Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
SUB D
ACTIVE
DIGITAL
SUB 28D
SUB 05D
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
DESIGNED & DEVELOPED in ITALY
Made in China
H.E.T. Series
SUBWOOFERS
SUB 12D
SUB 808D
COD. 420120181 REV.1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AEB SUB D Serie
- Page 1 Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com DESIGNED & DEVELOPED in ITALY E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com Made in China COD. 420120181 REV.1...
-
Page 2: Comandi E Funzioni
DESCRIZIONE COMANDI E FUNZIONI I diffusori SUB28D, SUB 12D, SUB 05D e SUB 808D sono subwoofer realizzati con Pannello Amplificatore (Rif. pag.17) tecnologia ibrida H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), sviluppata nei laboratori dB Technologies. CONNETTORI INGRESSO " BALANCED INPUT 1” e " BALANCED INPUT 2” Connettori “XLR”... - Page 3 INSTALLAZIONE DEL DIFFUSORE ATTENZIONE Installare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l’incolumità di persone, strutture, animali o cose. Per evitare condizioni di pericolo non sovrapporre fra loro più diffusori senza adeguati sistemi di ancoraggio.
-
Page 4: Controls And Functions
DESCRIPTION CONTROLS AND FUNCTIONS SUB28D, SUB12D, SUB05D and SUB808D sub-woofer speakers are realized with Hybrid AMPLIFIER PANEL (Ref. page 17) Enclosure Technology (H.E.T.), developed by the dB Technologies labs. " BALANCED INPUT 1” AND " BALANCED INPUT 2”INPUT CONNECTORS The box in fact is made in light multilayer wood, coated in PVC and the sides are in Balanced inputs at line level. - Page 5 LOUDSPEAKER INSTALLATION WARNING Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons, animals or property. Before suspending the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoors avoid places that are exposed to bad weather.
-
Page 6: Beschreibung
BESCHREIBUNG BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Die Lautsprecher SUB 28D, SUB 12D, SUB 05D und SUB 808D sind mit Hybridtechnologie BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS (Referenzseite 17) H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), die von dB Technologies entwickelt wurde. EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "BALANCED INPUT 2” Das extrem robuste und leichte Gehäuse besteht aus stabilen, mit PVC beschichtetem Multiplexholz, die Seitenteile sind aus Polypropylen. -
Page 7: Installation Des Lautsprechers
SCHUTZ Kühlung Die Temperaturkontrolle wird durch den DSP im Inneren gesteuert, der mittels Sensoren die Temperatur des Verstärkers prüft, wodurch die Überhitzung vermieden und die Lautstärke t im Bedarfsfall begrenz wird. Bei einer Überhitzung (> 90 °C) verringert sich die Lautstärke in Abhängigkeit des Temperaturanstiegs, wodurch die Veränderung nicht wahrnehmbar ist. -
Page 8: Commandes Et Fonctions
DESCRIPTION COMMANDES ET FONCTIONS Les diffuseurs SUB 28D, SUB 12D, SUB 05D et SUB 808D sont des subwoofers réalisés à FAÇADE AMPLIFICATEUR (Référence page 17) partir d'une technologie hybride H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), développée dans CONNECTEURS D'ENTRÉE “BALANCED INPUT 1” ET “BALANCED INPUT 2” les laboratoires dB Technologies. -
Page 9: Iinstallation Du Diffuseur
IINSTALLATION DU DIFFUSEUR ATTENTION Installer le diffuseur de façon stable et sûre afin d'éviter toute condition de danger pour l'intégrité des personnes , animaux et structures. Afin d'éviter les conditions de danger, ne pas superposer entre eux plusieurs diffuseurs sans systèmes d'ancrage appropriés. Lors de l'utilisation en espace aérés, éviter les lieux exposés aux intempéries. - Page 10 AMPLIFICATORE - AMPLIFIER CONFIGURAZIONI - CONFIGURATION KONFIGURATIONEN - CONFIGURATIONS VERSTÄRKER - AMPLIFICATEURS OUT 1 OUT 2 LINK XOVER DSP SUB SETUP SHAPE PHASE 0° 180° LIMITER ON / SIGNAL Stereo 2 X OPERA 208D/210D 2 X CROMO 8/10 1 X SUB 28D/12D/05D/808D 1 X SUB 28D/12D/05D/808D MONO Mono...
- Page 11 CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE CONFIGURATIONS et CABLAGE STEREO MONO LINK ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER PUSH PUSH PUSH PUSH LIMITER VOLUME...
- Page 12 CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE CONFIGURATIONS et CABLAGE STEREO MONO LINK ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER OPERA OPERA OPERA OPERA Balanced Input Balanced Input...
- Page 13 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD / SCHEMAS FONCTIONNELS BLOCKSCHALTBILD / SCHEMAS FONCTIONNELS SUB 28D SUB 05D AMPLFIER 400W AMPLFIER 400W POWER POWER MAINS MAINS FUSE SWITCH FUSE SWITCH INTERNAL INTERNAL POWER POWER SUPPLY SUPPLY TRANSFORMER TRANSFORMER BALANCED...
- Page 14 DIMENSIONI / DIMENSIONS DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS SUB 05D SUB 28D SUB 808D SUB 12D...