Mode d'emploi
pour batteries au plomb scellées stationnaires
1. Mise en service
Avant la mise en service, les cellules/blocs
doivent tous être contrôlés quant à la pré-
sence de dommages mécaniques, à la pola-
rité correcte du câblage et à la bonne fixation
des connecteurs. Le cas échéant, de nouveaux
cache-bornes doivent être installés. Les normes
NF EN 50272-1 et NF EN 50272-2 s'appliquent à
la construction et au fonctionnement d'installa-
tions de batteries stationnaires. La batterie doit
être placée de façon à rendre une différence de
température environnementale > 3 °C impos-
sible entre les cellules/blocs individuels.
Connecter la batterie à l'alimentation en courant
continu avec le chargeur éteint et les consom-
mateurs débranchés (pôle positif à la borne
de connexion positive). Mettre le chargeur en
marche et charger conformément au point 2.2.
1.1 Tension de repos
Avant le montage, contrôler la tension de repos
des cellules/blocs individuels.
Les valeurs minimales prescrites à 20 °C sont les
suivantes :
Cellule de 2 volts : U ≥ 2,10 V
Bloc de 6 volts : U ≥ 6,30 V
Bloc de 12 volts : U ≥ 12,60 V
Des valeurs potentiellement plus élevées sont
normales et autorisées dans des batteries ré-
cemment produites, tandis que des valeurs plus
faibles nécessitent une recharge.
1.2 Couple de serrage
Les couples de serrage suivants s'appliquent
pour les blocs et cellules avec bornes à insert :
M5 5 Nm ± 10%
M6 7 Nm ± 10%
M8 10 Nm ± 10%
2. Fonctionnement
Les batteries scellées sont envoyées prêtes à
l'emploi. La pleine capacité est atteinte par re-
charge avec une tension constante de 2,27 à
2,30 V/cellule (fonctionnement en parallèle de
réserve) en 4 à 5 semaines.
Si les batteries sont utilisées immédiatement
après leur réception pour un fonctionnement de
charge/décharge, elles nécessitent une « charge
initiale » avec une tension max. de 2,35 V/cellule
à 20 °C pendant 24 heures ou avec un courant
constant de 1 A par 100 Ah pendant 14 heures.
Les batteries gel ne peuvent être utilisées que
dans certaines conditions en fonctionnement
en parallèle de réserve sans cycles.
2.1 Décharge
La tension de fin de décharge de la batterie as-
sociée au courant de décharge doit être atteinte.
Sauf indications particulières du fabricant, il ne
faut pas décharger plus que la capacité nomi-
nale.Après toute décharge, même partielle, la
STAND BY BULL
batterie doit être immédiatement chargée, tout
au plus après 24 heures.
2.2 Charge
Le processus de charge utilisable est le proces-
sus avec valeurs limites selon DIN 41773 (courbe
caractéristique IU).Selon la version et la courbe
caractéristique du chargeur, des courants al-
ternatifs circulent à travers la batterie durant
le processus de chargement, lesquels sont su-
perposés au courant de charge. Ces courants
alternatifs superposés et les effets rétroactifs de
consommateurs entraînent un échauffement
supplémentaire de la batterie et une sollicitation
des électrodes avec des dommages consécutifs
possibles (voir 2.4). En fonction de l'installation,
les modes de fonctionnement suivants (selon le
projet NF EN 50272-1) peuvent être utilisés pour
charger.
a.) Fonctionnement en parallèle de réserve
et fonctionnement en mode tampon (BPB)
Le consommateur, la source de courant
continu et la batterie sont constamment
branchés en parallèle. La tension de charge
est la tension de fonctionnement de la bat-
terie et en même temps la tension de l'ins-
tallation.
Dans le mode de fonctionnement en paral-
lèle de réserve, la source de courant conti-
nu est à tout moment en mesure de fournir
le courant de consommateur maximal et le
courant de charge de la batterie. La batterie
ne fournit du courant que lorsque la source
de courant continu (chargeur) tombe en
panne. La tension de charge à régler est de
2,25-2,3 V +/- 1% par °C x nombre de cellules.
Le temps de recharge peut être raccourci en
utilisant un niveau de recharge dans lequel
la tension de charge est de max. 2,35 V (ex-
ceptionnellement 2,40 V) x nombre de cel-
lules. Le courant de charge doit être limité
à 0,25 x C 10 jusqu'à ce que la tension de
charge soit atteinte. Une fois la tension de
charge maximale atteinte, une commutation
automatique à la charge d'entretien 2,25-2,3
V +/- 1% par °C x nombre de cellules a lieu.
Fonctionnement en mode tampon
La source de courant continu n'est pas en me-
sure de fournir à tout moment le courant de
consommateur maximal si celui-ci dépasse
par moment le courant nominal de la source
de courant continu. Durant ce temps, la bat-
terie doit fournir le courant supplémentaire.
Elle n'est pas toujours complètement char-
gée et la tension de charge doit donc être
réglée, en fonction du consommateur, à env.
2,27-2,30 V x nombre de cellules.
b.) Fonctionnement en mode de commutation
La batterie est séparée du consommateur
pendant la charge avec max. 2,35 V/cellule. La
charge doit être surveillée. Si à 2,35 V/cellule,
le courant de charge tombe à 1,5 A/100 Ah de
capacité nominale, la charge d'entretien est en-
clenchée, ou la commutation a lieu une fois une
tension de 2,35 V/cellule atteinte.
c.) Fonctionnement en mode batterie (fonc-
tionnement de charge/décharge)
Le consommateur n'est alimenté qu'à partir de la
batterie. Le processus de charge doit être conve-
nu avec Banner, en fonction de l'utilisateur.
2.3 Charge d'égalisation
Après une décharge profonde et/ou une charge
insuffisante, la batterie doit être chargée à une
tension constante de max. 2,35 V/cellule pen-
dant 48 heures au plus. Ce faisant, le courant
de charge ne doit pas dépasser 10 A par 100 Ah
de capacité nominale. Lorsqu'une température
maximale de 45 °C est atteinte, la charge doit
être interrompue ou commutée en charge
d'entretien pour permettre à la température de
baisser.
2.4 Courant alternatif superposé Ieff
Maximum 1 A par 100 Ah C10 pour des batteries
scellées, selon la fiche ZVEI nº 19.
2.5 Courants de charge
Dans le fonctionnement en parallèle de réserve
ou le fonctionnement en mode tampon sans
niveau de recharge, les courants ne sont pas
limités. Autrement, les indications spécifiques
à la batterie figurant sur nos fiches techniques
s'appliquent.
2.6
Écarts admissibles de la tension de
maintien de la charge
Cet écart est plus large durant les 6 premiers
mois après le montage. Cela est dû aux diffé-
rents états internes de cellules/blocs individuels
en termes de recombinaison et de polarisation
(les valeurs ci-dessous se réfèrent à 20 °C et
2,27 V/cellule en BPB).
2.7 Température
La plage de température idéale est de 20 °C +/-
5 °C (les données techniques se basent sur cette
température). Des températures supérieures
raccourcissent la durée de vie de la batterie, des
températures inférieures la capacité disponible.
Un dépassement de la température limite de
Cellules 2 V
Blocs 6 V
< 6 mois
2,20-2,32 V
6,60-6,96 V
< 6 mois
2,22-2,30 V 6,66-6,90 V 13,32-13,80 V
55 °C est interdit, des températures de fonction-
nement continues > 45 °C doivent être évitées.
La différence de température entre les blocs
d'une installation ne doit pas dépasser 5 °C.
Dans la plage de température de fonctionne-
Blocs 12 V
13,20-13,92 V