Sommaire des Matières pour Micromaxx MD 12052
- Page 1 Funk - Wetterstation Station météo sans fil Stazione meteorologica senza fili ® micromaxx MD 12052 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Sicherheitshinweise ..................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. 4 Betriebssicherheit......................4 Aufstellort ........................5 Reparatur........................5 Vorgesehene Umgebung ....................5 Umgang mit Batterien ....................6 Lieferumfang ......................... 6 Systemvoraussetzungen ....................6 Geräteübersicht ....................7 Vorderseite ........................7 Rückseite ........................7 In Betriebnahme ......................8 Auspacken ........................ -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedie- nungsanleitung dazu. -
Page 4: Aufstellort
Aufstellort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen, aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass gel- tende Grenzwerte deutlich unterschritten werden. -
Page 5: Umgang Mit Batterien
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. -
Page 6: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite Wetterdisplay Rückseite Batteriefach Standfußarretierung... -
Page 7: In Betriebnahme
In Betriebnahme Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. -
Page 8: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Auf der Hauptseite haben Sie die Möglichkeit den Vorhersageort, die angezeigten Wetter- daten, den Anzeigemodus und die Sprache einzustellen. Vorhersageort Wählen Sie die Stadt aus, dessen Wetterdaten dargestellt werden sollen: Tragen Sie den Namen der Stadt oder die gewünschte Post- leitzahl in das aufgezeigte Feld ein. -
Page 9: Anzeigemodus Einstellen
Anzeigemodus einstellen Wählen Sie die Anzeigeart der Wetterdaten aus. Sie haben fol- gende Möglichkeiten: Vierteltagesansicht: In der Viertaltagesansicht wird der heutige Tag in Morgens, Nachmittags, Abends und Nachts dargestellt. 4-Tage-Ansicht: In der 4 Tages- Ansicht wird der heutige und die 3 darauf folgenden Tage in jeweils einem Viertel des Displays angezeigt. -
Page 10: Wetterdisplay
Wetterdisplay Das Gerät verfügt über ein LC Display, welches Ihnen interessante Wetterinformationen anzeigt. Das Wetterdisplay ist in folgende Bereiche aufgegliedert: Maximaltemperatur (°C) Regenwahrscheinlichkeit (%) Minimaltemperatur (°C) Durchschnittstemperatur Wetterprognose (z.B. Gewitter) Batteriesymbol (wird nur ange- zeigt wenn die Batterie leer ist) Ermittelte Aussentemperatur (°C) Wetterprognose (bewölkt) Wetterprognose Nachts (leicht bewölkt) -
Page 11: Grafische Wetterprognose
Grafische Wetterprognose Die grafische Wetterprognose zeigt Ihnen die voraussichtliche Wetterentwicklung an. Es kann Ihnen unterschiedliche Wetter anzeigen: Wetterzustand Nacht Wolkenlos Leicht bewölkt Wolkig Stark bewölkt Nebel Regenschauer Leichter Regen Starker Regen Gewitter Schneeregenschauer Schneeschauer Schneeregen Schneefall... -
Page 12: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Das Wetterdisplay zeigt nichts an. Die Batterien sind leer. Legen Sie neue Batte- rien ein. Das Wetterdisplay zeigt keine oder Entfernung zum i@Sky Verringern Sie die nur unvollständige Wetterdaten USB-Adapter ist zu Distanz zum i@Sky USB groß. -
Page 13: Reinigung
Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handelsübliche Reiniger. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. - Page 14 Sommaire Consignes de sécurité ..................4 Utilisation conforme ...................... 4 Sécurité de fonctionnement ..................4 Lieu d'installation ......................5 Réparation ........................5 Conditions d'installation....................5 Manipulation des piles ....................6 Contenu de la livraison ....................6 ...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 16: Lieu D'installation
Lieu d'installation Durant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une odeur typique inévitable, mais totalement inoffensive qui s'estompe progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d'odeur, nous vous conseillons d'aé- rer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur. -
Page 17: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incor- recte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé. Veuillez impérativement respecter les consignes suivantes : ... -
Page 18: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Station météo Arrière Compartiment à piles Verrouillage du pied... -
Page 19: Mise En Service
Mise en service Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l'installation de l'appareil. Ouvrez le carton avec précaution pour éviter d'endommager l'appareil, par exemple avec un couteau à longue lame. L'emballage contient différentes petites pièces (piles, etc.). Conservez-les hors de la portée des enfants : ils pourraient s'étouffer ! Cela vaut également pour les films d'emballage et protecteurs. -
Page 20: Procéder Aux Réglages
Procéder aux réglages Sur la page principale, vous avez la possibilité de régler le lieu de prévisions, les données météo affichées, le mode d'affichage et la langue. Lieu de prévisions Sélectionnez la ville dont les données météo doivent être affi- chées : ... -
Page 21: Régler La Langue
Marquez le mode d'affichage souhaité en cliquant dessus. Confirmez en cliquant sur « Suivant ». Vous revenez alors à l'écran principal. Vous avez ici encore la possibilité de vérifier tous vos réglages. En cliquant sur « OK » vous confirmez les réglages et les transmettez à... -
Page 22: Station Météo
Station météo L'appareil est équipé d'un écran à cristaux liquides qui vous affiche des informations mé- téo intéressantes. Cet écran est subdivisé comme suit : Température maximale (° C) Probabilité de précipitations (%) Température minimale (° C) Température moyenne Prévisions météo (p. ex. orages) Icône de pile (ne s'affiche que si les piles sont vides) Température extérieure mesurée (°... -
Page 23: Prévisions Météo Graphiques
Prévisions météo graphiques Les prévisions météo graphiques vous indiquent l'évolution prévisionnelle de la météo. Vous pouvez y voir les différents temps suivants : État météorolo- Jour Nuit gique Ciel clair Ciel voilé Nuageux Couvert Brume & brouillard Averses de pluie Bruine Fortes pluies Orages... -
Page 24: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Erreur Cause Solution L'écran d'affichage n'indique rien. Les piles sont vides. Remplacez les piles usées par des piles neuves. L'écran d'affichage n'indique L'adaptateur USB i@Sky Rapprochez l'adapta- aucune donnée météo ou seule- est trop éloigné. teur USB i@Sky. ment des données incomplètes. -
Page 25: Nettoyage
Nettoyage Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement des solutions douces à base de savon ou des produits de nettoyage classiques. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface ou les inscriptions de l'appareil. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé... - Page 26 Indice Indicazioni di sicurezza ................... 4 Utilizzo conforme ......................4 Utilizzo sicuro ........................ 4 Posizionamento ......................5 Riparazione ........................5 Ambiente idoneo ......................5 Utilizzo delle pile ......................6 Contenuto della confezione................... 6 Requisiti di sistema ......................6 Caratteristiche del dispositivo ................. 7 Lato anteriore ........................
-
Page 27: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Prima di mettere in funzione il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare scrupolosamente le indicazioni di sicurezza! Tutte le operazioni relative a questo dispositivo devono essere eseguite soltanto secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l’uso. Conservare queste istruzioni per il successivo utilizzo del dispositivo. -
Page 28: Posizionamento
Posizionamento Nelle prime ore di funzionamento, i dispositivi nuovi possono emettere un tipico odore inevitabile, ma completamente innocuo, che si riduce sempre di più nel corso del tempo. Per ridurre al minimo tale odore, si consiglia di aerare periodicamente il locale. -
Page 29: Utilizzo Delle Pile
Utilizzo delle pile Le pile possono contenere materiali infiammabili. In caso di uso improprio, le pile possono lasciare fuoriuscire liquidi, surriscaldarsi, infiammarsi o addirittura esplodere, danneggiando il dispositivo e ferendo l’utente. Attenersi tassativamente alle seguenti indicazioni: Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. ... -
Page 30: Caratteristiche Del Dispositivo
Caratteristiche del dispositivo Lato anteriore Display meteo Lato posteriore Vano pile Fermo per il piedistallo... -
Page 31: Messa In Funzione
Messa in funzione Apertura della confezione Prima di aprire la confezione, scegliere un posto adatto per posizionare il dispositivo. Aprire la scatola con molta cautela per evitare di danneggiare il dispositivo. Questo potrebbe succedere se per aprire la scatola si utilizza un coltello a lama lunga. La confezione contiene diversi pezzi piccoli (pile, viti, ecc.). -
Page 32: Configurare Le Impostazioni
Configurare le impostazioni Nella pagina principale è possibile impostare la località per le previsioni, i dati meteo da visualizzare, la modalità di visualizzazione e la lingua. Località per le previsioni Selezionare la città per la quale visualizzare i dati meteo: ... -
Page 33: Impostare La Lingua
Confermare facendo clic su “avanti”. Si tornerà alla schermata principale. Qui è possibile verificare tutte le impostazioni. Facendo clic su “OK” si confermano le impostazioni. Per trasmetterle al display meteo, fare clic su “avanti”. Impostare la lingua Selezionare la lingua del programma i@Sky. Sono disponibili le seguenti opzioni: ... -
Page 34: Display Meteo
Display meteo Il dispositivo possiede un display LC che visualizza le informazioni meteo desiderate dall’utente. Il display meteo è suddiviso nelle seguenti sezioni: Temperatura massima (°C) Probabilità di precipitazioni (%) Temperatura minima (°C) Temperatura media Previsioni meteo (per es. temporali) Simbolo della pila (visualizzato solo quando le pile sono scariche) Temperatura esterna rilevata (°C) -
Page 35: Previsioni Meteo Grafiche
Previsioni meteo grafiche Le previsioni meteo grafiche mostrano la situazione meteorologica prevista. Possono essere indicate condizioni meteo diverse: Situazione meteo Giorno Notte Sereno Leggermente nuvoloso Nuvoloso Molto nuvoloso Nebbia Rovesci Pioggia debole Pioggia forte Temporali Nevicata breve e intensa mista a pioggia Nevicata breve e intensa... -
Page 36: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il display meteo non Le pile sono Inserire nuove pile. visualizza nulla. scariche. Il display meteo non visualizza La distanza Diminuire la distanza alcun dato o visualizza dati dall’adattatore i@Sky dall’adattatore i@Sky incompleti. USB è eccessiva. USB. -
Page 37: Pulizia
Pulizia Per la pulizia utilizzare solo saponi o detergenti delicati reperibili in commercio. Evitare di utilizzare soluzioni e detersivi chimici che potrebbero danneggiare la superficie o le scritte del dispositivo. Smaltimento Imballaggio L’imballaggio protegge l’apparecchio da eventuali danni dovuti al trasporto. Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell’ambiente e destinati a un corretto riciclaggio. - Page 38 Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 242426 www.medion.ch...