Beaba CAMELE'O Notice D'utilisation page 27

Attention : toujours vérifier que le plan à langer est correctement
FR
fixé en essayant de le soulever.
Caution: Always check that the changing table is fastened
EN
properly by trying to lift it.
Let op: Probeer de verschoontafel op te tillen om te controleren
NL
of het op de juiste wijze is bevestigd.
Achtung: Überprüfen Sie stets, ob der Wickeltisch korrekt
DE
befestigt ist, indem Sie versuchen, ihn anzuheben.
Atención: Compruebe siempre que el cambiador esté bien
ES
fijado intentando levantarlo.
Attenzione: Verificare sempre che il piano fasciatoio sia fissato
IT
correttamente cercando di sollevarlo.
Внимание: Попытайтесь приподнять столик для пеленания,
RU
чтобы убедиться, что он правильно зафиксирован.
Atenção: certifique-se sempre de que o muda-fraldas está
PT
bem fixo, tentando levantá-lo.
Advarsel: Sjekk alltid at stellebrettet er riktig festet ved å prøve
NO
å løfte det.
Pas på: Kontrollér altid, at puslebordet er korrekt fastspændt
DK
ved at forsøge at løfte det.
Varning: Kontrollera alltid att skötbordet är korrekt fäst genom
SE
att försöka lyfta på det.
Προσοχή : Ελέγχετε πάντα ότι η αλλαξιέρα έχει τοποθετηθεί
GR
σωστά, προσπαθώντας να τη σηκώσετε.
Dikkat: Ünitenin düzgün sabitlenip sabitlenmediğini kontrol
TR
etmek için her zaman kaldırmayı deneyin.
Uwaga: Zawsze sprawdzaj, czy przewijak jest prawidłowo przy-
PL
mocowany do stojaka, próbując go podnieść.
27