Publicité
Fig. 1-2
YFP
1-2. PLACE the Bottom Shelf Support Frame (YFR) between the Right & Left Legs (YFO & YFP) as shown in Fig. 1-2 and ATTACH using four
28 mm Bolts (YFD). DO NOT TIGHTEN FULLY AT THIS POINT.
1-3. ATTACH the Bottom Shelf Support Frame (YFR) to the FRONT of the CMS
Bolts (YFD). DO NOT TIGHTEN FULLY AT THIS POINT.
1-4. INSERT the Top Shelf Support Frame (YFQ) between the Right & Left Legs (YFO & YFP), and ATTACH the Top Shelf Support Frame to
the Legs using two 28 mm Bolts (YFD) and the supplied Allen Key Tool. DO NOT TIGHTEN FULLY AT THIS POINT.
1-5. ATTACH the Top Shelf Support Frame (YFQ) to the FRONT of the CMS
(YFD). DO NOT TIGHTEN FULLY AT THIS POINT.
1-6. Once all components have been securely fitted and attached, go back and FULLY TIGHTEN all Bolts (YFD) using the supplied Allen Key Tool.
1-2. POSER le cadre support de plateau inférieur (YFR) entre les pieds droit et gauche (YFO et YFP) comme sur la Fig. 1-2 et FIXER à l'aide
de quatre boulons de 28 mm (YFD). NE PAS ENCORE SERRER À FOND.
1-3. FIXER le cadre support de plateau inférieur (YFR) sur l'AVANT du cadre passe-fil CMS
PAS ENCORE SERRER À FOND.
1-4. INTRODUIRE le cadre support de plateau supérieur (YFQ) entre les pieds droit et gauche (YFO et YFP), et FIXER le cadre support de
plateau supérieur aux pieds à l'aide de deux boulons de 28 mm (YFD) et de la clé Allen fournie. NE PAS ENCORE SERRER À FOND.
1-5. FIXER le cadre support de plateau supérieur (YFQ) sur l'AVANT du cadre passe-fil CMS
NE PAS ENCORE SERRER À FOND.
1-6. Une fois que tous les éléments sont correctement assemblés et fixés, revenir en arrière et SERRER COMPLÈTEMENT tous les boulons
(YFD) à l'aide de la clé Allen fournie.
1-2. COLOQUE el marco de soporte del estante inferior (YFR) entre las patas derecha e izquierda (YFO y YFP) como se muestra en la
Fig. 1-2 y FIJE utilizando cuatro tornillos de 28 mm (YFD). NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE TODAVÍA.
1-3. FIJE el marco de soporte del estante inferior (YFR) a la parte FRONTAL del marco del CMS
con dos pernos de 28 mm (YFD). NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE TODAVÍA.
1-4. INSERTE el marco de soporte del estante superior (YFQ) entre las patas derecha e izquierda (YFO y YFP) y FIJE las patas al marco de soporte
del estante superior utilizando dos tornillos de 28 mm (YFD) y la llave Allen provista. NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE TODAVÍA.
1-5. FIJE el marco de soporte del estante superior (YFQ) a la parte FRONTAL del marco del CMS
(YFS) con dos pernos de 28 mm (YFD). NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE TODAVÍA.
1-6. Una vez que todos los componentes encajen y estén unidos de manera segura, AJUSTE COMPLETAMENTE todos los tornillos (YFD)
utilizando la llave Allen provista.
YFS
YFQ
YFD
®
(Cable Management System) Frame (YFS) with two 28 mm
®
(Cable Management System) Frame (YFS) with two 28 mm Bolts
®
(YFS) avec deux boulons de 28 mm (YFD). NE
®
(YFS) avec deux boulons de 28 mm (YFD).
®
®
8
YFO
YFR
(Sistema de administración de cables) (YFS)
(Sistema de administración de cables)
Publicité
