Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour APLIC 302042
- Page 1 User Manual DVB-T / DVB-T2 Antenna, up to 6dbi Mod.-Nr.: 302042/20180619DG006...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • DVB-T / DVB-T2 Antenne, schwarz •... - Page 4 4 Zusätzlicher Hinweis Sollten bei dem Suchlauf nur wenige oder gar keine Sender gefunden werden, so hängt dies höchstwahrscheinlich mit der Ausrichtung der Antenne zusammen. Überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel korrekt verbunden ist, verändern Sie die Position der Antenne und führen Sie einen erneuten Suchlauf durch. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände in direkter Nähe der Antenne befinden, welche das DVB-T / DVB-T2 Signal abschirmen können.
- Page 5 Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302042/20180619DG006 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 6: English
Thank you for having chosen this Aplic product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •... - Page 7 4 Additional notes If only a few or no stations are found during scanning, then this is mostly likely because of the antenna alignment. Check if the cable is connected correctly, change the position of the antenna and scan once again. Ensure that there are no objects near the antenna, which could shield the DVB-T / DVB-T2 signal.
- Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302042/20180619DG006 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Page 9: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Aplic. Afin que vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Antenne DVB-T / DVB-T2, noir • Mode d’emploi 2 Spécifications techniques... - Page 10 4 Note complémentaire Si peu ou pas de chaînes ont été trouvées durant la recherche, cela est probable- ment dû à l’orientation de l’antenne. Vérifiez si le câble de connexion est connec- té correcte, modifiez la position de l’antenne et exécutez une nouvelle recherche. Assurez-vous qu’aucun appareil pouvant masquer le signal DVB-T / DVB-T2 ne se trouve à...
- Page 11 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302042/20180619DG006 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour ob- tenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
-
Page 12: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di Aplic. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1 Confezione • Antenna DVB-T / DVB-T2, colore nero • Guida rapida di riferimento 2 Dati tecnici... - Page 13 4 Informazioni supplementari Se nel corso della ricerca vengono rilevati solo poche stazioni o nessuna, ciò dipende molto probabilmente dall’orientamento dell’antenna. Controllare se il cavo di connessione con la antenna DVB-T / DVB-T2, modificare la posizione dell’antenna ed eseguire una nuova ricerca. Assicurarsi che nessun oggetto si trovi nelle immediate vicinanze dell’antenna, perché...
- Page 14 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302042/20180619DG006 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 15: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de Aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Antenna DVB-T / DVB-T2, negro • Instrucciones 2 Datos técnicos... - Page 16 4 Indicación Si durante una búsqueda se encuentran pocos o ningún emisor, lo más probable es que tenga que ver con la alineación de la antena. Compruebe que el cable de conexión está conectado correctamente, cambie la posición de la antena y vuelva a efectuar una búsqueda.
- Page 17 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 presente, empresa Plus GmbH declara dispositivo 302042/20180619DG006 cumple los requisitos fundamentales y las demás dispo- siciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...