Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
18V blower
operator's manual (p.2)
SoUFFleUr 18 VoltS
Guide de l'utilisateur (p.23)
CUStoMer SerVICe / SerVICe à la ClIentèle: 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place
for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le
www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans
un endroit sûr au sec pour référence future.
Model/Modèle:H2toolKIt-18
59595080
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haussmann H2TOOLKIT-18
Sommaire des Matières pour Haussmann H2TOOLKIT-18
- Page 1 Model/Modèle:H2toolKIt-18 59595080 18V blower operator’s manual (p.2) SoUFFleUr 18 VoltS Guide de l’utilisateur (p.23) CUStoMer SerVICe / SerVICe à la ClIentèle: 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
- Page 2 FIG.1 Parts list nomenclature des pièces 1. Bloc-piles 1.Battery pack 2. Poignée principale 2.Main handle 3. Bouton de verrouillage 3.Lock-off button 4. Gâchette de l’interrupteur 4.Switch trigger 5. Tube de souffleur 5.Blow tube 6. Adaptateur 6.Adapter 7. Chargeur 7.Charger...
-
Page 3: Table Des Matières
table oF ContentS • Safety symbols ................. • Safety instructions ................• Application..................• Technical data................... • Assembly ..................• Operation ..................P.10 • Maintenance ..................P.11 • Warranty ................... P.11 • Parts List ..................P.12 • Schematic Drawing ................P.13 SaFetY SYMbolS warnInG!Please read all of the safety and operating instructions... -
Page 4: Safety Instructions
SaFetY InStrUCtIonS 1.work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. - Page 5 people or their property. e) do not handle the battery pack or the tool with wet hands and do not use the tool in the rain. f) Keep all the air intakes and the blower tube free of dust, lint, hair and other material that may cause a reduction in air flow.
- Page 6 battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately. i) Proper charging temperature. For best results, your battery pack should be charged in a location where the temperature is between 41°F and 104°F(5°C to 40°C).
-
Page 7: Application
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock. fire and /or serious injury. Intended Use The HAUSSMANN cordless blower is intended for blowing leaves and garden debris. Check the box contents Carefully remove the machine from its packaging and check the... -
Page 8: Technical Data
Product code 59595080 Model number H2TOOLKIT-18 Voltage rating Battery capacity 1500mAh, Li-ion Air speed 120mph (200km/h) Charging time 1 hour aSSeMblY warnInG! To avoid injury and to reduce the risk of electrical shock or fire: • Replace the battery pack or charger immediately if the battery case or charger cord is damaged. - Page 9 Use the charger in normal room temperature whenever possible. To prevent overheating, do not cover the charger and do not charge battery pack in direct sunlight or near heat sources. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity.
- Page 10 FIG.4 FIG.3 4. Install and remove the battery (Fig.4) warnInG! Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery. • To install battery pack, push the battery pack into the handle of the blower, slide the battery pack until fully seated with an audible click.
-
Page 11: Operation
oPeratIon Switch ON and OFF (Fig 5 & 6) warnInG! Always use proper eye protection that conforms to ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) standards while operating this machine. • To switch the blower on, push the lock-off button and squeeze the switch trigger. -
Page 12: Maintenance
Water must never come into contact with the tool. warrantY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. -
Page 13: Parts List
PartS lISt Please refer to the schematic drawing on the next page. deSCrIPtIon deSCrIPtIon Right housing Motor Left housing Micro-switch Block Lock-off button Switch trigger Spring-3 Connector Self-tapping screwST4.2x16 Blow tube Adapter Battery pack... -
Page 14: Schematic Drawing
SCHeMatIC drawInG / SCHÉMa... -
Page 15: Liste Des Pièces
lISte deS PIèCeS Veuillez consulter la liste des pièces à la page précédente. deSCrIPtIon deSCrIPtIon Boîtier droit Moteur Boîtier gauche Micro-interrupteur Bloc Bouton de verrouillage Gâchette interrupteur Ressort-3 Connecteur Vis autotaraudeuse ST4.2x16 Tube de souffleur Adaptateur Ventilateur Bloc-piles... -
Page 16: Symboles De Sécurité
table deS MatIèreS • Schéma ..................P.13 • Liste des pièces ................P.14 • Symboles de sécurité ..............P.15 • Consignes de sécurité ..............P.16 • Application..................P.20 • Données techniques................ P.21 • Assemblage..................P.22 • Fonctionnement................P.24 • Entretien..................P.25 •... -
Page 17: Consignes De Sécurité
ConSIGneS de SÉCUrItÉ 1. Sécurité du lieu de travail a) Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou mal éclairées sont favorables aux accidents. b) Ne pas utiliser d’outil électrique dans une atmosphère explosive, telle qu’en en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. - Page 18 d’un endroit à l’autre ou quand la rallonge est coicée ou endommagée. c) Ne pas utiliser l’outil près des gens, des enfants et des animaux. Arrêter l'outil lorqu’ils sont trop près. Maintenir une distance minimale de 5m des autres personnes quand on utilise l’outil.
- Page 19 d) ne jetez pas la pile au feu, car cette dernière pourrait exploser. Contactez votre service public pour connaître les dispositifs d'élimination des piles de votre municipalité. e) N’ouvrez pas et ne modifiez pas la pile. Les électrolytes libérées sont corrosives et peuvent abîmer vos yeux ou votre peau. La substance qu’elles contiennent est toxique si elle est avalée.
- Page 20 pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. f) Débranchez le chargeur de la prise électrique avant toute opération de nettoyage. Cela évitera les risques d’électrocution. Retirer le bloc-piles n’empêchera pas ce risque. g) NE TENTEZ jamais de relier 2 chargeurs ensemble. h) Le chargeur n’est pas conçu pour fonctionner sur une source électrique autre que domestique (120 Volts).
-
Page 21: Application
électrique, un incendie et/ou une grave blessure. Utilisation prévue Le souffleur sans fil HAUSSMANN est conçu pour souffler les feuilles et débris de jardin. Vérifiez le contenu de la boîte Retirez délicatement l’outil de son emballage et vérifiez que les pièces suivantes sont bien présentes:... -
Page 22: Données Techniques
Code produit 59595080 Numéro du modèle H2TOOLKIT-18 Tension nominative Capacité de la pilke 1500mAh, Li-ion Vélocité d'air 120mph (200km/h) Durée de chargement 1 heure aSSeMblaGe aVertISSeMent! afin d’éviter les risques d’incendie et d’électrocution: • Remplacez la pile ou le chargeur dès que vous constatez que le boîtier ou le cordon est endommagé. - Page 23 Débranchez toujours le chargeur de la source d’alimentation lorsque ce dernier n’a pas besoin d’être chargé. • Branchez le chargeur à une prise électrique CA. Le voyant à DEL de couleur verte indique que le chargeur est prêt à être utilisé. •...
- Page 24 FIG.4 FIG.3 4. Installation et retrait du bloc-piles (Fig.4) aVertISSeMent! vérifiez que le bouton de verrouillage est bien engage afin d’empêcher tout risque d’activation accidentelle, ainsi qu’avant ou pendant le remplacement des piles • Pour installer le bloc-piles, poussez le bloc-piles dans l'ouverture prévue à...
-
Page 25: Fonctionnement
FonCtIonneMent Mise en marche et Arrêt(Fig.5&6) aVertISSeMent! Utilisez toujours une protection visuelle adaptée conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) lorsque vous utilisez cet outil. FIG.5 FIG.6 • Pour allumer le souffleur, enfoncez le bouton de verrouillage et enclenchez la gâchette de l’interrupteur. •... -
Page 26: Entretien
entretIen aVertISSeMent! Vérifiez que le souffleur est arrêté et la pile est retirée avant d'effectuer toute tâche d'entretien ou de nettoyage. Entretien et nettoyage • Avant toute intervention sur l’outil, vérifiez qu'il est en position d'arrêt et que la pile a été retirée. •... -
Page 27: Garantie
GarantIe Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.