliqué les solutions indiquées, déverrouiller le moteur afin de l’utiliser en mode manuel et contacter l’assistance technique DIAGRAL Référence Problème Causes possibles / vérifications à... - Page 43 à pas lors de l’envoi d’une commande, page 21) l’aide du sélecteur à clé (si installé) contacter l’assistance technique DIAGRAL L’automatisme se bloque et ne termine Force insuffisante Régler la force au moyen de la (cf.
-
Page 44: Réinitialisation (Remise À Zéro) Des Photocellules
11.6 Réinitialisation (remise à zéro) des photocellules Si une paire de photocellule déjà apprise à une carte électronique de commande, doit être apprise à une autre carte électronique de commande (en cas de SAV par exemple), il est impératif de réinitialiser les photocellules avant tout nouvel apprentissage (SET-UP) en procédant comme suit : 1. -
Page 45: Entretien
Verrouiller le moteur et tester le blocage de celui-ci en essayant de déplacer le vantail cf. : Par. 9, page manuellement. Si des réparations sont nécessaires, contacter l'assistance technique DIAGRAL. Accessoires présents : photocellules, flash clignotant, antenne déportée cf. -
Page 46: Recommandations Pour L'entretien
• Ne pas procéder à des modifications ou à des réparations des composants de la motorisation. • Utiliser exclusivement des pièces et composants d’origine Diagral by ADYX pour les remplacements. Diagral by ADYX décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de la motorisation dans le cas d’utilisation de composants d’une origine autre que Diagral by ADYX. -
Page 47: Registre D'entretien
(pour la liste complète des composants de la Motorisation pour portail coulissant- DIAG22MPF motorisation, consulter le manuel d’instruction) Marque de fabrique DIAGRAL est une marque de la société ATRAL SYSTEM SAS Rue du Pré de l’Horme, 38926 CROLLES CEDEX Tél. : 0 825 051 809 Assistance autorisée contacter le numéro 0 825 051 809... -
Page 48: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Motorisation pour DIAG22MPF Alimentation 230 Vca (+10 % -6 %) - 50 Hz Alimentation moteur 24 Vdc Puissance absorbée moteur 50 W (max 150 W) Consommation en veille de l’automatisme <2 W Couple max. moteur 9 Nm Longueur max. -
Page 50: Garantie
• d’une catastrophe naturelle, émeutes ou vandalisme, ainsi que dans tous les cas où un évènement postérieur à la vente indépendant de la volonté de DIAGRAL, irrésistible, et dont elle ne pouvait raisonnablement être tenue de prévoir ni la survenance ni les effets, interdirait l’exécution de ses obligations essentielles,... - Page 51 Matériel sous garantie bénéficiant de la garantie légale de conformité ou de la garantie commerciale : DIAGRAL octroie à partir de la délivrance au premier utilisateur la garantie contractuelle de trois (3) ans contre tout vice caché ou défaut de fabrication pour sa gamme de motorisations.
- Page 52 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. Vous trouverez sur notre site www.diagral.fr les réponses aux questions les plus fréquentes, les principales notices techniques...