ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé ........................................ 12
Òîê áûñòðîãî çàðÿäà .......................................... 3,0
Ïîääåðæèâàþùèé çàðÿä .................................. 500 mA
Bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè Li-Ion
ïðèáëèçèòåëüíî 1,5 À÷ ............................................30 min
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 ..................460
Рекомендованная температура окружающей
среды во время зарядки .................................. +5...+40 °C
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности и
инструкции. Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по
технике безопасности, могут сталь причиной электрического поражения, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Сохраните руководство в надежном месте. Настоящее руководство содержит
важные указания по технике безопасности и эксплуатации для данного зарядного
устройства.
Перед использованием зарядного устройства прочтите все инструкции и
предупреждения на зарядном устройстве, аккумуляторной батарее и устройстве,
для которого предназначена аккумуляторная батарея.
Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
Íå ñòàðàéòåñü çàðÿäèòü
íåïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè ïðè
ïîìîùè ýòîãî çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà.
ВНИМАНИЕ - во избежание
причинения повреждений,
заряжать только следующие типы
перезаряжаемых аккумуляторных
батарей:
Тип
Ìîäåëü
ячейки
åìêîñòü
батареи
(ïðè
õðàíåíèè)
Li12B
Li-Ion
M12B
Li-Ion
Li12BX
Li-Ion
M12BX
Li-Ion
M12B4
Li-Ion
M12B6
Li-Ion
Другие типы аккумуляторных батарей могут взрываться, причинять повреждения и
убытки.
Использованные сменные аккумуляторы не бросать в огонь или в бытовой мусор.
Ваш специализированный продавец предлагает экологически безопасную
утилизацию отработанных аккумуляторов.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во избежание
короткого замыкания.
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ â
àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ.
Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû èëè çàðÿäíûå óñòðîéñòâà è õðàíèòå èõ
òîëüêî â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.Ñëåäèòå ÷òîáû îíè âñåãäà áûëè ñóõèìè.
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî íèõ òîêîïðîâîäÿùèìè ïðåäìåòàìè.
Íèêîãäà íå çàðÿæàéòå ïîâðåæäåííûå àêêóìóëÿòîðû. Çàìåíèòå èõ íîâûì.
50 ÐÓÑÑÊÈÉ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Íàïðÿ-
Íîìèíàëü-
Êîëè÷åñòâî
æåíèå
íàÿ
ýëåìåíòîâ â
àêêóìóëÿòîðå
12 V
≤ 1,5 Ah
12 V
≤ 1,5 Ah
12 V
≤ 3,0 Ah
12 V
≤ 3,0 Ah
12 V
≤ 4,0 Ah
12 V
≤ 6,0 Ah
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâåðüòå èíñòðóìåíò, êàáåëü è âèëêó íà ïðåäìåò
ïîâðåæäåíèé èëè óñòàëîñòè ìàòåðèàëà. Ðåìîíò ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
V
óïîëíîìî÷åííûìè Ñåðâèñíûìè Îðãàíèçàöèÿìè.
A
Данное устройство не разрешается
эксплуатировать или чистить лицам с
g
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицам с
недостаточным опытом или знаниями, за
исключением случаев, когда они были
проинструктированы по безопасному
обращению с устройством лицом, по закону
отвечающим за их безопасность. При
использовании устройства лицами, названными
выше, за ними надлежит осуществлять надзор.
Никогда не допускать попадания устройства в
руки детям. Поэтому если устройство не
используется, его надлежит хранить в
безопасном и недоступном для детей месте.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в результате короткого
замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте инструмент, сменный
аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и не допускайте попадания
жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные химикаты, отбеливающие
средства или содержащие их продукты, могут привести к короткому замыканию.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Áûñòðîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæåò çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðû
Li12.../M12... îò 12 B.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ
íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
BРЕМЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
Ìîäåëü
åìêîñòü (ïðè
õðàíåíèè)
Li12B
M12B
3
Li12BX
3
M12BX
2 x 3
M12B4
2 x 3
M12B6
2 x 3
2 x 3
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с напряжением,
соответствующим указанному на инструменте. Электроинструмент имеет второй
класс защиты, что позволяет подключать его к розеткам электропитания без
заземляющего вывода.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Аккумуляторы начнут автоматически заряжаться, после помещения их в зарядное
устройство (красный СД горит постоянно)
При установке на зарядное устройство горячих или холодных аккумуляторов
(êðàñíàÿ индтикатор мигает), зарядка начнется автоматически при достижении
аккумуляторами необходимой температуры (0°C...60°C).
Время зарядки зависит от температуры аккумулятора, заряженности аккумулятора
от типа аккумулятора.
Как только зарядка закончится, зарядное устройство, переключается в режим
"капельной" подзарядки для поддержания полного заряда аккумуляторов (зеленый
индикатор горит постоянно, красный СД off )
969.416.00.0(00)
Bремя заряда
Íàïðÿ-
Íîìèíàëü-
батареи
æåíèå
íàÿ
12 V
≤ 1,5 Ah
12 V
≤ 1,5 Ah
12 V
≤ 3,0 Ah
12 V
≤ 3,0 Ah
12 V
≤ 4,0 Ah
12 V
≤ 6,0 Ah
30 min
30 min
70 min
70 min
80 min
130 min