Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
+S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SIRENA
Buzzer
230V~
230 V~
+
+S
E.V. N.O. 230V~
E.V. N.A. 230V~
SENSORE REMOTO
TIPO SGA - - -
L
N
(OPZIONALE)
230V~
Fig. 3: Schema
di
collegamento
con
sirena
230V~
elettrovalvola 230V~ a riarmo manuale Normalmente
Aperta.
Wiring diagram with electronic whistle, 230V~ and alarm
device (manual reset Normally Open solenoid valve
shown here).
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
+S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
E.V. N.O.
+
+S
E.V. N.A. 230V~
230V~
SENSORE REMOTO
VENTILATORE
TIPO SGA - - -
FAN 230 V~
230V~
(OPZIONALE)
L
N
230V~
Fig. 4: Schema di collegamento con elettrovalvola 230V~ a
riarmo manuale Normalmente Aperta and ventilatore
230V~
.
Wiring diagram with manual reset Normally Open
230V~
solenoid valve
and 230V~ fan
.
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
+S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E.V. N.C.
+
+S
230V~
E.V. N.C.
SENSORE REMOTO
230V~
TIPO SGA - - -
(OPZIONALE)
L
N
230V~
VENTILATORE
FAN 230 V~
Fig. 5: Schema di collegamento con elettrovalvola 230V~
a
riarmo
manuale
Normalmente
Chiusa
ventilatore 230V~.
Wiring diagram with manual reset Normally Closed
230V~
solenoid valve
and 230V~ fan.
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SIRENA
Buzzer
230V~
230 V~
+
E.V. N.O. 230V~
E.V. N.A. 230V~
SENSORE REMOTO
REMOTE
SENSOR
TIPO SGA - - -
(OPTIONAL)
L
N
(OPZIONALE)
230V~
e
Fig. 6: Schema
di
collegamento
con
sirena
elettrovalvola 230V~ a riarmo manuale Normalmente
Aperta e sensore remoto (cod. SGA ---).
Wiring diagram with electronic whistle, 230V~ alarm
device (manual reset Normally Open solenoid valve
shown here) and remote sensor (code: SGA ---).
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
E.V. N.O.
+
E.V. N.A. 230V~
230V~
SENSORE REMOTO
REMOTE
VENTILATORE
SENSOR
TIPO SGA - - -
FAN 230 V~
(OPTIONAL)
230V~
(OPZIONALE)
L
N
230V~
Fig. 7: Schema di collegamento con elettrovalvola 230V~ a
riarmo manuale Normalmente Aperta, ventilatore
230V~
e sensore remoto (cod. SGA ---).
Wiring diagram with manual reset Normally Open
230V~
solenoid valve
, 230V~ fan
and remote sensor
(code: SGA ---).
RELAY 2
RELÈ 2
RELAY 1
RELÈ 1
N
L
+
3
5
6
7
8
9
10
1
2
4
E.V. N.C.
+
230V~
E.V. N.C.
SENSORE REMOTO
REMOTE
230V~
TIPO SGA - - -
SENSOR
(OPTIONAL)
(OPZIONALE)
L
N
230V~
VENTILATORE
FAN 230 V~
Fig. 8: Schema di collegamento con elettrovalvola 230V~
e
a riarmo manuale Normalmente Chiusa, ventilatore
230V~
e sensore remoto (cod. SGA ---).
Wiring diagram with manual reset Normally Closed
230V~
solenoid valve
, 230V~ fan
and remote sensor
(code: SGA ---).
2
ITALIANO
CARATTERISTICHE TECNICHE
+S
Alimentazione:
11
Assorbimento:
Portata contatti:
Indicazioni: Funzionamento:
Allarme:
Guasto:
+S
Allarme:
Ritardo di attivazione:
Ritardo attivazione relè:
Tipo di sensore:
Vita del sensore:
Sensore esterno:
230V~,
Gas rilevato:
Soglia pre-allarme:
Soglia allarme:
Temp. funzionamento:
Temp. stoccaggio:
Limiti di umidità:
Grado di protezione:
Contenitore: Materiale:
Colore:
Dimensioni:
Peso:
+S
FUNZIONAMENTO
Il monossido di carbonio (CO) è un gas estremamente tossico e
molto pericoloso: essendo infatti incolore e inodore, non è
percettibile dalle persone se non a causa delle sue gravi
conseguenze anche in concentrazioni di assunzione ridotte. Il
SEGUGIO è un dispositivo elettronico a microprocessore che
+S
risponde alla necessità di sicurezza in tutti quei casi dove l'uso
di apparecchiature domestiche o industriali comporti il rischio, a
causa di una cattiva combustione o di un funzionamento
irregolare, di inquinamento da CO.
Le segnalazioni sono predefinite su tre livelli di allarme distinti:
1° LIVELLO (Preallarme CO) = lampeggio lento del LED rosso e
attivazione del relè 1 (che può ad es. comandare una sirena)
per una concentrazione di CO > 16 ppm (20mg/m³).
2° LIVELLO (Allarme CO) = accensione del LED rosso, della
suoneria e di entrambi i relè per una concentrazione di CO >
80 ppm (100mg/m³).
3° LIVELLO (Allarme Sensore esterno) = lampeggio veloce del
LED rosso, attivazione della suoneria e di entrambi i relè.
Il relè 2 può chiudere una valvola di erogazione del gas,
eventuale fonte di generazione di CO e/o attivare un ventilatore
per l'aerazione del locale.
In caso di allarme (2° livello), l'intervento dei relè e la
suoneria persisteranno finchè non verrà premuto il tasto
presente
sul
frontale
concentrazione del CO scende sotto il livello di allarme.
Il SEGUGIO è dotato di una linea di ritardo che evita l'intervento
+S
del sistema di allarme (dovuto al tempo di stabilizzazione del
11
sensore) quando il dispositivo viene alimentato o, al ripristino,
dopo un'interruzione della tensione di rete. Durante tale tempo di
ritardo, (circa 1 minuto) il LED giallo lampeggia e alla fine viene
spento ad indicare l'apparecchio attivato; raggiunto tale stato, il
dispositivo rileva la concentrazione di CO circa ogni 15 secondi.
+S
Il SEGUGIO prevede un sistema di autodiagnostica per
verificare il buon funzionamento del sensore. Quando si
accende la spia gialla, le possibili cause sono:
- sensore guasto;
- sensore staccato;
- malfunzionamento dell'apparecchio.
Un test funzionale dell'apparecchio può essere effettuato premendo
il pulsante di test/reset-allarme durante il normale funzionamento:
viene attivata la condizione di allarme per alcuni secondi,
permettendo la verifica del led rosso, dei relè e della suoneria.
NOTE DI UTILIZZO
Per accedere alla morsettiera svitare la vite che si trova sotto la
placchetta a pressione posizionata sul frontale (vedi figura 2).
Effettuare i collegamenti elettrici come da schemi proposti in
figura 3, 4 o 5.
La rapidità di intervento dell'apparecchio è strettamente legata al
suo posizionamento nell'ambiente e al tipo di gas da rilevare.
Per i gas 'leggeri' come il CO si consiglia di installare
l'apparecchio in alto (circa 180cm. dal pavimento). Si eviti di
230V~ -15% +10% 50Hz
installare il SEGUGIO in posizione tale da essere investito
6VA
direttamente da fumi o vapori contenenti sostanze in grado di
Relè stagno 6 (2) A @ 250V~
alterare o di isolare il sensore del dispositivo. (Esempio: non
SPDT
posizionare il SEGUGIO in corrispondenza dei fumi grassi
Led verde
prodotti in cucina).
Led rosso
Non utilizzare nelle immediate vicinanze:
Led giallo
- componenti siliconici come ad esempio spray, aerosol,
Suoneria (dopo ~15 secondi)
lubrificanti, lucidanti, collanti, colori, detergenti per la pulizia, ecc.
~ 1 minuto
- solventi e diluenti come ad esempio IPA, Toluene, Xilene,
~ 15 secondi
etilene, acetilene, ecc.
Cella elettrochimica
Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno inumidito con
5 anni
acqua.
Modello SGA
Monossido di carbonio (CO)
Avvertenze
16ppm ± 4ppm
(20mg/m³ ± 5mg/m³)
80ppm ± 20ppm
(100mg/m³ ± 25mg/m³)
0°C .. 40°C
-10°C .. +50°C
20% .. 80% RH (non condensante)
IP 42
ABS V0 autoestinguente
Si ricorda all'installatore di completare ed applicare l'etichetta
Calotta: Bianco segnale (RAL 9003)
adesiva fornita con il prodotto e riportante la data entro cui il
Dettagli: Grigio topo (RAL 7005)
rivelatore deve essere sostituito. Questa data corrisponde a 5
148 x 84 x 40 mm (L x A x P)
anni solari dalla data di messa in funzione. L'etichetta deve
~ 425gr.
essere applicata, a cura dell'installatore, su una parte
dell'apparecchio visibile nella posizione tipica di installazione.
ATTENZIONE
- Se
si
usa
accoppiarne i cavi con quelli di potenza. Utilizzare un
cavetto schermato bipolare di sezione minima 1,5 mm²
e lunghezza max. 25 m.
- Collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione tramite
un interruttore onnipolare conforme alle norme vigenti e
con distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm in
ciascun polo.
- L'installazione ed il collegamento elettrico del dispositivo
devono essere eseguiti da personale qualificato ed in
conformità alle leggi vigenti.
- Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che
la rete elettrica sia scollegata.
ATTENZIONE: in caso di allarme rilevazione CO:
1) Areare immediatamente il locale aprendo porte e
finestre.
2) Spegnere immediatamente qualsiasi dispositivo
a combustione in funzione.
3) Cercare di trovare ed eliminare la causa del
del
dispositivo,
anche
se
la
possibile allarme.
4) Se non si riesce a scoprire immediatamente la
causa, abbandonare il locale e chiamare un
tecnico qualificato.
GARANZIA
Nell'ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il costruttore si
riserva il diritto di apportare modifiche a dati tecnici e prestazioni senza
preavviso. Il consumatore è garantito contro i difetti di conformità del
prodotto secondo la Direttiva Europea 1999/44/ nonché il documento
sulla politica di garanzia del costruttore. Su richiesta è disponibile presso
il venditore il testo completo della garanzia.
3
un
sensore
a
distanza
evitare
di
Publicité
