Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Changhong LED28C2200DS
Sommaire des Matières pour Changhong LED28C2200DS
- Page 1 Operation Manual Model: LED28C2200DS CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O Jankovcova 1037/49,170 00 Praha 7,Czech Republic Tel: 0042 (0) 242408849 Fax: 0042 (0) 220951190 Service E-mail: info@changhongeurope.cz Web site: www.changhongeurope.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Warnung ........................ 1 ....................3 Sicherheitshinweise Einleitung ......................5 Fernbedienung ....................... 5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ............5 Austauschen der Batterien ..................5 Anschluss und Einrichtung................. 6 Kabelanschluss....................6 Fernbedienung ..................... 7 Basismerkmale ..................... 9 Fernseher ein- und ausschalten ................. 9 TV-Programm auswählen ................... -
Page 3: Warnung
Warnung VORSICHT! RISIKO EINES UNFALLES DURCH ELEKTRISCHEN STROM NICHT ÖFFNEN WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR! GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. REPARATUREN NUR VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN LASSEN. Ein Dreieck mit Blitz dient als Warnung vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gehäuse des Geräts, die eine Stromschlaggefahr für Menschen darstellen kann Ein Dreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Anweisungen für Betrieb und Wartung in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung... - Page 4 Warnung WARNUNG Brand- und Stromschlaggefahr! Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc. ab. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, z.
-
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese 7. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Sicherheitshinweise. Installieren Sie das Gerät gemäß den 2. Bewahren Sie diese Anleitungen des Herstellers. Sicherheitshinweise gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Beachten Sie alle Anweisungen. 5. -
Page 6: Entsorgung
Sicherheitshinweise 10. Verlegen Sie das Stromkabel so, 13. Bei Gewitter oder längerem dass niemand darüber stolpern oder Nichtgebrauch des Gerätes, sollten darauf treten kann. Schützen Sie Sie das Netzkabel des Gerätes von das Kabel gegen Beschädigung, der Steckdose trennen. besonders an den Steckern, Steckdosen und am Kabelaustritt am Gerät. -
Page 7: Einleitung
Einleitung Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor steht, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn Sie den Fernseher in hellen Räumen nutzen, funktioniert der Infrarotsensor eventuell nicht richtig. -
Page 8: Anschluss Und Einrichtung
Anschluss und Einrichtung Kabelanschluss Lesen Sie bitte vor dem Anschluss der Kabel und der Verwendung des Geräts aufmerksam die entsprechenden Wartungs- und Sicherheitshinweise durch. 1. Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung und stellen Sie ihn an einem gut gelüfteten und flachen Ort auf. Hinweis: Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausstecken des Fernsehers, Computer oder anderer Geräte aus. -
Page 9: Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht über die Tasten Ihrer Fernbedienung: : Der Schalter, Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. : Drücken Sie diese Taste, um den Fernseher stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung wieder auszuschalten. STILL: Drücken Sie diese Taste, um das Bild anzuhalten. : Drücken Sie diese Taste, um das Wechseln von Videotextseiten zu unterbinden. - Page 10 Fernbedienung INDEX: Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahmeliste aufzurufen. (Im DTV-Modus). VOL+/VOL-: Zur Regelung der Lautstärke. CH+ / CH-: Drücken Sie diese Tasten, um in das nächste oder vorherige Programm zu wechseln. LIST: Drücken Sie diese Taste, um die Programmliste aufzurufen.
-
Page 11: Basismerkmale
Basismerkmale Fernseher ein- und ausschalten • Fernseher einschalten Stromkabel einstecken der. Wenn der Fernseher über einen Hauptnetzschalter verfügt, betätigen Sie diesen zuerst. Knopf auf der Fernbedienung drücken, um den Fernseher aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten. • Fernseher ausschalten Drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung, um das Gerät auf Standby zu schalten. -
Page 12: Schnellstart-Anleitung
Basismerkmale SCHNELLSTART-ANLEITUNG • Verbindung 1. Verbinden Sie den Antennenstecker mit dem RF Anschluss (Antennenanschluss) des Fernsehers. 2. Wenn der Fernseher über einen Hauptnetzschalter verfügt, betätigen Sie diesen zuerst. Danach drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten. •... -
Page 13: Bedienung Der Menü
Bedienung der Menü Wenn wählen Sie DVB-T → drücken Sie die Knöpfe ▲/▼/◄/►um das angemessene Land auszuwählen und den Typ einzustellen, dann drücken Sie den Knopf ENTER → Die TV startet Auto Tuning. Wenn wählen Sie DVB-C → A Stufe erlaubt Ihnen um die Parameter der Kanäle zu stellen. Für mehre Informationen schlagen Sie den Kanal nach (Auto Tuning). -
Page 14: Programm Menü
Bedienung der Menü PROGRAMM Menü • DVB Auswahltyp Wählen Sie eine Signalquelle. DVB-T * Bei Signalauswahl: Programmsuchlauf • Wählen Sie die ENTER-Taste, um die automatische Einstellung zu starten. 1. Wählen Sie das Land und den Ton-Typ für die Programme. 2. Der Fernseher wird einen Automatischen Sendersuchlauf starten und alle verfügbaren Programme speichern. - Page 15 Bedienung der Menü * Bei Signalauswahl: DVB-C • Programmsuchlauf Drücken Sie die ENTER-Taste, um die automatische Einstellung zu starten. 1. Stellen Sie das Kabelsuche-Menü ein. Suchlauftyp: Suchen nach allen aktiven Programmen der Sendungsstationen und speichern sie im Fernseher. Wenn Sie Schnell wählen, könne Sie die Frequenz, Netzwerk ID und das Symbol (Ks/s) manuell mit den Tasten auf der Fernbedienung einstellen.
- Page 16 Bedienung der Menü * Bei Signalauswahl: Satellit • Programmsuchlauf Drücken Sie auf ▲/▼, um ein Land auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Satelliteneinstellung Drücken Sie auf ▲/▼, um einen Satelliten auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. ■ Transponder: drücken Sie den Knopf INDEX um zwischen der Satellitenliste und entsprechender Transponderliste auszutauschen.
- Page 17 Bedienung der Menü gehe zu Position: drehen Sie die Antenne um die Satelliteposition zu speichern. Goto Referenz: lenken Sie die Antenne zur Positon Zero. GotoX: bewegen Sie die Antenne für den bestimmten Ort bei Set Location. Position speichern: speichern Sie den Verlaufposition als die ausgewählte Positionierung begrenzt wird.
-
Page 18: Bildmenü
Bedienung der Menü • CI-Information (Im DTV- Modus) Diese Funktion ermöglicht es, die kodierten Programme (keine kostenfreien Programme) zu sehen. Bitte führen Sie das CI-Modul in den PCMCIA-Schacht in Richtung des Pfeils auf dem CI-Modul ein. Sie sollen für einige Minuten warten, um der CI Schlüssel ordnungsgemäß... -
Page 19: Tonmenü
Bedienung der Menü TON menü einrichten Klangmodus • Sie können einen Ton-Modus nach persönlichem Gefallen wählen. Höhen und Tiefen können nach Bedarf des Nutzers eingestellt werden • Balance Sie können die Tonbalance des Lautsprechers in der Lautstärkeeinstellung verändern. • Autom.Lautst. (autom. -
Page 20: Setup Tellung
Bedienung der Menü • Zeitkorrektur Wenn die Uhrzeit des Signals nicht mit der aktuellen Zeit übereinstimmt, können Sie diese Einstellung durch diese Funktion Ändern. • Zeitzone Aktuelle Zeitzone anzeigen. SETUP TELLUNG • nüsprache Wählen Sie die Sprache, die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. - Page 21 Bedienung der Menü Zeitverschiebungfunktion Sie können die Taste drücken, um die Zeitverschiebung bei der Aufnahme zu ▲/▼ aktivieren. Drücken Sie die Taste , um das Zeitverschiebungsmenü aufzurufen. Danach können Sie diese anhand des Zeitverschiebungsmenüs einstellen. Aufn-Liste Drücken Sie die Taste INDEX, um die Aufnahmeliste anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ▲/▼, um die Programme auszuwählen und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um die Programme aufzuführen.
-
Page 22: Sperre
Bedienung der Menü SPERRE einrichten • System sperren Über diese Funktion kann die Verwendung des Fernsehapparats durch Unbefugte verhindert werden. Durch sie wird die Eingabe eines vierstelligen Passworts erforderlich. Bei eingeschalteter Systemsperre muss das Systempasswort bei Automatische Suche, Manuelle Suche, Programme Bearbeiten oder Werkseinstellung. -
Page 23: Usb-Modus Anwenden
Bedienung der Menü USB-Modus anwenden • In den USB-Modus eintreten und es verlassen Verbinden Sie ein USB-Gerät. Wenn das USB-Gerät mit dem Fernseher ein Popup-Fenster. verbunden ist, erscheint Drücken Sie den Knopf SOURCE um das Eingangsquellen-Menü zu sehen. wählen Sie USB. Drücken Sie ▲/▼... - Page 24 Bedienung der Menü Drücken Sie die Tasten ◄/►, um FOTO, MUSIK, FILM or TEXT auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltasten und die ENTER-Taste, um in das gewünschte Untermenü zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Ordner zu öffnen.
-
Page 25: Hotel-Modus
Bedienung der Menü Hotel-Modus Drücken Sie SOURCE um das Quellen-Menü (Source) anzuzeigen, danach 2 0 1 2 um den Hotel-Modus zu konfigurieren. • Hotel-Modus Aktivieren oder deaktivieren Sie den Hotel-Modus mit Hilfe der Knöpfe ◄/►. Wenn An, schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes ab, danach ist der Hotel-Modus aktiviert. -
Page 26: Mheg5
Bedienung der Menü MHEG5 Diese Funktion kann, je nach Übertragungsbedingungen des jeweiligen Landes, nicht verfügbar sein. Über MHEG5 (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group) kann Ihr Gerät als Mediaplayer verwendet werden. Wenn Sie MHEG5 verwenden möchten (nur in Großbritannien und Nordirland), müssen Untertitel ausgeschaltet sein. Drücken Sie die rote Taste oder , um das MHEG5-Menü... -
Page 27: Wichtige Einzigartige Tasten
Wichtige einzigartige Tasten ü HRER PROGRAMM-F (Im DTV-Modus) Drücken Sie die Taste EPG, um das Programmführer-Menü anzuzeigen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen die Detailinformationen über das Programm, die ebenso die Dauer des Programms zeigt, zu erfahren. Der Programmführer zeigt Programmdetails für die nächsten 8 Tage an. (Die Programminformationen werden vom Sender zur Verfügung gestellt). -
Page 28: Videotext
Videotext Videotext-Merkmale anwenden • Videotext anzeigen 1. Wählen Sie einen Fernsehsender mit Videotextsignal aus. 2. Drücken Sie die Taste , um den Videotext anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Taste zweimal, um den Videotext und das Fernsehbild gleichzeitig anzuzeigen. 4. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um in den normalen TV/DTV-Modus zurückzukehren. -
Page 29: Fehlerbehebungsanleitung
Fehlerbehebungsanleitung Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an Fachleute wenden, überprüfen Sie folgende Checkliste. Kann der Fehler nicht behoben werden sollte, so trennen Sie den Fernseher vom Stromkreis und suchen Sie professionelle Hilfe auf. PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG - Überprüfen, ob der Hauptstecker an eine Steckdose angeschlossen ist. -
Page 30: Wartung
Fehlerbehebungsanleitung Hinweis: Problem im VGA-Modus (nur VGA-Modus verwendet). PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG - Auflösung, horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz anpassen. Signal ist außerhalb des - Überprüfen, ob das Signalkabel angeschlossen Frequenzbereichs. oder lose ist. - Signalquelle überprüfen. Vertikale Streifen im - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen oder Uhr, Hintergrund und horizontales Phase oder H/V-Position ändern. -
Page 31: Spe Ifikation
Spe ifikation Spezifikation Modell LED28C2200DS Bildschirmdiagonale 27.5”(70cm) Bildformat 16:9 Auflösung des Bildschirms 1366×768 Farbenanzahl 16.7M Kontrastverhältnis 3000：1 Reaktionsdauer (ms) 6.5ms Videosystem PAL/SECAM Audiosystem B/G,D/K,I,L AV-Eingang Komponenten-YPbPr SCART PC/DVI AUDIO VGA (D-Sub 15 Pin) HDMI SPDIF coaxial CI Slot Verbrauch im Bereitschaftsmodus ≤0.5 W... - Page 32 Table des matières Avertissement………………………………………………………………………… Consignes de sécurité ………………………………………………………...…..Démarrage……………………………...……………………….…………………… 5 Utiliser la télécommande……………………………………………….……….…… 5 Installer les piles dans la télécommande ……………………..………………… 5 Remplacer les piles ………… …………..……….…….…………………………... 5 place …………...………………………………………….…. 6 Connexion et mise en Installer le c âble……………………………………………..………………… 6 Télécommande……………...
-
Page 33: Avertissement
Avertissement ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER A UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche inscrit dans un triangle équilatéral sert à... - Page 34 Avertissement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil ni à la pluie, ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des aspersions ou d’éclaboussures, et aucun objet contenant des liquides, tels que les vases, ne doit être posé...
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. 2. Conservez ces instructions. Installez l’appareil en respectant les 3. Tenez compte de tous les instructions du fabricant. avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. - Page 36 Consignes de sécurité 10. Protégez le cordon d’alimentation 13. Débranchez l’appareil en cas contre les piétinements ou les d’orage ou si vous ne l’utilisez pas coincements tout particulièrement pendant une période prolongée. au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.
-
Page 37: Démarrage
Démarrage Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Si vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement. -
Page 38: Connexion Et Mise En
Connexion et mise en place Installer le câble Lisez attentivement les informations correspondantes dans la «Note d’entretien et de sécurité» avant l’installation et l’utilisation. 1. Déballez le téléviseur et placez-le sur un endroit plat et stable. NOTE: Lorsque vous branchez ou débranchez le téléviseur, un ordinateur ou tout autre équipement, assurez-vous que l’alimentation a été... -
Page 39: Télécommande
Télécommande Les touches de la télécommande d’origine se présentent comme ci-dessous: : Allumer ou éteindre la télévision. : Appuyer pour activer ou désactiver le son. 3. STILL: Arrêt sur image. : Maintenir la page de télétexte à l’écran, appuyer à nouveau pour relâcher. : Arrêter (en mode USB/PVR). - Page 40 Télécommande VOL+/VOL-: Appuyer pour augmenter ou baisser le volume. CH+/CH-: Appuyer pour sélectionner les chaînes en ordre croissant ou décroissant. LIST: Appuyer pour afficher la liste des chaines. Appuyer à nouveau pour sortir. TOUCHES CHIFFRES: Pour entrer les numéros de chaînes ainsi que le mot de passe.
-
Page 41: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumer et éteindre le TV • Allumer le TV Brancher le cordon d'alimentation secteur. Si le TV à un interrupteur, allumez-le d’abord. Appuyez sur la touche sur la télécommande, vous pouvez allumer le TV à partir du mode de veille. -
Page 42: Guide De Demarrage Rapide
Fonctionnement de base Guide de demarrage rapide • Connexion 1. Connectez les prises et l’antenne. 2. Si le TV à un interrupteur, allumez-le d’abord. Puis appuyez sur la touche sur la télécommande pour démarrer le TV. • Mise en oeuvre initiale R glages par d faut é... -
Page 43: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Lors de la sélection Antenne →Appuyez sur la touche ▲ / ▼ / ◄ / ► pour sélectionner le pays et le type d’accord appropriés, puis appuyez sur la touche ENTER. →Le téléviseur commence le réglage automatique. Lors de la sélection Câble →Une étape apparaît vous permettant de définir des paramètres pour les chaînes. -
Page 44: Configurer Le Menu Chaine
Utilisation du menu CHAINE Configurer le menu • Antenne Sélectionner la source d’antenne * Quand les signaux TV sont le Antenne • Recherche auto Sélectionner ENTER pour commencer la mise au point automatique. 1. Sélectionner le pays et le type de mise au point pour les chaînes. - Page 45 Utilisation du menu * Quand les signaux TV sont le Câble. • Recherche auto Sélectionner ENTER pour commencer la mise au point automatique. 1. Réglez le menu Balayage Câble. Type Rech: Balayer toutes les chaînes de stations de diffusion actives et les mémoriser.
- Page 46 Utilisation du menu * Quand les signaux TV sont le Satellite. • Recherche auto Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner le pays adéquat, puis pressez le bouton ENTER. Réglage satellite Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner le satellite adéquat, puis pressez le bouton ENTER. ■...
- Page 47 Utilisation du menu Déplacer l'étape: faire pivoter l’antenne conformément à la valeur du pas. Permettre à l’antenne de faire un réglage plus fin. Aller à la position: Faire pivoter l’antenne à la position du satellite stocké. Aller à la référence: Driver l’antenne à la position zéro. Aller à...
-
Page 48: Configurer Le Menu Image
Utilisation du menu • Information CI (seulement en mode DTV(TNT)) Cette fonction vous permet de regarder certains services cryptés. Insérez la carte CI dans la prise PCMIA conformément à la flèche sur la carte CI. NOTE: La fonction ne peut-être obtenue que quand la prise CI est à disposition. Il vous est possible de changer l’écran de menu et le service CI (l’interface commune) en consultant votre distributeur. -
Page 49: Configuration Du Menu Son
Utilisation du menu Configuration du menu • Mode son Vous pouvez sélectionner un mode son en fonction de votre préférence personnelle. Vous pouvez régler «soprano» et «Basse» quand le mode de son est réglé en mode Utilisateur. • Balance Vous pouvez régler la balance de son des haut-parleurs aux niveaux qui vous conviennent. -
Page 50: Configurer Le Menu Option
Utilisation du menu • Réglage de l'heure si l'heure signal est différente de l'heure réelle, vous pouvez la régler grâce à cette fonction. • Fuseau horaire Afficher le fuseau horaire actuel. OPTION Configurer le menu • Langue Sélectionner votre langue préférée sur l’écran. - Page 51 Utilisation du menu Fonction Changement d’horaire Appuyez sur la touche pour activer le changement horaire pendant l’enregistrement. Appuyez sur ▲/▼ pour élargir / diminuer le menu de changement d’horaire. Vous pouvez vous référez au menu CHANGEMENT D’HORAIRE. Liste d’enregistrement Appuyez sur la touche INDEX pour afficher la liste d’enregistrement. Appuyez sur la touche ▲/▼...
-
Page 52: Configurer Le Menu De Verrouillage
Utilisation du menu Configurer le menu de Verrouillage • Système bloqu é Cette fonction permet d’empêcher les personnes non autorisées de modifier les paramétrages du TV à moins qu’elles entrent un mot de passe de 4 chiffres. Lorsque cette fonction est activée et que le système est verrouillé, vous devrez entrer les mots de passe du système pour la mise au point automatique, la... -
Page 53: Utiliser Le Mode Usb
Utilisation du menu Utiliser le mode USB • Passer en mode USB/quitter le mode USB 1. Connectez un périphérique USB. Lorsque ce dernier est connecté à la télévision, une fenêtre apparaît. 2. Pressez le bouton SOURCE pour afficher le menu des sources d'entrée. sélectionnez USB. - Page 54 Utilisation du menu 1. Utilisez ◄/► pour sélectionner PHOTO, MUSIQUE, FILM ou TEXTE. Appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le sous-menu. 2. Utilisez les touches de flèche et ENTER pour entrer dans le disque désiré. Appuyez sur ENTER pour ouvrir le classeur. 3.
-
Page 55: Mode Hotel
Utilisation du menu Mode Hotel Pressez le bouton SOURCE pour afficher le menu Source, puis pressez 2 0 1 2 pour passer en mode hôtel et procéder aux réglages appropriés. • Mode Hotel Activez/désactivez le mode hôtel en pressant les boutons l'alimentation secteur. -
Page 56: Mheg5
Utilisation du menu MHEG5 ( Cette fonctionnalité peut ne pas être applicable, selon les conditions d'émission en vigueur dans votre pays. ) MHEG5 (Groupe expert de décodage d’information multimédia et hypermédia) est une fonction qui vous permet de rendre votre Tv intéractive. Si vous voulez entrer dans le MHEG5, vous devrez d’abord désactiver le sous-titre. -
Page 57: Touches Importantes
Touches importantes GUIDE PROGRAMME (En mode DTV(TNT)) Appuyez sur EPG pour afficher le menu de GUIDE PROGRAMME. Cette fonction vous permet de connaître l’information détaillée de la chaîne, en indiquant l’horaire du programme en cours. A partir du GUIDE PROGRAMME, il est possible de vérifier l’information sur le programme pour les huit jours à... -
Page 58: Télétexte
Télétexte Utiliser la fonction de télétexte • Afficher le télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour entrer en mode télétexte. 3. Appuyez sur le bouton 2 fois pour entrer en mode MIX. Cette fonction vous permet de superposer la page de télétexte au-dessus du programme TV. -
Page 59: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Dépannage Avant de contacter le support technique, effectuez les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Vérifiez que la prise secteur soit bien branchée à une prise secteur. -
Page 60: Entretien
Guide de dépannage NOTE: En cas de mode VGA (seulement le mode VGA appliqué) PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence verticale. Le signal est hors plage. - Vérifiez que le câble est bien branché. - Vérifiez la source d'entrée. -
Page 61: Spécifications
Spécifications Spécifications Modèle LED28C2200DS Taille d'écran 27.5”(70cm) Format image 16:9 Résolution de la dalle 1366×768 Couleur 16.7M Contraste 3000：1 Temps de réponse (ms) 6.5ms Système vidéo PAL/SECAM Système audio B/G,D/K,I,L Entrée AV Entrée Component-YPbPr Péritel Audio PC/DVI VGA (entrée vidéo PC) - Page 62 Contenuto Attenzione......................1 Istruzioni di sicurezza..................3 Iniziare........................5 Utilizzo del controllo remoto................. 5 Installare le batterie all`interno del compartimento..........5 Sostituzione delle batterie..................5 Connessione e setup.................... 6 Installazione dei cavi.................... 6 Controllo remoto....................7 Caratteristiche di base..................9 Accensione-Spegnimento della TV..............
-
Page 63: Attenzione
ATTENZIONE ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE IL COPERCHIO (NE LA PARTE POSTERIORE). DELL`UNITA`. NESSUNA COMPONENTE UTILE ALL`UTENTE E` CONTENUTA ALL`INTERNO DEL PRODOTTO. FARE SEMPRE RIFERIMENTO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. - Page 64 ATTENZIONE ATTENZIONE Al fine di ridurre il rischio di esposizione a scossa elettrica, non esporre questo prodotto alla pioggia oppure all`umidita`. La ventilazione non deve essere impedita coprendo le prese d`aria con oggetti come giornali, tende, tappeti, ecc… Questo prodotto non deve essere esposto a gocciolio o spruzzi, nessun oggetto contenente liquidi (vasi) deve essere posizionato al di sopra dell`apparecchio.
-
Page 65: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere le istruzioni contenute in 7. Non ostruire le prese d`aria. questo manuale. Procedere con l`installazione in 2. Preservare queste istruzioni. accordo alle istruzioni contenute in 3. Seguire tutti I siggerimenti indicati. questo manuale d`uso. - Page 66 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 10. Posizionare il cavo elettrico in aree 13. Scollegare il prodotto durante dove non rappresenti intralcio al tempeste con filmini oppure quando passaggio, evitare di pizzicarlo a non utilizzato per lunghi periodi di prese, ricettacoli ed uscite elettriche. tempo.
-
Page 67: Iniziare
Iniziare Utilizzare il controllo remoto Quando viene utilizzato il controllo remoto, puntarlo direttamente verso il sensore infrarosso della televisione. Assicurarsi che nessun oggetto sia presente nell`aria d`uso del prodotto. Puntare il controllo remoto verso il SENSORE INFRAROSSO della TV. Quando viene utilizzato il controllo remoto in un`area estremamente luminosa, il CONTROLLO REMOTO potrebbe non funzionare. -
Page 68: Connessione E Setup
Connessione e setup Installazione dei cavi Prego leggere la sezione “Informazioni circa la Manutenzione e Sicurezza” prima di procedere all`installazione ed all`uso del prodotto. 1. Estrarre la TV dalla confezione d`imballaggio e posizionarla su una superficie stabile. NOTA: Quando il prodotto viene collegato/scollegato al/dal PC, computer o altre apparecchiature, e` necessario assicurarsi che l`alimentazione AC sia stata disattivata;... -
Page 69: Controllo Remoto
Controllo remoto I pulsanti sul controllo remoto sono dotati delle seguenti funzioni: : POWER, accensione/spegnimento della TV. : premere per attivare/disattivare la funzione di muto. STILL: Fermo immagine. : Bloccare la pagina del teletext sullo schermo, premere nuovamente per sbloccarla. - Page 70 Controllo remoto INDEX: premere per entrare nella lista di registrazione (In modalita` DTV). VOL+/VOL-: premere per regolare il volume. CH+/CH-: premere per selezionare I canali. LIST: premere per attivare la lista canali. Premere nuovamente per uscire. PULSANTI NUMERICI: selezionare I canali o le informazioni sulla password .
-
Page 71: Caratteristiche Di Base
Caratteristiche di base Accensione-Spegnimento della TV • Accensione della TV Connettere il cavo d`entrata AC .Se la TV e` spenta, prego accenderla Premere il pulsante sul controllo remoto per attivare la TV. • Spegnere la TV Premere il pulsante sul controllo remoto per entrare in modalita` di attesa. Non lasciare la TV in modalita` di attesa per lunghi periodi di tempo. -
Page 72: Guida Avvio Rapido
Caratteristiche di base GUIDA AVVIO RAPIDO • Connessione 1. Connettere la presa principale e l`antenna. 2. Se la TV e` spenta, prego accenderla premendo il pulsante sul controllo remoto. • Setup iniziale Imp. di fabbrica Quando la TV e` stata appena accesa (oppure ) , sullo schermo appare una schermata di base che Vi guidera` nell`impostazione del prodotto. -
Page 73: Utilizzo Del Menu
Utilizzo del menu Quando viene selezionato Air →Premere il pulsante▲/▼/◄/► per selezionare il paese corretto e la tipologia di sintonizzazione, quindi premere il pulsante ENTER. →La TV avvia la sintonizzazione automatica. Quando viene selezionato Cavo →Sullo schermo vengono visualizzati I parametri di selezione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Canali (Sintonizzazione automatica). -
Page 74: Menu Canale
Utilizzo del menu Configurazione del menu CANALE Antenna • Selezionare la sorgente d`antenna * Quando il segnale TV e` Air. • Sint automatica Selezionare il pulsante ENTER per avviare l`impostazione automatica. 1. Selezionare la regione ed il tipo di sintonizzazione. 2. - Page 75 Utilizzo del menu * Quando il segnale TV e` Cavo. • Sint automatica Selezionare il pulsante ENTER per avviare la sintonizzazione automatica. 1. Regolare la scansione in accordo al relativo menu. Tipo scansione: ricercare tutti I canali di trasmissione attivi e memorizzar nella TV.
- Page 76 Utilizzo del menu * Quando il segnale TV e` Satellite. • Sint automatica Premere il pulsante ▲/▼per selezionare il paese appropriato, quindi premere ENTER. Impostazione di Satelite Premere il pulsante ▲/▼per selezionare il satellite appropriato, quindi premere ENTER. ■ Transponder: Premere il pulsante INDEX per selezionare la lista dei satellite disponibil e corrispondenti trasponditori.
- Page 77 Utilizzo del menu - Impostare Limite: Premere il pulsante rosso per impostare I limiti di rotazione dell`antenna. Move Continue: Ruotare l`antenna fino a quando la rotazione e` stata completata oppure interrotta manualmente. Move Step: Ruotare l`antenna in accordo al valore indicato. Abilitare cosi` l`antenna a massimizzare il valore di ricezione.
-
Page 78: Menu Video
Utilizzo del menu • Info CI (In modalita` DTV) Qusta funzione Vi permette di visualizzare alcuni servizi codificati (a pagamento). Prego inserire la scheda CI all`interno dell`apposita presa PCMCIA in accordo alla stessa scheda. direzione delle frecce sulla NOTA: Questa funzione puo` essere ottenuta solamente quando la scheda CI e` disponibile. E` possibile modificare lo s chermo del menu CI Interfaccia Comune consultando il venditore di servizio. -
Page 79: Menu Audio
Utilizzo del menu Configurazione menu AUDIO Modalità Suono • Selezionare la modalita` audio in accordo alle Vostre preferenze. Il valore dei Treble e dei Bassi puo` essere regolato solamente in modalita` Utente. • Bilanciam. Regolare il Balance Audio in accordo al livello preferito. -
Page 80: Menu Opzione
Utilizzo del menu Tempo di correzione • Se l'ora del segnale è diversa dall'ora attuale, puoi regolarla tramite questa funzione • Fuso orario Visualizza il fuso orario attuale. Configurazione Menu OPZIONE • Lingua Selezionare la lingua preferita sullo schermo. • Lingua audio Selezionare your preferred audio language. - Page 81 Utilizzo del menu Time shift function Premere il pulsante per attivare la modalita` di Time Shift durante la registrazione. Premere per ingrandire/rimpicciolire il menu Time shift. Fare riferimento al menu TIME SHIFT per ulteriori dettagli. Record list Premere il pulsante INDEX per visualizzare la lista di registrazione. Premere il pulsante per selezionare la voce, quindi premere ENTER per implementarne la riproduzione.
- Page 82 Utilizzo del menu Configurazione di BLOCCO Menu • Blocco sist. Questa caratteristica permette di prevenire un uso non autorizzato del set TV mediante una password a 4 cifre. Quando il Blocco del Sistema e` stato attivato, e` necessario digitare la password per Sintonizzazione Automatica-Manuale, Elaborazione del Programma oppure Default.
-
Page 83: Utilizzo Della Modalita` Usb
Utilizzo del menu Utilizzo della modalita` • Accedere/Uscire dalla modalita` USB 1.Collegare un dispositivo USB. Quando l’USB è collegato alla TV, viene visualizzata una finestra popup. 2.Premere il tasto SOURCE (ORIGINE) per visualizzare il menu di origine di input. ▲/▼ per selezionare USB. Premere il tasto 3.Premere il tasto ENTER (INVIO) per immettere la modalità... - Page 84 Utilizzo del menu 1. Premere il pulsante per selezionare FOTO, MUSICA, FILMATI oppure TEXTO. Premere ENTER per entrare nel sottomenu. 2. Utilizzare I pulsanti a freccia e premere ENTER per entrare nel disco desiderato. Premere ENTER per aprire la cartella. 3.
-
Page 85: Hotel Mode
Utilizzo del menu Hotel Mode Premere il tasto SOURCE (ORIGINE) per visualizzare il Menu origine, quindi premere 2 0 1 2 per entrare nella modalità Hotel e modificare le impostazioni. • Hotel Mode Abilitare o disabilitare la modalità Hotel (ON/OFF), premendo i tasti ◄/►. Quando la modalità... -
Page 86: Mheg5
Utilizzo del menu MHEG5 (Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile secondo le condizioni di trasmissione presenti nel proprio Paese). MHEG5 (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group) is connecting the operation and function as media player. Se si desidera entrare nella schermata del MHEG5, I sottotitoli devono essere disattivati. -
Page 87: Importanti Funzioni Dei Pulsanti
Importanti funzioni dei pulsanti Guida programmi (In modalita` DTV) Premere EPG Questa funzione Vi permette di visualizzare le informazioni relative al canale, indicando l`ora di riproduzione. Mediante la GUIDA DI PROGRAMMAZIONE, e` possibile controllare le informazioni di programmazione per la durata di otto giorni (se l`informazione e` disponibile mediante la stazione di ricezione). - Page 88 Teletext Utilizzare la funzione di teletext • Visualizzare il teletext 1. Selezionare una stazione TV con segnale teletext. 2. Premere il pulsante per entrare in modalita` teletext. 3. Premere due volte il pulsante per entrare in modalita` Mix, questa funzione permette di superimporre la pagina di teletext al programma TV.
-
Page 89: Guida Ricerca E Soluzione Problemi
Guida Ricerca e Soluzione problemi Ricerca e Soluzione dei problemi Prima di rivolgersi al tecnico di servizio, prego eseguire I seguenti controlli. Se il problema persiste, disconnettere il prodotto e rivolgersi al centro di riparazione. PROBLEMA POSSIBILE SOLUZIONE - Controllare che la spina sia stata connessa alla presa. Nessun suono ed - Controllare che sia stato premuto il pulsante POWER immagine... -
Page 90: Manutenzione
Guida Ricerca e Soluzione problemi NOTA: Se` e` presente un problema in modalita` VGA (solamenteVGA applicata). PROBLEMA POSSIBILE SOLUZIONE - Regolare la risoluzione, la frequenza orizzontale oppure verticale. Segnale fuori portata - Controllare che il cavo segnale sia connesso oppure no. - Controllare la sorgente d`entrata Barre verticali oppure strisce orizzontali, rumore di... -
Page 91: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE TECNICHE Modello LED28C2200DS Dimensioni schermo 27.5”(70cm) Formato dell’immagine 16:9 Risoluzione del pannello 1366×768 Colore massimo 16.7M Rapporto contrasto 3000：1 Tempo di risposta 6.5ms Sistema video PAL/SECAM Sistema audio B/G,D/K,I,L AV IN YPbPr (condivisione audiocon AV) 1 SCART...