CoComm CV100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CV100

Manuel

Lisez attentivement les instructions contenues dans ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CoComm CV100

Page 1 CV100 Manuel Lisez attentivement les instructions contenues dans ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser l’appareil...
Page 3 CV100 Manuel de l’utilisateur...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction ..................Contenu de la boite ................Précautions d’emploi ............... Présentation .................. Installation ..................Allumer et éteindre ................. Voyants et bouton de réinitialisation ..........Appels ................... Services avancés ................Codes clavier ................. Résolution des problèmes .............. Renseignements sur la certification SAR .........
Page 6: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le terminal fixe sans fil Co-Comm CV100, conçu pour les réseaux GSM 900/1800. Cet appareil nécessite une carte SIM valide de votre opérateur réseau pour fonctionner. Veuillez consulter votre opérateur réseau pour obtenir plus d’informations. GSM 900...
Page 7: Antenne Externe
Telecomunicaciones S.L. employees. The exercise of the rights of access, ACQUISITION DATE rectification, cancellation and opposition must be carried out sending a strikes), fire, accident, natural catastrophe or public disturbance. communication to the address above or an e-mail to clientes@cocomm.es, CLIENTE adding the word LOPD as subject. CUSTOMER...
Page 8: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Environnement de fonctionnement Votre terminal fixe sans fil Co-Comm CV100 est un émetteur RF, veuillez donc éteindre votre terminal ou désactiver les fonctions radio dans les situations suivantes : ● Lorsque vous prenez l’avion. ● Lorsqu’il se trouve à proximité d’atmosphères inflammables et que cela est indiqué...
Page 9: Stimulateur Cardiaque
Précautions d’emploi Stimulateur cardiaque Les fabricants de stimulateurs cardiaques avertissent que la distance entre le terminal fixe sans fil et le stimulateur cardiaque doit être d’au moins 15,3 cm (6 pouces), sinon le terminal fixe sans fil pourrait interférer avec le stimulateur. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent savoir ce qui suit : ●...
Page 10: Entretien Et Maintenance
Précautions d’emploi Entretien et maintenance Votre terminal sans fil est un produit de marque et doit être traité avec soin. Les suggestions suivantes vous permettront de continuer à utiliser ce produit pendant une plus longue période: ● Gardez le terminal sans fil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Page 11 Précautions d’emploi ● Pour nettoyer le terminal sans fil, utilisez un chiffon humide ou antistatique. N’utilisez pas de chiffon sec ou statique. ● N’utilisez pas de produits chimiques tels que des solvants de nettoyage pour nettoyer la surface. Éteignez le terminal sans fil avant le nettoyage. ●...
Page 12: Usage De La Batterie
Précautions d’emploi Usage de la batterie ● Il ne faut jamais utiliser le chargeur ou la batterie s’ils sont endommagés. Utilisez la batterie correctement. ● Il ne faut pas provoquer un court-circuit de la batterie, car cela pourrait l’endommager ou déclencher un incendie. ●...
Page 13: Présentation
Présentation 10 11 Voyant d’alimentation Port du téléphone 2 Voyant état du réseau Port USB Voyant de charge de la batterie Bouton Marche/Arrêt Voyants d'intensité du Fente pour carte SIM signal Compartiment de la batterie Connecteur d'antenne Contacteurs de la batterie Bouton de réinitialisation Vis de fixation du couvercle du compartiment de la batterie...
Page 14: Installation
Suivez les étapes ci-dessous pour installer votre carte SIM et les différents accessoires de votre terminal fixe sans fil CV100 Co-Comm : Vérifiez que le Co-Comm CV100 est éteint et débranché de l’adaptateur secteur. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé sous l’appareil pour insérer la carte SIM.
Page 15 Fermez le couvercle du compartiment de la batterie à l’aide des vis et de la clé hexagonale inclus. Lorsque le Co-Comm CV100 est neuf, le niveau de charge de la batterie est ● faible.
Page 16 N’utilisez que des antennes externes compatibles. ● Pour utiliser le Co-Comm CV100, il est recommandé de brancher l’adaptateur secteur. Branchez le câble d’alimentation au connecteur situé à l’arrière du terminal fixe sans fil, puis branchez le câble d’alimentation dans une prise secteur...
Page 17 Co-Comm CV100. Ne connectez pas le Co-Comm CV100 à la prise téléphonique murale (ou à ● un réseau téléphonique public commuté) car cela pourrait l’endommager.
Page 18 Installation Charger la batterie Lorsque le niveau de la batterie est faible, le voyant LED avant de la batterie de l’appareil clignote en rouge. Branchez l’adaptateur secteur dans l’appareil pour commencer à le charger. Le voyant de la batterie clignotera en bleu pendant le processus de charge et une fois qu’elle sera complètement chargée, le voyant restera bleu fixe.
Page 19: Allumer Et Éteindre
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le Co-Comm CV100 et appuyez encore une fois sur le même bouton pour l’éteindre. Le Co-Comm CV100 prend environ 50 secondes pour se mettre complètement en marche. Si le code PIN est activé sur votre carte SIM, le voyant d’état du réseau clignote en rouge.
Page 20: Voyants Et Bouton De Réinitialisation
Voyants et bouton de réinitialisation Voyant ■ Éteint : L'appareil est éteint d’alimentation ■ En bleu sans clignoter : L'appareil est allumé Éteint : La batterie n'est pas installée, est complètement Voyant ■ déchargée ou l'appareil est en mode économie d'énergie. de charge de Clignote en bleu : Batterie en charge la batterie...
Page 21: Comment Passer Des Appels
● Entrez *#11*xxxx# pour définir l’intervalle de temps auquel le Co-Comm CV100 compose un numéro. L’élément xx indique un nombre entre 4 et 12, le CV100 Co-Comm compose le numéro de téléphone en xx secondes. Si vous entendez la tonalité de confirmation (double bip), cela signifie que l’intervalle a été configuré.
Page 22: Services Avancés
Certains services dépendent du réseau. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau. Appels multiples La fonction d’appels multiples du Co-Comm CV100 vous permet de parler à deux utilisateurs en même temps Lors du premier appel, lorsqu’un deuxième appel entrant est reçu, composez le code #*2# pour répondre à...
Page 23: Désactiver Le Renvoi D'appel
Services avancés Activer le renvoi d’appels Le Co-Comm CV100 peut renvoyer les appels vers un autre numéro de téléphone. Le téléphone ne sonnera pas jusqu’à ce que le service soit désactivé. Composez le code *#73*1*Numéro# (ou *#73*1*0Numéro# si vous avez une carte SIM d’entreprise avec possibilité...
Page 24: Codes Clavier
Codes clavier Fonction Code clavier Signification Mise en attente #*2# Permet de mettre un appel en attente d’un appel pour répondre à un autre en même temps et de basculer entre les deux. *#77*1# Permet d'activer la fonction d'appel en attente. *#77*0# Permet de désactiver la fonction d’appel en attente.
Page 25 Codes clavier Fonction Code clavier Signification *#73*1*Numéro# Permet de renvoyer tous les appels vers le « Numéro » indiqué *#73*1*0Numéro# (Tarifs d’entreprises avec extension) *#73*0# Annule le renvoi de tous les appels *#73*2# Vérifier l’état de tous les renvois d’appels *#76*1*Numéro# Permet de renvoyer les appels vers le "Numéro"...
Page 26 Codes clavier Fonction Code clavier Signification *#74*1*Numéro# Renvoyer les appels vers le numéro indiqué en cas d’indisponibilité (si *#74*1*0Numéro# l’appareil est éteint ou hors (Tarifs d’entreprise couverture) avec extensions) Renvoi d’appels *#74*0# Annuler le renvoi d’appels en cas d’indisponibilité *#74*2# Vérifier l’état du renvoi d’appels en cas d’indisponibilité...
Page 27 Codes clavier code PUK (Personal Unlock Key) vous permet de modifier le code PIN bloqué. Si vous entrez le code PIN incorrectement trois fois, la carte SIM sera verrouillée et le voyant LED rouge clignotera plus rapidement. Dans ce cas, le code PUK fourni avec la carte SIM doit être saisi pour débloquer le code PIN bloqué.
Page 28 Codes clavier Fonction Code clavier Signification *33*Motdepasse# Permet d'activer la restriction des appels sortants (Voir avec l’opérateur pour le mot de passe) Elle n'est pas valable pour les cartes avec tarifs d'entreprise. #33*Motdepasse# Permet de désactiver la restriction des appels sortants (Voir avec l’opérateur pour le mot de passe) *35*Motdepasse# Permet d'activer la restriction des appels...
Page 29: Résolution Des Problèmes
La réception du signal est normale, mais il n’y’a pas de tonalité lorsque vous décrochez le téléphone. ● Vérifiez la connexion entre le téléphone et le Co-Comm CV100. La qualité des appels est médiocre ● Vous vous trouvez dans une zone à signal faible (pour en être certain, vérifiez...) le voyant LED du niveau de signal).
Page 30 Résolution des problèmes Impossible d’utiliser la fonction mains libres Si le Co-Comm CV100 est connecté à deux téléphones et que l’un d’eux est utilisé, il est possible que la fonction mains libres de l’autre ne puisse être utilisée. Si cela se produit, utilisez le téléphone.
Page 31: Renseignements Sur La Certification Sar
Renseignements sur la certification SAR Cet appareil mobile est conforme aux directives relatives à l’exposition aux ondes radio. Il s’agit d’un émetteur et d’un récepteur radio de faible intensité. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites relatives à l’exposition aux ondes radio selon les recommandations établies par les directives internationales.
Page 32: Informations Sur Le Produit Erp
Vous pouvez obtenir une copie du texte intégral de la déclaration de conformité UE en envoyant un e-mail à clientes@cocomm.es, en ajoutant le mot DoC dans l’objet du message et en précisant le numéro de lot du produit dans le corps du message.
Page 33 Règlementations Ce produit est conforme aux directives 2012/19/UE (directive DEEE) et 2011/65/UE (directive RoHS2) et au règlement (CE) n° 907/2006 (REACH) et porte le symbole du traitement sélectif des déchets électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE lorsqu’il est recyclé...